Translation of "taxa de câmbio do euro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Câmbio - tradução : Euro - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxa de câmbio efectiva nominal do euro 1 ) ( médias mensais | Nominal effective exchange rate of the euro 1 ) ( monthly averages |
| Estão incluídos nas ponderações da taxa de câmbio efectiva do euro . | They are included in the weights of the effective exchange rate of the euro . |
| Taxa de câmbio efectiva nominal do euro e preços do petróleo ( médias mensais | Chart 5.4 Nominal effective exchange rate of the euro and oil prices ( monthly averages |
| A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro . | from the lows it had registered in October . |
| Para além da avaliação do desempenho da taxa de câmbio nominal face ao euro , é feita uma breve análise da sustentabilidade da taxa de câmbio corrente . | In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . |
| O advento do euro eliminou custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro . | With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area . |
| A taxa de câmbio deixou claramente de acompanhar os fortes fundamentos da área do euro . | The exchange rate was clearly no longer in line with the strong fundamentals of the euro area . |
| Esta apreciação global em 2004 oculta movimentos compensatórios na taxa de câmbio do euro face a diversas moedas suas parceiras no índice da taxa de câmbio efectiva . | This overall appreciation in 2004 conceals counterbalancing movements of the euro against a number of partner currencies included in the effective exchange rate index . |
| O advento do euro eliminou os custos das transacções cambiais e os riscos de taxa de câmbio na área do euro . | With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area . |
| Ao longo do Verão de 2000 , a taxa de câmbio do euro afastou se dos sólidos fundamentos económicos da área do euro . | Over the summer of 2000 the exchange rate of the euro moved out of line with the sound fundamentals of the euro area . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro . | These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate . |
| Taxa de câmbio | Exchange rate |
| Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Nos dois primeiros meses de 2004 , a taxa de câmbio efectiva do euro não registou nova apreciação . | In the first two months of 2004 the effective exchange rate of the euro did not appreciate further . |
| Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Lei da taxa de câmbio do florim | the Act on the exchange rate of the guilder |
| Preço e taxa de câmbio do mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Taxa central do euro ( euro central rate ) taxa de câmbio oficial das moedas dos membros do MTC II em relação ao euro , em torno da qual as margens de flutuação do MTC II são definidas . | Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . |
| Os saldos orçamentais são , por conseguinte , insensíveis a alterações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro litas . | Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate . |
| Malta mantém inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral . | Malta maintains the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment . |
| Malta mantinha inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral . | Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment . |
| Taxas de câmbio do euro | Euro exchange rates |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . | In 2005 , taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio efectiva | Effective exchange rate |
| A taxa de câmbio efectiva nominal da área do euro referida neste Relatório baseia se em cálculos do BPI . | In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items in the institution 's balance sheet . |
| Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , con versão à taxa de câmbio do mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| a ) Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Os saldos orçamentais são , por isso , relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro tolar . | Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate . |
| A estas preocupações acresceu o novo enfraquecimento da taxa de câmbio do euro a partir de meados de Junho . | These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards . |
| Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 ) | services income |
| Qual é a taxa de câmbio do dólar? | What is the exchange rate for the dollar? |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| euro , o que corresponde à taxa central do tolar no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) em vigor . | ( 6 ) |
| Esse investimento poderá ter se tornado crescentemente atractivo no contexto de um fortalecimento da taxa de câmbio do euro . | Such investment may have become increasingly attractive in the context of a strengthening euro exchange rate . |
| TARGET Taxa central bilateral Taxa de participação da população activa Taxa interbancária de oferta do euro ( EURIBOR ) Taxas de câmbio efectivas Taxas de câmbio efectivas nominais Taxas de câmbio efectivas reais Taxas de juro de longo prazo harmonizadas Taxas de juro directoras do BCE Terceira Fase da UEM Transacção definitiva Transparência Tratado | 150 RZVersion |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| Este comportamento reflectiu principalmente a evolução dos preços do petróleo e da taxa de câmbio do euro . Apesar de ter havido | This pattern mainly reflected developments in oil prices and the exchange Oil price increases reinforced by exchange rate movements The increase in energy prices , on average , contributed more than 1 percentage point to overall inflation in 2000 . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa Básica Euro - Taxa De Câmbio Do Mercado - Taxa De Câmbio Do Dólar - Taxa De Câmbio De - Taxa De Câmbio Favorável - Taxa De Câmbio Flutuante - Taxa De Câmbio Atacado - Taxa De Câmbio Indicativo
