Translation of "taxa de alfabetização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alfabetização - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa de alfabetização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A taxa de alfabetização adulta é 96,78 . | The literacy rate is 96.78 of adults. |
| A taxa de alfabetização de Calcutá (80,86 ) excede a média nacional (59,8 ). | Among Kolkata's smaller communities are Chinese, Tamils, Nepalis, Oriyas, Telugus, Assamese, Gujaratis, Anglo Indians, Armenians, Greeks, Tibetans, Maharashtrians, Konkanis, Malayalees, Punjabis, and Parsis. |
| Literacia e educação As estimativas apontam para uma taxa de alfabetização média do império entre 5 e 30 ou mais, dependendo da definição de alfabetização. | Literacy, books, and education Estimates of the average literacy rate in the Empire range from 5 to 30 percent or higher, depending in part on the definition of literacy . |
| A taxa de alfabetização de mulheres no Paquistão se encontra no patamar baixo de 45 (2009) . | The female literacy rate in Pakistan stands at a low 45 (2009). |
| A língua principal é o inglês, e a taxa de alfabetização é de cerca de 98 . | The primary language is English, with a literacy rate of approximately 98 . |
| A taxa de alfabetização é de 66,6 , dos quais 76,1 são homens e 56,9 são mulheres. | The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate. |
| A taxa de mortalidade infantil era , a taxa de fertilidade 2,2 e a taxa de mortalidade A taxa de alfabetização era de 88,1 (96 para os homens e 80,4 para as mulheres). | The crude birth rate in 2010 ranged from 11.5 in West Marmara (TFR 1.52) (11,5 1.55 in 2011), similar to Bulgaria, to 27.9 in Southeast Anatolia (TFR 3.53) (27.1 3,42 in 2011), similar to Syria. |
| O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas. | The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women. |
| A taxa de alfabetização na China era de 77 por cento comparada aos 48 por cento na Índia. | The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India. |
| Em 2000, a taxa de alfabetização para adultos foi 82,4 , o que foi inferior à média nacional de 86,4 . | In 2000 the adult literacy rate was 82.4 , which was below the national average of 86.4 . |
| Em 2011, a taxa de alfabetização foi estimada em 55,3 (68,9 do sexo masculino, e 42,1 do sexo feminino). | In 2011 the literacy rate was estimated at 55.3 (68.9 male, and42.1 female). |
| A taxa de alfabetização de pessoas residentes no município com dez anos de idade ou mais está em torno de 92,40 . | As the literacy rate of people living in the city with 10 years of age or older around 92.40 of the population. |
| Quase dois terços de meninas com idade entre 15 e 19 anos são casadas e taxa de alfabetização feminina é de 9 . | Nearly two thirds of girls aged 15 to 19 are married, and female literacy rate stands at 9 percent. |
| Depois da Revolta de Janeiro de 1863, foi imposta a russificação das escolas secundárias polonesas e a taxa de alfabetização caiu dramaticamente. | After the uprising of 1863, Russification of Polish secondary schools was imposed and the literacy rate dropped dramatically. |
| Educação Segundo o censo de 2001, Karnataka tem uma taxa de alfabetização de 67,04 , sendo que 76,29 são homens e 57,45 são mulheres. | In 2001 the literacy rate of the state were 67.04 , with 76.29 of males and 57.45 of females being literate. |
| Em 2001, o censo registrou alfabetização em Assam de 63,3 , com alfabetização masculina de 71,3 e feminina de 54,6 . | Male literacy rate was 78.81 and female literacy rate was 67.27 In 2001, the census had recorded literacy in Assam at 63.3 with male literacy at 71.3 and female at 54.6 . |
| O relatório do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas classifica Burkina Faso como o país com o menor nível de alfabetização no mundo, apesar de um esforço concertado para dobrar sua taxa de alfabetização de 12,8 em 1990 para 25,3 em 2008. | The 2008 UN Development Program Report ranked Burkina Faso as the country with the lowest level of literacy in the world, despite a concerted effort to double its literacy rate from 12.8 in 1990 to 25.3 in 2008. |
| Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública. | His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy. |
| Isto foi acompanhado por aumento da expectativa de vida, taxa de alfabetização e segurança alimentar, embora os beneficiados tenham sido principalmente residentes em áreas urbanas. | This has been accompanied by increases in life expectancy, literacy rates and food security, although urban residents have benefited more than rural residents. |
| Ver também Analfabetismo Alfabetização Letramento | In 1924 textbooks were printed in only 25 language of the Soviet Union. |
| O índice de alfabetização foi estimado em 92,9 em 2007, mas essa taxa é menor em áreas rurais (80,3 ) do que nas áreas urbanas (96,3 ). | Literacy was estimated at 92.9 in 2007 this rate is lower in rural areas (80.3 ) than in urban areas (96.3 ). |
| Se a Índia não melhorar as suas infra estruturas e a sua taxa de alfabetização (especialmente no caso das mulheres), é pouco provável que alcance a China. | Unless it improves its infrastructure and literacy rate (particularly for women), India is unlikely to catch up with China. |
