Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .	In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .	Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada .	Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .	1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.	Slow GDP growth has meant slow employment growth.
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .	Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida	Euro area employment rate is relatively low
A recuperação do crescimento no final de 1997 foi acompanhada por uma subida da taxa de crescimento do emprego , a qual foi amplamente sustentada a níveis elevados durante o período de 1998 a 2000 .	The upturn in growth at the end of 1997 was accompanied by an increase in the rate of growth in employment , which was then broadly sustained at high levels over the period from 1998 to 2000 .
Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis .	In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006
A rendibilidade tem sido sustentada , o crescimento do emprego robusto e a taxa de desemprego desceu para níveis não observados desde há 25 anos .	Profitability has been sustained , employment growth has been robust and the unemployment rate has fallen to levels not seen for 25 years .
A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego .	The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth .
O crescimento do consumo na área do euro registou igualmente um fortalecimento ao longo de 2006 , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que o crescimento do emprego recuperava e a taxa de desemprego diminuía .	Consumption growth in the euro area also strengthened in the course of 2006 , in line with developments in real disposable income as employment growth recovered and the unemployment rate declined .
Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego.	Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.
Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .	Second , output , employment and productivity growth are reviewed .
Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera.	This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.
Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .	Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .	In particular , income growth was underpinned by net employment growth .
As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .	Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .
A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.	Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.
2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.	) Population growth rate 0.913 (2012 est.
O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .	Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .
Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .	This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Tal contribuiria para um nível mais elevado e uma taxa de crescimento mais forte da produtividade do trabalho no sector dos serviços , promoveria uma economia mais dinâmica e criaria emprego .	This would support both a higher level and stronger growth rate of labour productivity in the services sector , promote a more dynamic economy and create more jobs .
Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .	The United States continued to enjoy robust output and employment growth .
pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .	Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .
sustentado da criação líquida de emprego em 1999 , parece ter de alguma forma limitado o efeito do crescimento do emprego sobre a descida do desemprego ( ver Quadro 4 ) .	be the result of an improvement in the employment situation in recent years , which may have incited more people to enter or return to the labour market .
A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).	Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.	We needed to reduce the population growth rate.
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .	adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .
Novo abrandamento do crescimento do emprego em 2002 O impacto do abrandamento económico transmitiu se gradualmente aos mercados de trabalho em 2002 e as taxas de crescimento em termos trimestrais em cadeia do emprego total tornaram se negativas no segundo semestre do ano .	The ratio increased by nearly 0.5 percentage point , reflecting , inter alia , higher unemployment expenditure on account of the weak economic environment . Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned .
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.	In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa .	households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .
Nova Iorque possui a menor taxa de crescimento entre grandes estados do país.	The smallest city is Sherrill, New York, in Oneida County.
Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.	Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.
O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego .	Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment .
) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est.	) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est.
Q u a d ro A I n d i c a d o re s e s t r u t u r a i s seleccionados Área do euro 1 ) 1995 2005 Mercado de trabalho ( percentagens ) Taxa de emprego global Taxa de emprego das mulheres Taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos Estados Unidos 1995 2005	Ta b l e A S e l e c t e d s t r u c t u r a l i n d i c a t o r s Euro area 1 ) 1995 2005 Labour market ( percentages ) Overall employment rate 58 Female employment rate 47 Older workers employment rate 33 Share of part time work 12.7 Innovation ICT investment ( percentage of GDP ) 2 ) R D investment ( percentage of GDP ) 3 )
A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano .	The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego.	Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth.
O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos .	Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years .
Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .	Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .	The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .

Pesquisas relacionadas : Crescimento Do Emprego - Crescimento Do Emprego - Crescimento Do Emprego - O Crescimento Do Emprego - Crescimento Taxa - Taxa De Emprego - Taxa De Emprego - Taxa De Emprego - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento Do Consumo

Exibir esta página em português