1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .	1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera.	This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.
A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.	Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.
2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.	) Population growth rate 0.913 (2012 est.
term (servidor de terminal) Um terminal POSIX.	term (terminal server) A POSIX terminal.
Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .	This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .
pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .	Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .
O Emulador de Terminal do UNIX	The UNIX Terminal Emulator
A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).	Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.	We needed to reduce the population growth rate.
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .	adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .
Nova Iorque possui a menor taxa de crescimento entre grandes estados do país.	The smallest city is Sherrill, New York, in Oneida County.
Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque.	The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City.
) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est.	) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est.
A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano .	The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .
A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .	The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .
População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est.	)According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh.
O projeto de expansão ambicioso verá a adição de uma segunda pista e um terceiro terminal o Terminal C que irá aumentar dramaticamente a capacidade do aeroporto de rápido crescimento , que serve como um hub secundário da Air China.	The ambitious expansion project will see the addition of a second runway and a third terminal which will dramatically increase capacity of the fast growing airport that serves as a secondary hub of Air China.
Tijuana tem uma elevada taxa de crescimento, comparada com a média nacional do México.	Tijuana today is one of the fastest growing cities in Mexico with an average of 80,000 people moving to Tijuana yearly.
Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 .	Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 .
Estas proteínas têm um padrão conservado N terminal, o que prejudica a eliminação de crescimento em macrófagos e granulomas.	These proteins have a conserved N terminal motif, deletion of which impairs growth in macrophages and granulomas.
Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).	Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
Terminal de Série	Serial Terminal
A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado .	Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .
Nos últimos três trimestres de 2004 a taxa de crescimento do M3 oficial situou se abaixo da taxa de crescimento homóloga da série corrigida do M3 , sugerindo que a normalização do comportamento de afectação de carteira teve um impacto moderador .	Over the last three quarters of 2004 the official M3 growth rate was below the annual growth rate of the corrected M3 series , suggesting that the normalisation of portfolio allocation behaviour had a moderating impact .
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.	So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios .	The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors .
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no	The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 .	In 2014, the population growth rate stands at 1.49 .
Durante o ano , a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve se dentro desse intervalo .	During the year the 12 month growth rate of the CPI moved in line with this target .
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .	Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
O valor zero da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado reflecte um novo aumento do crescimento dos empréstimos às famílias , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativa .	The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory .
percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro	percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes
Opera com três terminais O Terminal Internacional, o Terminal das Aerolíneas Argentinas e o Terminal Nacional.	In March 2013 terminal B, with an area of , was inaugurated, for use by Aerolíneas Argentinas and KLM.
Durante a reconstrução, dois acessos temporários de partida foram construídos nas proximidades do terminal que asseguraram a capacidade do terminal 2E antes do colapso.	During reconstruction, two temporary departure lounges were constructed in the vicinity of the terminal that replicated the capacity of 2E before the collapse.
Emulador de terminal PuTTY	PuTTY Terminal Emulator
Terminal de emulação Lightweight	Lightweight terminal emulator
Assim , na área do euro , o crescimento mais elevado do emprego e das horas trabalhadas foi balançado por perdas em termos de crescimento da produtividade , tendo a taxa de crescimento do produto permanecido praticamente inalterada .	Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .
No contexto de uma nova aceleração do crescimento da moeda e do crédito , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado atingiu os dois dígitos .	In a context of further acceleration of monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector reached double digit levels .
No entanto , os valores anuais ocultam uma descida gradual do contributo do comércio líquido para o crescimento do PIB no decurso de 2000 , com a taxa de crescimento em volume das importações a aproximar se da taxa correspondente para as exportações .	However , the annual figures obscure a gradual decline in the contribution of net trade to GDP growth in the course of 2000 , as the rate of growth in import volumes started to approach that of exports .
crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro .	These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate .
Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu .	Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth.
A subida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro reflecte um novo aumento ligeiro do crescimento positivo dos empréstimos às famílias e uma taxa de crescimento homóloga gradualmente menos negativa dos empréstimos a sociedades não financeiras .	The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .
Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar	Show Terminal Size when Resizing
A taxa de crescimento foi de 0,07 para o período 1996 2007.	The geometric growth rate was 0.07 for the period 1996 2007.

Pesquisas relacionadas : Crescimento De Terminal - Taxa De Terminal - Crescimento Taxa - Crescimento Valor Terminal - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento Do Consumo - Taxa De Crescimento Do Produto - Taxa De Crescimento Do PIB - Taxa De Crescimento Do Mercado - Taxa De Crescimento Do Emprego

Exibir esta página em português