Translation of "tarefa em questão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão | They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Trabalhadores experientes e de valor cam ausentes durante vários meses, sendo a sua substituição uma tarefa difícil, facto que pode causar perturbações nas organizações em questão. | Experienced and valued sta are absent for several months and replacing them is dificult, which can be disruptive for the organisations concerned. |
| Nova tarefa | New Task |
| em questão | Explanation |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| Mas e nós, cumprimos a nossa tarefa em casa? | But have we fulfilled our task at home? |
| Na tarefa Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados. | Task parallelism Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data . |
| Você diz, trata se de responder dez dessas perguntas, mas outra tarefa é estar presente em 20 aulas pontualmente, mas outra tarefa é colaborar com outras pessoas, uma outra tarefa é mostrar seu trabalho cinco vezes, outra tarefa é atingir este objetivo específico. | You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target. |
| Ela fez a sua tarefa em um piscar de olhos. | She did her homework in a flash. |
| Em 1578, ela assumiu a tarefa de pacificar o sul. | In 1578, she took on the task of pacifying the south. |
| O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar. | Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work). |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Finalmente terminei minha tarefa. | Finally I finished my task. |
| Estou fazendo minha tarefa. | I am doing my homework. |
| Essa tarefa é difícil. | This task is difficult. |
| Onde faço minha tarefa? | Where do I do my homework? |
| Já terminei a tarefa. | I finished the job. |
| Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos. | Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. |
| Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica. | There is no generalization at all from one task to another in robotics. |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in progress. |
| Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias. | Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies. |
| Para explorar essa questão meu aluno, Siggy Adalgeirsson, fez um estudo onde trouxemos participantes humanos, pessoas, para nosso laboratório para fazer uma tarefa colaborativa com um colaborador remoto. | To explore this question, my student, Siggy Adalgeirsson, did a study where we brought human participants, people, into our lab to do a collaborative task with a remote collaborator. |
| Não é uma tarefa desafiadora. | Not a challenging task. |
| O KOrn realizará essa tarefa. | KOrn will do the job. |
| Mas essa tarefa é nossa. | But it is our job. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Posso atestar essa tarefa notável. | I can testify to this remarkable work. |
| Você já terminou sua tarefa? | Have you finished your homework already? |
| Você terminou a sua tarefa? | Have you finished your homework? |
| Tenho uma tarefa para você. | I have a job for you. |
| Minha tarefa está quase pronta. | My homework is nearly complete. |
| Não consegui terminar a tarefa. | I was unable to complete the task. |
| Terminei com a minha tarefa. | I'm done with my homework. |
| Você já terminou sua tarefa? | Are you done with your homework yet? |
| Sua tarefa é fácil, José? | Is your task easy, Joseph? |
| Esta tarefa requererá muito tempo. | This homework will require much time. |
| Sua tarefa tomará muito tempo. | His homework is going to take a long time. |
| Esta é uma tarefa impossível. | This is an impossible task. |
| Qual é a minha tarefa? | What is my task? |
Pesquisas relacionadas : Tarefa Em - Em Questão - Em Questão - Tarefa Em Processo - Tarefa Em Mãos - Em Cada Tarefa - Questão Em Disputa - Caso Em Questão - Mercado Em Questão - Reivindicações Em Questão - Trabalha Em Questão - Acordo Em Questão - Função Em Questão - Relatório Em Questão
