Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.	In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
O objetivo era protestar contra o aumento das passagens de ônibus (sob responsabilidade do prefeito Fernando Haddad) e de trem e metrô (sob responsabilidade do governador do estado Geraldo Alckmin), além de exigir sua tradicional bandeira tarifa zero para todo o transporte público.	The purpose was to protest against the fare hikes for buses (under the responsibility of Mayor Fernando Haddad) and for trains and the subway (under the responsibility of the state Governor Geraldo Alckmin), and to demand free fare for everyone on all public transport.
O Metrô de Brasília é o sistema metroviário operado pela estatal METRÔ DF Companhia do Metropolitano do Distrito Federal .	Brasília Metro (Portuguese Metrô de Brasília , commonly called Metrô ) is the metro system in Brasília, the capital of Brazil.
Vagão de metrô, Seul, Coreia do Sul.	Subway carriage, Seoul, South Korea.
A casa dele fica perto do metrô.	His house is near the subway.
Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?	How much is the fare to the Hilton Hotel?
Sancho IV de Castela captura Tarifa aos Mouros.	Sancho IV of Castile captures Tarifa from the Moors.
Saída do metrô em Minsk depois da explosão.	Minsk subway exit after the explosion.
A greve do Metrô continua por tempo indeterminado.	The subway strike continues indefinitely.
Virei de metrô.	I'll come by subway.
O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão.	The tube was shattered by the explosion.
Prefiro ir de metrô do que ir de trem.	I'd rather go by subway than by train.
A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.	Expansion of the metro system includes new lines.
O esquema apresentado no segundo relatório intercalar permite aos participantes escolherem entre i ) uma pequena tarifa mensal de Euros 100 mais uma tarifa fixa de Euros 0.80 por transacção e ii ) uma tarifa mensal de Euros 1 250 mais uma tarifa regressiva , com base no volume , entre Euros 0.60 e Euros 0.20 por transacção .	The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i ) a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii ) a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction .
Campanha Não queremos aumento da tarifa da água! criada por Nalva Pinheiro, moradora do bairro do Colégio	We do not want increased water rates! created by Nalva Pinheiro, resident of the neighbourhood Colégio
PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.	Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
Onde pego o metrô?	Where do I get the subway?
Vamos pegar o metrô.	Let's take the subway.
Eles foram de metrô.	They went by subway.
Você tomou o metrô?	Did you get Subway?
Eu virei de metrô.	I'll come by subway.
Há metrô em Boston.	Boston has a subway.
Os trens do Metrô de Madrid circulam em mão inglesa (do lado esquerdo), sendo esse o único sistema de metrô na Espanha com essa característica.	The only surface parts are Empalme Eugenia de Montijo (), Lago Casa de Campo () and Puerta de Arganda Arganda del Rey ().
O Metrô do Rio de Janeiro é a rede de metrô em operação no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.	The Rio de Janeiro Metro (Portuguese Metrô Rio , commonly referred to as just the Metrô ) in Rio, is a mass transit underground railway network that serves the city of Rio de Janeiro, Brazil.
Metrô de Londres Morgan sofreu uma rara derrota nos negócios em 1902, quando ele tentou entrar no campo do metrô de Londres.	London Subways Morgan suffered a rare business defeat in 1902 when he attempted to enter the London Underground field.
O vagão do metrô está chegando. Havia 75 pessoas lá.	The subway train is coming. There's 75 people there.
Você pode me dar um mapa do metrô, por favor?	Could I have a subway map, please?
Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem.	I'd rather go by subway than by train.
Qual o ônibus que pego para a estação do metrô?	What bus do I take to get to the subway station?
Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente.	Most of the remainder of the Underground network was however operating normally.
PM ataca passageiros no metrô.	The military police attacks passengers on the subway.
Há um metrô em Kazan.	There is a metro in Kazan.
Já tem metrô no Rio.	There is already a subway in Rio.
No Rio já existe metrô.	There is already a subway in Rio.
A cidade possui também metrô.	The Nagoya City Museum showcases the history of the town.
Assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local).	Helpline Monday Friday 9.30am 3.00pm (local call rate).
Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.	Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.
O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.	The tube was shattered by the explosion.
Assim, para o metrô em Nova Iorque, eu vi uma correspondência entre andar de metrô e ler.	So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.
A tarifa base começa geralmente nas 2 libras egípcias (isto em 2008).	(Egyptian pound) ( 0.33 0.39 0.52) ().
O metrô era contra, é claro.	The subway was against, of course.
Que metrô vai para o centro?	What subway goes to the center of town?
Você sabe onde pegar o metrô?	Do you know where you should get on the subway?
Não gosto de andar de metrô.	I don't like riding the subway.
Desculpe incomodar. Onde fica o metrô?	Excuse me. Where's the subway?

Pesquisas relacionadas : Metrô - Metrô - Túnel Do Metrô - Plataforma Do Metrô - Vagão Do Metrô - Mapa Do Metrô - Pelo Metrô - No Metrô - Tarifa Do Táxi

Exibir esta página em português