Translation of "taxa da facilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Facilidade - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A taxa de juro da facilidade | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0 | daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0 |
| São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . | Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente | The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . |
| taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa principal de refinanciamento 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 T1 T2 1999 Fontes BCE e Reuters . | marginal lending rate deposit rate main refinancing rate 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 Q1 Q2 1999 Sources ECB and Reuters . |
| Da mesma forma que a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece um limite máximo , a taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece um limite mínimo para a taxa de juro overnight do mercado monetário . | Corridor of standing facility interest rates By setting the rates on the standing facilities , the Governing Council determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate . |
| Actualmente , as taxas directoras do BCE são a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| MLRi a taxa da facilidade permanente de cedŒncia de liquidez do dia i | MLRi the marginal lending rate on day i |
| Normalmente , a taxa penalizadora é a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais . | Normally , the penalty rate is the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . |
| Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro do mercado overnight . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . | The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . | Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . 1.4 |
| A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . | The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro do mercado overnight . | The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) | Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| A taxa de juro da facilidade BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 | 8 ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro . | Apart from the requirement to present sufficient underlying eligible assets , there is no limit to the amount of funds that can be advanced under the marginal lending facility . |
| Dado que o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é apenas limitado pelo montante da garantia disponível , a taxa de juro da facilidade proporciona normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight no mercado monetário . | Since access to the marginal lending facility is only limited by the amount of collateral available , the interest rate on the facility normally provides a ceiling for the overnight rate in the money market . The deposit facility , by contrast , allows banks to make overnight deposits with the central bank at a predetermined interest rate . |
| Dado que o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é apenas limitado pelo montante da garantia disponível , a taxa de juro da facilidade proporciona normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight no mercado monetário . | Since access to the marginal lending facility is only limited by the amount of collateral available , the interest rate on the facility normally provides a ceiling for the overnight rate in the money market . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro do mercado overnight . | It collected one week deposits through a variable rate quick tender amounting to Euros 14.2 billion in order to withdraw the excess liquidity accumulated at the end of 1999 as a consequence of the events surrounding the transition to the year 2000 . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro de mercado overnight . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| dados diários ) taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa fixa das operações principais de refinanciamento taxa de juro overnight ( EONIA ) taxa de juro da facilidade permanente de depósito 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 Jan. Abr . Jul. 2009 Out . Jan. 2010 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 | daily data ) interest rate on the marginal lending facility fixed rate in the main refinancing operations overnight interest rate ( EONIA ) interest rate on the deposit facility 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 Jan. Apr . July 2009 Oct. Jan . 2010 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 |
| Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . | Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation . |
| taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 | marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 |
| Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) | Overnight deposits at a prespecified interest rate ( standing facility ) |
| Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de liquidez , consoante a que for menor . | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 | daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate of the main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 |
| dados diários ) taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento taxa da facilidade permanente de depósito taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez EURIBOR a três meses 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 | daily data ) minimum bid rate of the main refinancing operations deposit rate marginal lending rate three month EURIBOR 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 |
| A amplitude do corredor Gráfico 45 Taxas de juro directoras do BCE e EONIA ( percentagens ) taxa de juro das operações principais de refinanciamento 1 ) taxa da facilidade permanente de depósito taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez EONIA 3.25 3.00 2.75 2.50 2.25 2.00 1.75 1.50 1.25 1.00 0.75 0.50 0.25 0.00 Jan. Mar . | The implementation of monetary policy during 2009 continued to be driven by the Eurosystem 's efforts to address the tensions in the money markets related to the financial turmoil . As well as conducting all refinancing operations with full Chart 45 Key ECB interest rates and the EONIA ( percentages ) interest rate on main refinancing operations 1 ) deposit rate marginal lending rate EONIA 3.25 3.00 2.75 2.50 2.25 2.00 1.75 1.50 1.25 1.00 0.75 0.50 0.25 0.00 Jan. Mar . |
| e. Suspensão da facilidade Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . | e. Suspension of the facility |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . | End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . |
| Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . | Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . |
| INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA | GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE |
Pesquisas relacionadas : Vida Da Facilidade - Apesar Da Facilidade - Facilidade Da Refinaria - Facilidade - Redução Da Taxa - Taxa Da Amostra - Capacidade Da Taxa - Regulação Da Taxa - Equação Da Taxa - Condicional Da Taxa - Cálculo Da Taxa - Redução Da Taxa - Ajuste Da Taxa
