Translation of "taxa de crescimento de produção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
| Níveis de produção Em 2007, a capacidade de produção de biodiesel cresceu rapidamente, com uma taxa de crescimento média anual no período 2002 06 de mais de 40 . | Production levels In 2007, biodiesel production capacity was growing rapidly, with an average annual growth rate from 2002 06 of over 40 . |
| 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . | 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . |
| O crescimento da produção de bens de investimento | The overall strength of private consumption last year is also likely to have fostered growth in the provision of |
| 2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est. | ) Population growth rate 0.913 (2012 est. |
| Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores . | This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level . |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . | adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . |
| Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. | We needed to reduce the population growth rate. |
| A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 . | The growth rate of Nairobi is currently 4.1 . |
| Crescimento, Manejo e Produção Florestal. | The other two are agriculture and agroforestry. |
| ) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est. | ) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est. |
| A acentuada subida da taxa de crescimento da produção industrial em Dezembro de 2000 poderá ter tido origem , pelo menos parcialmente , nos efeitos favoráveis dos dias úteis . | The sharp increase in the growth rate of industrial production in December 2000 is likely to have been at least partially accounted for by favourable working day effects . |
| População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est. | )According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh. |
| PREÇOS NO PRODUTOR CRESCENTES NAS FASES INICIAIS DA CADEIA DE PRODUÇÃO A taxa de crescimento homóloga global dos preços da produção industrial na área do euro ( excluindo construção ) aumentou de forma constante no decurso de 2004 ( ver Gráfico 24 ) . | INCREASING PRODUCER PRICES AT EARLY STAGES OF THE PRODUCTION CHAIN The overall annual rate of growth of industrial producer prices in the euro area ( excluding construction ) rose steadily in the course of 2004 ( see Chart 24 ) . The increase gathered |
| pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais . | Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates . |
| A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. | Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. |
| percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro | percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes |
| A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). | Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). |
| Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado . | Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services . |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera. | This is the growth rate of CO2 in the atmosphere. |
| A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios . | The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors . |
| A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no | The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . |
| A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 . | In 2014, the population growth rate stands at 1.49 . |
| Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. | There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. |
| A taxa de crescimento foi de 0,07 para o período 1996 2007. | The geometric growth rate was 0.07 for the period 1996 2007. |
| Além disso , a subida nos preços das importações aumentou os custos de produção , com possíveis efeitos indirectos que provavelmente se repercutiriam na taxa de crescimento do IHPC com um desfasamento . | In addition , the rise in import prices increased production costs , with possible indirect effects that would be likely to materialise in the rate of increase in the HICP with a lag . |
| Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu . | Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. |
| Apresenta uma taxa de crescimento populacional de 0,925 , conforme estatísticas de 2010, com uma taxa de natalidade de 17,81, e taxa de mortalidade de 9,35 a cada 1000 habitantes. | It has a population growth rate of 0.925 (2010), with a birth rate of 17.81 1,000 population, death rate of 9.35 1,000, and net migration rate of 2.13 migrant(s) 1,000 population. |
| A taxa de crescimento da economia indiana nas primeiras três décadas após a independência foi ironicamente chamado de taxa de crescimento hindu , por causa da comparação desfavorável com taxas de crescimento em outros países asiáticos, especialmente os tigres asiáticos. | The rate of growth of the Indian economy in the first three decades after independence was derisively referred to as the Hindu rate of growth by economists, because of the unfavourable comparison with growth rates in other Asian countries. |
| Em dez anos, o estado registrou uma taxa de crescimento populacional de 9,27 . | Demographics According to the IBGE, as of 2010, the state population was 10,439,601. |
| A taxa de crescimento natural da população em 2013 foi de meros 0,441 , com base em uma taxa de natalidade de 8,93 e uma taxa de mortalidade de 4,52. | The population's rate of natural increase in 2013 was a mere 0.441 , based on a birth rate of 8.93 and a mortality rate of 4.52. |
| Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente . | This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially . |
| A taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos diminuiu ligeiramente ao longo do ano , mas manteve se em níveis elevados . | The annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy declined somewhat in the course of the year , but remained at elevated levels . |
| A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . | The annual growth rate of overnight deposits remained high . |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . | In 2002 , production continued at a reduced rate . |
| Fatores muito estudados incluem a taxa de investimento, crescimento populacional, e mudança tecnológica. | Much studied factors include the rate of investment, population growth, and technological change. |
| Nova Iorque possui a menor taxa de crescimento entre grandes estados do país. | The smallest city is Sherrill, New York, in Oneida County. |
| Mas o governo cambojano está otimista em relação ao crescimento da produção de arroz. | But Cambodia s government is optimistic that rice production will improve. |
| 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de crescimento da inflação homóloga medida pelo IHPC num determinado mês e a taxa de crescimento da inflação homóloga medida pelo IHPC em Dezembro de 2006 . | 2 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 . The derivation of a monthly seasonal pattern for each HICP component makes it possible to separate the contributions of base effects and current developments to monthly changes in the annual rate of HICP inflation ( see Chart B ) . |
| A taxa de crescimento da população atual é de 3,29 ao ano, uma taxa que é superior à média de muitas outras cidades paquistanesas. | The current population growth rate is 3.29 per year, a rate that is higher than the average of many other Pakistani cities. |
| O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando. | What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating. |
| Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . | Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . |
Pesquisas relacionadas : Crescimento De Produção - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Produção - Taxa De Produção - Taxa De Produção - Crescimento Taxa - Taxa De Crescimento Orgânica - Taxa De Crescimento Constante - Taxa De Crescimento Assumida - Taxa De Crescimento Significativo
