Translation of "tartan kilt" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É ainda mais difícil em Edimburgo porque temos que contar todo o uísque e o tartan. | It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan. |
| Os operadores de Tartan não tinham autoridade para parar a produção, mesmo vendo ao horizonte que Piper Alpha estava queimando. | Their operations crews did not believe they had authority to shut off production, even though they could see that Piper Alpha was burning. |
| Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor. | Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion. |
| O Parlamento escocês tem autoridade legislativa para todas as outras áreas relacionadas com a Escócia, e tem poder limitado na diferenciação de impostos sobre o rendimento (o chamado Tartan Tax ). | In the Scottish Parliament, the centre left pro independence Scottish National Party (SNP) is the party which forms government, currently holding a majority of seats in the parliament (65 out of 129). |
Pesquisas relacionadas : Kilt Escocês - Tecido Tartan - Padrão Tartan - Saia Tartan - Tartan Lenço - Manta De Tartan - Verificação De Tartan