| A taxa de alfabetização era alta para uma sociedade pré industrial, e os valores culturais foram redefinidos e largamente divulgados através das classes dos samurais e chonin. | The literacy rate was high for a preindustrial society (by some estimates the literacy rate in the city of Edo was 80 percent), and cultural values were redefined and widely imparted throughout the samurai and chōnin classes. |
| Por causa da ênfase na educação, oriunda da União Soviética e que continua compartilhada até hoje, a taxa de alfabetização é de aproximadamente 99,4 entre a população do país. | Because of the Soviet Union's emphasis on total access of education for all citizens, which continues today, the literacy rate is an estimated 99.4 . |
| A alfabetização não difere muito em função do sexo. | Literacy does not differ much by gender. |
| De acordo com o recenseamento do ano passado, os 247 milhões de núcleos familiares do país, dois terços dos quais são rurais, registaram um aumento na taxa de alfabetização para 74 , de 65 em 2001. | According to last year s census, the country s 247 million households, two thirds of them rural, reported a rise in the literacy rate to 74 , from 65 in 2001. |
| O resultado foi que hoje em dia nenhum grupo de falantes do náuatle é alfabetizado no idioma, enquanto a sua taxa de alfabetização em espanhol também permanece bem mais baixa do que a média nacional. | As a result, today there is no group of Nahuatl speakers having attained general literacy in Nahuatl while their literacy rate in Spanish also remains much lower than the national average. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| Devido à sua baixa taxa de alfabetização e à preservação das tradições e dos modos de vida locais, as oportunidades de emprego qualificado e as posições na administração e no governo eram escassas para as populações tribais. | Being largely illiterate and preserving their local traditions and ways of life, skilled employment opportunities and roles in administration and government were rare for these numerous tribal populations, leaving them few or no opportunities in the urban modern life. |
| O índice de alfabetização da população 15 ou mais de idade, em 2010, era de 98,9 . | The index of alphabetization of the population above 15 years, in 2010, was of 98,9 . |
| É a alfabetização dessa geração. É assim que as nossas crianças falam. | It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. |
| Eles possuem uma das taxas mais altas de alfabetização da América Latina. e no mundo. | They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world. |
| Distritos O estado de Tripura está dividido em 4 distritos e 17 subdivisões Demografia Alfabetização 73,66 . | The dominant ethnic groups are Bengali, Manipuri, Tripuris, Jamatia, Reang, Noatia, Koloi, Murasing, Chakma, Halam, Garo, Kuki, Mizo, Mogh, Munda, Oraon, Santhal, and Uchoi. |
| Rákosi expandiu o sistema educacional na Hungria, buscando criar uma nova inteligentia trabalhadora , o que concedeu mais oportunidades de aprendizado para crianças de baixa renda e ampliou a taxa de alfabetização em geral também disseminava a ideologia comunista nas escolas e universidades. | In addition to effects such as better education for the poor, more opportunities for working class children and increased literacy in general, this measure also included the dissemination of Communist ideology in schools and universities. |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Nada disso nos impede de prestar atenção aos problemas de alfabetização dos nossos garotos entre 3 e 13 anos. | Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13. |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Como primeira dama do Texas, Bush implementou várias iniciativas focadas na saúde, educação, e alfabetização. | As First Lady of Texas, Bush implemented many initiatives focused on health, education, and literacy. |
| taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição. | So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels. |
| Desde a década de 1950, a União Soviética já tinha se tornado um país com índice de alfabetização de quase 100 . | During the 1950s, the Soviet Union had become a country of nearly 100 literacy. |
| Leilões de taxa fixa e de taxa variável | Fixed and variable rate tenders |
| E ela, claro, como toda menina de 9 anos, olhou para mim perplexa e disse O que é alfabetização? | And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy? |
| Para marcar o Dia Internacional da Alfabetização , 8 de setembro, o blog da Fundação Ásia, In Asia, apresentou números surpreendentes sobre a qualidade dos resultados educacionais no Timor Leste, um país onde a educação, e a alfabetização em particular, tantas vezes é deixada de lado. | Marking the International Literacy Day, September 8, The Asia Foundation's blog, In Asia presents striking numbers on the quality of educational outcomes in Timor Leste, a country where education, and literacy in particular, too often falls by the wayside |
Pesquisas relacionadas : Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização Científica - Alfabetização Idioma - Alfabetização Econômica - Alfabetização Informações - Alfabetização Alimentos
