Translation of "taxa de câmbio ponderada pelo comércio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Câmbio - tradução : Comércio - tradução : Comércio - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revisão pelo FMI dos cabazes de valorização e de taxa de juro de DSE A taxa de câmbio do DSE é determinada como uma média ponderada das taxas de câmbio das mais importantes moedas internacionais .
Revision of the SDR valuation and interest rate baskets by the IMF The exchange rate of the SDR is determined as a weighted average of the exchange rates of the most important international currencies .
Os pesos utilizados reflectem a percentagem de cada país parceiro no comércio do país em questão e representam a concorrência em mercados terceiros . A taxa de câmbio efectiva real é a taxa de câmbio efectiva nominal deflacionada por uma média ponderada de preços externos em relação aos preços internos .
Reference period a time interval specified in Article 121 of the Treaty and in the Protocol on the convergence criteria for examining progress towards convergence .
A depreciação reflectiu um enfraquecimento face ao dólar dos EUA , ao renminbi da China e , em menor escala , à libra esterlina , tendo todas estas moedas um peso relativamente elevado no índice da taxa de câmbio ponderada pelo comércio do euro .
67 the Chinese renminbi and , to a lesser extent , against the pound sterling , which all have a relatively large weight in the trade weighted euro exchange rate index .
A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
Taxa de câmbio
Exchange rate
Taxa de câmbio flutuante .
Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante .
Free floating exchange rate .
Taxa de câmbio efectiva
Effective exchange rate
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
A taxa de câmbio efectiva nominal do euro calculada pelo Banco Central Europeu ( BCE ) é uma média ponderada geométrica das taxas de câmbio do euro face às moedas de 13 parceiros comerciais da área do euro . As ponderações são baseadas no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , e tomam em consideração efeitos em terceiros mercados .
They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee . Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council , focusing , in particular , on whether the medium term budgetary objective in the programme provides for an adequate safety margin to ensure the avoidance of an excessive deficit .
Ajustamento de taxa de câmbio
Exchange rate adjustment
Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos . A taxa de câmbio efectiva nominal do euro calculada pelo Banco Central Europeu ( BCE ) é uma média ponderada geométrica das taxas de câmbio do euro face às moedas de 13 parceiros comerciais da área do euro .
Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed floating exchange rate .
Evolução da taxa de câmbio
Exchange rate developments
Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca
Free floating exchange rate .
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the number of bidders the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
Os ajustamentos de reavaliação resultantes de variações de taxa de câmbio são calculados pelo BCE ( 1 ) .
Revaluation adjustments due to exchange rate changes are calculated by the ECB ( 1 ) .
Evolução da taxa de câmbio 1 .
Exchange rate developments 1 .
Qual é a taxa de câmbio?
What is the exchange rate?
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Valor único ( PEL ) Média ponderada por ( outras ) transacções , ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 15 dias úteis
Weighted average by stocks Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days
A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .
Pesos do comércio e da taxa de câmbio efectiva ( TCE ) dos 20 principais parceiros comerciais da área do euro ( média , 1996 99 )
Trade and effective exchange rate ( EER ) weights of the euro area 's 20 main trading partners ( average , 1996 99 )
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 .
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments .
X Taxa de juro nacional da banca a retalho Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada Fichas 2 e 3 média ponderada
Exact time series X No Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average No No No No Fiches 2 and 3 weighted average X X X
Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate
Lei da taxa de câmbio do florim
the Act on the exchange rate of the guilder
Preço e taxa de câmbio do mercado
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Qual é a taxa de câmbio hoje?
What's today's exchange rate?
( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais .
( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate .
Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP
domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days
Média ponderada pelos stocks dos três instrumentos ( cada média ponderada por transacção ) , fim do mês Taxa nominal Mensal FRF
Weighted average by stocks Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly
Os valores são uma média ponderada das taxas de câmbio efectivas dos países da área do euro . Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados em 1990 , englobando efeitos em terceiros mercados e referem se ao comércio extra área do euro .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Como uma taxa de câmbio de 34 centavos.
So 34 cents foreign transaction fee.
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado
both translated at market foreign exchange rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado
both translated at the foreign exchange market rate
Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais
Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages
e da evolução da taxa de câmbio 51
and exchange rate developments
Qual é a taxa de câmbio do dólar?
What is the exchange rate for the dollar?

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Comércio - Comércio Dólar Ponderada - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa Média Ponderada - Retorno Ponderada Pelo Tempo - Taxa De Câmbio De - Taxa De Câmbio Favorável - Taxa De Câmbio Flutuante - Taxa De Câmbio Atacado