Translation of "tax clerk" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros oficiais, que não são senadores, inclui o Clerk , o Deputy Clerk , o Law Clerk e outros clerks . | Officers of the Senate who are not members include the clerk, the deputy clerk, the law clerk, and several other clerks. |
| Os oficiais da Câmara dos Comuns que não são membros da Câmara dos Comuns incluem o Clerk , o Deputy Clerk , o Law Clerk , o General Legislative Counsel e vários outros clerks . | Officers of the House who are not members include the Clerk of the House of Commons, the Deputy Clerk, the Law Clerk and Parliamentary Counsel, and several other clerks. |
| During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge . | During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge . |
| International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013. | Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax. |
| O termo aplicável em língua inglesa é inheritance tax ou estate tax, na Alemanha erbschaftssteuer, no Japão souzokuzei, entre muitos outros exemplos. | An inheritance tax or estate tax is a levy paid by a person who inherits money or property or a tax on the estate (money and property) of a person who has died. |
| No tax is deducted from this grant by the ECB . | No tax is deducted from this grant by the ECB . |
| Originalmente, o símbolo V era usado, introduzido por James Clerk Maxwell em 1865. | Originally, the symbol V was used for the speed of light, introduced by James Clerk Maxwell in 1865. |
| Após sua baixa, Oliver Hardy foi eleito Tax Collector pelo condado de Columbia. | He bought a share in a retail business and was elected full time Tax Collector for Columbia County, Georgia. |
| A primeira fotografia colorida permanente foi tirada em 1861 pelo físico James Clerk Maxwell. | The first permanent color photograph was taken in 1861 using the three color separation principle first published by physicist James Clerk Maxwell in 1855. |
| A senadora Clinton votou contra doius pacotes fiscais de cortes do presidente Bush, a Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 e a Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003. | Senator Clinton voted against President Bush's two major tax cut packages, the Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 and the Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003. |
| Foi o segundo professor sênior na Universidade de Cambridge em seqüencia a James Clerk Maxwell. | He was the second Cavendish Professor of Physics at the University of Cambridge (following James Clerk Maxwell), from 1879 to 1884. |
| Em 1864, James Clerk Maxwell publicou seu famoso texto sobre uma teoria dinâmica do campo eletromagnético. | In 1864, Maxwell published his famous paper on a dynamical theory of the electromagnetic field. |
| Mulroney queria assegurar a aprovaçào de uma lei, que criaria a Goods and Services Tax (GST). | This provision has been successfully used only once in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney sought to ensure the passage of a bill creating the Goods and Services Tax (GST). |
| This would culminate with his tax cut program of 1963, designed to maintain the 35 peg. | This culminated with the 1963 tax cut program, designed to maintain the 35 peg. |
| the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . | the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . |
| Histórico As ondas de rádio foram inicialmente previstas pelo trabalho matemático feito em 1865 por James Clerk Maxwell. | Discovery and utilization Radio waves were first predicted by mathematical work done in 1867 by Scottish mathematical physicist James Clerk Maxwell. |
| Vida e obra Wilson nasceu na paróquia de Glencorse, Midlothian filho dos agricultor John Wilson e Annie Clerk Harper. | Biography Wilson was born in the parish of Glencorse, Midlothian to a farmer, John Wilson, and his mother Annie Clerk Harper. |
| Pages 349 380 in The Evolution of Life Evolution after Darwin, vol 1 (S. Tax, ed) University of Chicago. | Pages 349 380 in The Evolution of Life Evolution after Darwin, vol 1 (S. Tax, ed) University of Chicago. |
| Argentina Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , em colaboração com L. Barbone e R. Bird ( editores ) , Banco Mundial , 1990 . | Argentina Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , with L. Barbone and R. Bird ( eds ) , World Bank ( 1990 ) . |
| O primeiro Supercharger do mundo realmente testado foi feito pelo Dugald Clerk, quem usou no primeiro motor dois tempos em 1878. | The world's first functional, actually tested engine supercharger was made by Dugald Clerk, who used it for the first two stroke engine in 1878. |
| Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes . | Salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the European Communities and are therefore exempt from national taxes . |
| Exceções são o Maxwell Montes, em homenagem a James Clerk Maxwell, e as regiões altas Alpha Regio, Beta Regio e Ovda Regio. | Exceptions are Maxwell Montes, named after James Clerk Maxwell, and highland regions Alpha Regio, Beta Regio and Ovda Regio. |
| Sir João Clerk, que também compareceu, escreveu que ninguém nesta ocasião pareceu mais sinceramente devoto ou agradecido do que a própria Rainha . | The Scot Sir John Clerk, 1st Baronet, who also attended, wrote, nobody on this occasion appeared more sincerely devout and thankful than the Queen herself . |
| The Kennedy administration began drafting a radical change of the tax system in order to spur more productive capacity, and thus encourage exports. | The Kennedy administration drafted a radical change of the tax system to spur more production capacity and thus encourage exports. |
| William Henry Gates, pai de Bill Gates, George Soros, Warren Buffet e Steven Rockefeller já sairam em defesa do estate tax norte americano . | In international tax law, there is a distinction between an estate tax and an inheritance tax an estate tax is assessed on the assets of the deceased, while an inheritance tax is assessed on the legacies received by the beneficiaries of the estate. |
| Hertz pesquisou diversos dispositivos durante a realização de seus experimentos para testar e provar a teoria eletromagnética, proposta pelo matemático e físico James Clerk Maxwell. | The first antennas were built in 1888 by German physicist Heinrich Hertz in his pioneering experiments to prove the existence of electromagnetic waves predicted by the theory of James Clerk Maxwell. |
| A análise dos planos Simpson Bowles e Domenici Rivlin para redução do défice, pelo apartidário Tax Policy Center, confirma que esta abordagem é aritmeticamente exequível. | Analysis of the Simpson Bowles and Domenici Rivlin deficit reduction plans by the nonpartisan Tax Policy Center confirms that this approach is arithmetically feasible. |
| Direito Comparado O IGF brasileiro pode ser comparado com impostos sobre riqueza existentes em outros países ( wealth tax em inglês em francês impôt sur la fortune ). | Some other European countries have discontinued this kind of tax in the recent years Austria, Denmark (1995), Germany (1997), Finland (2006), Luxembourg (2006) and Sweden (2007). |
| Em 1820, Hans Christian Oersted descobriu uma conexão entre a eletricidade e o magnetismo, muitas décadas de trabalho culminaram na teoria do electromagnetismo de James Clerk Maxwell. | In 1820, Hans Christian Ørsted discovered a connection between electricity and magnetism, triggering decades of work that culminated in 1865, in James Clerk Maxwell's theory of electromagnetism. |
| We are not talking here about a compromise on a tax treaty, a trade off on a bill to support pork producers if someone supports your wheat farmers. | We are not talking here about a compromise on a tax treaty, a trade off on a bill to support pork producers if someone supports your wheat farmers. |
| A eletricidade e o magnetismo (e também a luz) foram definitivamente unidos por James Clerk Maxwell, em particular na obra On Physical Lines of Force , entre 1861 e 1862. | Electricity and magnetism (and light) were definitively linked by James Clerk Maxwell, in particular in his On Physical Lines of Force in 1861 and 1862. |
| O Parlamento escocês tem autoridade legislativa para todas as outras áreas relacionadas com a Escócia, e tem poder limitado na diferenciação de impostos sobre o rendimento (o chamado Tartan Tax ). | In the Scottish Parliament, the centre left pro independence Scottish National Party (SNP) is the party which forms government, currently holding a majority of seats in the parliament (65 out of 129). |
| O primeiro ministro Brian Mulroney invocou esta cláusula em 1990, aconselhando o governador geral a escolher mais oito senadores apontados por Mulroney, para garantir a aprovação da Goods and Services Tax . | The clause was invoked only once, in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney advised the appointment of an additional eight senators in order to secure the Upper House's approval for the Goods and Services Tax. |
| Nascera John Clerk, adicionando o sobrenome Maxwell ao seu próprio depois de ter herdado uma propriedade rural em Middlebie, Kirkcudbrightshire, a partir das conexões com a família de Maxwell, eles próprios membros do pariato. | He had been born John Clerk , adding the surname Maxwell to his own after he inherited a country estate in Middlebie, Kirkcudbrightshire, from connections to the Maxwell family, themselves members of the peerage. |
