Translation of "tarefa impossível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impossível - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa impossível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma tarefa impossível. | This is an impossible task. |
| Pois somos pessoas insanas tentando realizar uma tarefa impossível. | For we are insane people, trying to do an impossible task. |
| O volume de informação digital recolhido pela NSA tornaria impossível essa tarefa. | The volume of digital information that the NSA gathers would make that an impossible task. |
| E uma pessoa insana não sabe o que é uma tarefa impossível. Obrigado. | And an insane person does not know what an impossible task is. Thank you. |
| Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível. | Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task. |
| Uma pessoa cega dirigindo um veículo de modo seguro e independente era tido como uma tarefa impossível, até agora. | A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Mas o governo de Mazowiecki enfrentava uma tarefa quase impossível construir instituições políticas democráticas ao mesmo tempo que ressuscitava a entorpecida economia do país. | But the Mazowiecki government faced a nearly impossible task building democratic political institutions while resuscitating the country s torpid economy. |
| Novamente, se você tem muitos e muitos robôs, é impossível coordenar toda essa informação centralmente rápido o bastante para que os robôs realizem a tarefa. | Again, if you have lots and lots of robots, it's impossible to coordinate all this information centrally fast enough in order for the robots to accomplish the task. |
| Colocado perante um panorama de cofres vazios e um clero que tinha perdido o sentido de justiça, Gregório viu se com uma tarefa quase impossível. | With an empty exchequer and a clergy that had largely lost the savour of righteousness, Gregory VI was confronted by an almost hopeless task. |
| Impossível! | No way! |
| Impossível! | It can't be! |
| Impossível! | Impossible! |
| A remoção do conteúdo protegido de toda a rede Usenet é uma tarefa quase impossível, devido à rápida propagação entre servidores e a retenção feita por cada servidor. | Removal of copyrighted content from the entire Usenet network is a nearly impossible task, due to the rapid propagation between servers and the retention done by each server. |
| Nova tarefa | New Task |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| O primeiro passo de Gorbatchov seria reanimar a economia soviética, mesmo sabendo que tal tarefa seria impossível de ser realizada sem antes reformar as estruturas políticas e sociais do país. | Gorbachev's primary goal was to revive the Soviet economy however, he came to believe that fixing the Soviet economy would be nearly impossible without reforming the political and social structure of the USSR. |
| Simplesmente impossível. | It just is not possible. |
| Melhor impossível! | What could be bad? |
| Fisicamente impossível. | Physically impossible. |
| É impossível. | This is impossible. |
| É impossível. | That's impossible! |
| Era impossível. | It was impossible. |
| Amor impossível. | 74, No. |
| Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível . | In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible . |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Tolo. Bobo. Impossível. | Silly. Foolish. Impossible. |
| Impossível, você diria? | Impossible, you say? |
| Isso é impossível. | That's impossible. |
| Isso é impossível. | This is impossible. |
| Isso é impossível. | That's impossible! |
| Você é impossível. | You're impossible. |
| Isto seria impossível. | That would be impossible. |
| Não é impossível. | It isn't impossible. |
| É impossível consertar. | It's impossible to fix. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Isso será impossível. | That'll be impossible. |
| É fisicamente impossível. | It is physically impossible. |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Finalmente terminei minha tarefa. | Finally I finished my task. |
Pesquisas relacionadas : Tornar Impossível - Quase Impossível - Completamente Impossível - Quase Impossível - Ação Impossível - Situação Impossível - Era Impossível - Tornando Impossível - Torna Impossível - Façanha Impossível - Impossível Escapar - é Impossível
