Reação interna Após os ataques, a taxa de aprovação do presidente George W. Bush subiu para 90 .	Domestic reactions Following the attacks, President Bush's approval rating soared to 90 .
Eu poderia aplicar a vocês uma prova final de álgebra dois, e eu não iria esperar mais do que uma taxa de aprovação de 25 .	I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.	You don't need my approval.
teve um índice de 91 de aprovação.	received a 91 overall approval rating.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.	By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Market monitoring Prior supervisory approval
O plano é assunto de sua aprovação.	The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.	He gave me his stamp of approval.
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
O Tom precisava da aprovação de seus pais.	Tom needed his parents' approval.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.	Events 1832 Passage of the first Reform Act.
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.	Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.
Leilões de taxa fixa e de taxa variável	Fixed and variable rate tenders
O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.	The approval process is going to fall apart, actually.
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	the number of bidders the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável	Fixed rate and variable rate tenders
LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 .	1 In a variable rate tender , counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks .
LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 .	1 In a variable rate tender , counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem .
Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .	For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Esta lei recebeu aprovação real em 6 de março de 1884.	The bill received royal assent on 6 March 1884.
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão	Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .	Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .	The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers .
Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros .	Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Este regulamento é sujeito à aprovação do Conselho de Ministros .	Those rules shall require the approval of the Council of Ministers .
De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos.	To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
IT taxa de desconto IT taxa dos acordos de recompra	IE overnight IE short term facility IT discount IT repo
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.	Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .	Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .	Turning to a more detailed analysis of monetary policy decisions in 2003 , in the first few months of the year the economic data increasingly supported the view that economic activity would remain subdued and evolve more weakly than had been expected in late 2002 . Heightened geopolitical tensions in the Middle East sparked uncertainty about the economic outlook , led to sharp rises in oil prices and contributed to the increase in financial market volatility .

Pesquisas relacionadas : Aprovação Taxa - Aprovação - Aprovação De - De Aprovação - Taxa De Taxa - Decisão De Aprovação - Fase De Aprovação - Processo De Aprovação - Necessitam De Aprovação

Exibir esta página em português