| A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável . | The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable . |
| Estas exigências são uma nova versão do imposto de capitação (poll tax) que os democratas do sul da América utilizaram durante anos para privar a população afro americana do seu direito de voto. | These requirements are a new version of the poll tax, which Democrats in the American South used for years to disenfranchise African American voters. |
| Carl, do Greencars, pergunta Green Tax na África do Sul como ela será implementada? , dizendo O governo precisa aplicar a cenoura E a vara quando tentar persuadir os compradores a comprar carros limpos . | Carl of Greencars asks 'South Africa s Green Tax how s it going to be implemented?', saying |
| James Henry, ex economista chefe da consultoria McKinsey Company, em seu relatório para a Tax Justice Network dá uma indicação da quantidade de dinheiro que é protegida por indivíduos ricos em paraísos fiscais. | James Henry, former chief economist at consultants McKinsey Company, in his report for the Tax Justice Network gives an indication of the amount of money that is sheltered by wealthy individuals in tax havens. |
| Sir João Clerk, 1.º Baronete, a descreveu em 1706 com um ataque de gota e em extrema dor e agonia, e nesta ocasião tudo à seu respeito estava na mesma desordem que seu pior súdito. | Sir John Clerk, 1st Baronet, described her in 1706 under a fit of the gout and in extreme pain and agony, and on this occasion everything about her was much in the same disorder as about the meanest of her subjects. |
| O autor Carol Clerk disse que os vídeos musicais de Burning Up , Borderline e Lucky Star não estabeleceram Madonna como a garota da porta ao lado, mas sim como uma mulher engraçada, difícil, atrevida e inteligente . | Author Carol Clerk said that the music videos of Burning Up , Borderline and Lucky Star established Madonna, not as the girl next door, but as a sassy and smart, tough funny woman. |
| However, because some companies and people stand to make a ton of money, you can bet your bottom dollar that your tax money will be paying for the construction of the Pebble Bed Modular Reactor. | However, because some companies and people stand to make a ton of money, you can bet your bottom dollar that your tax money will be paying for the construction of the Pebble Bed Modular Reactor. |
| Pesquisas sobre eletricidade Os experimentos elétricos de Cavendish não eram conhecidos até que um século depois foram coletados e publicados por James Clerk Maxwell, em 1879, muito depois de outros cientistas terem sido creditados pelos mesmos resultados. | Cavendish wrote papers on electrical topics for the Royal Society but the bulk of his electrical experiments did not become known until they were collected and published by James Clerk Maxwell a century later, in 1879, long after other scientists had been credited with the same results. |
| A teoria do eletromagnetismo foi desenvolvida por vários físicos durante o século XIX, culminando finalmente no trabalho de James Clerk Maxwell, o qual unificou as pesquisas anteriores em uma única teoria e descobriu a natureza eletromagnética da luz. | A theory of electromagnetism, known as classical electromagnetism, was developed by various physicists over the course of the 19th century, culminating in the work of James Clerk Maxwell, who unified the preceding developments into a single theory and discovered the electromagnetic nature of light. |
| A Tax Justice Network (um paraíso grupo de pressão anti impostos) estimada, mais recentemente, em 2012, que o capital detida no exterior somaram entre 21 ou 32 trilhões de dólares (entre 24 32 do total de investimentos globais). | The Tax Justice Network (an anti tax haven pressure group) estimated in 2012 that capital held offshore amounted to between 21 trillion and 32 trillion (between 24 32 of total global investments), although those estimates have been challenged. |
| A força de Priestley como um filósofo natural foi mais qualitativa do que quantitativa e sua observação de uma verdadeira corrente de ar entre dois pontos eletrificados, mais tarde, interessou a Michael Faraday e James Clerk Maxwell, quando investigaram o electromagnetismo. | Priestley's strength as a natural philosopher was qualitative rather than quantitative and his observation of a current of real air between two electrified points would later interest Michael Faraday and James Clerk Maxwell as they investigated electromagnetism. |