Translation of "taxa de criminalidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A taxa de criminalidade é baixa. | The crime rate is low. |
| A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. | Canada's crime rate is decreasing. |
| Criminalidade homofóbica em crescendo | Homophobic crimes in crescendo |
| São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo, tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças, tráfico de droga e de armas, branqueamento de capitais, corrupção, contrafacção de meios de pagamento, criminalidade informática e criminalidade organizada. | These areas of crime are the following terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. |
| São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo , tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças , tráfico de droga e de armas , branqueamento de capitais , corrupção , contrafacção de meios de pagamento , criminalidade informática e criminalidade organizada . | These areas of crime are the following terrorism , trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children , illicit drug trafficking , illicit arms trafficking , money laundering , corruption , counterfeiting of means of payment , computer crime and organised crime . |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | ( c ) the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Sua entrada para a criminalidade foi aumentando. | His slide into criminality was incremental. |
| Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho pode adoptar uma decisão que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número . | On the basis of developments in crime , the Council may adopt a decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph . |
| Consoante a evolução da criminalidade, o Conselho pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número. | On the basis of developments in crime, the Council may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph. |
| O Brasil tem uma das maiores taxas de criminalidade do mundo. | Brazil has one of the highest crime rates in the world. |
| Consoante a evolução da criminalidade , o Conselho de Ministros pode adoptar uma decisão europeia que identifique outros domínios de criminalidade que preencham os critérios referidos no presente número . | On the basis of developments in crime , the Council of Ministers may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph . |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada. | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime. |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . |
| A criminalidade ainda é um problema presente em Alvarenga. | Alvarenga is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . c ) | ( c ) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . |
| As taxas de criminalidade de Chicago tem sido altas desde a década de 1960. | The Chicago Police Department provides law enforcement for the City of Chicago and its residents. |
| d ) Criará uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . | ( d ) establish a research , documentation and statistical network o n cross border crime . |
| Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. | Also, internet may contribute to crime rate. |
| Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. | This amounts to about owned and managed by the U.S. government. |
| Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigações relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as análises da Europol | Article 20 The diplomatic and consular missions of the Member States and the Commission delegations in third countries and international conferences , and their representations to international organisations , shall cooperate in ensuring that the common positions and joint actions adopted by the Council are complied with and implemented . |
| b ) Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigaçıes relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as anÆlises da Europol | ( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol |
| Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o | The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . |
| A ONU apontou São Paulo como exemplo de como grandes cidades podem diminuir a criminalidade. | (...) Italians outnumbered Brazilians two to one in São Paulo. |
| Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas . | Larry Smith at Bahama Pundit examines the roots of crime in the Bahamas. |
| A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia. | The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. |
| Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente. | We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy. |
| Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade. | I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes. |
| O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade. | The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality. |
| Casos de alta criminalidade, políticos corruptos, policiamento ineficaz, estradas terríveis, saúde ineficiente ad nauseam ad infinitum. | High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum. |
| Em seu rastro, ele se torna seu parceiro no combate à criminalidade, Robin. | In his wake, he becomes the crime fighting partner, Robin. |
| No entanto, existem diferenças entre os índices de criminalidade dentro do país enquanto em São Paulo a taxa de homicídios registrada em 2013 foi de 10,8 mortes por 100 mil habitantes, em Alagoas foi de 64,7 homicídios para cada 100 mil pessoas. | However, there are differences between the crime rates in the brazilian states while in São Paulo the homicide rate registered in 2013 was 10.8 deaths per 100,000 inhabitants, in Alagoas was 64.7 homicides per 100,000 inhabitants. |
| A avaliação em comum de técnicas de investigação específicas relacionadas com a detecção de formas graves de criminalidade organizada . | Decisions having defence implications dealt with under this Article shall be taken without prejudice to the policies and obligations referred to in paragraph 1 , second subparagraph . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Para além destas, Portugal possui a Polícia Judiciária (PJ), que é o principal órgão policial de investigação criminal do país, vocacionado para o combate à grande criminalidade, nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. | State owned companies Major state owned companies include Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture), RTP (media) and TAP Portugal (airline). |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| d ) A avaliação em comum de técnicas de investigação específicas relacionadas com a detecção de formas graves de criminalidade organizada . | ( d ) the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . |
| As empresas que desejam aprender como evitar o crime solicitam a experiência de Batista em criminalidade latino americana. | His experience throughout Latin America dealing with this crime is sought after for groups wanting to learn how to avoid this crime. |
| Os níveis de criminalidade em Joanesburgo caíram quando a economia sul africana se estabilizou e começou a crescer. | Crime levels in Johannesburg have dropped as the economy has stabilised and begun to grow. |
| Segundo dados da Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG), Caratinga possui uma das menores taxas de criminalidade de sua região. | It is part of Region VIII, denominated Rio Doce, and part of the microregion of Mata de Caratinga, in the eastern part of Minas Gerais. |
| Leilões de taxa fixa e de taxa variável | Fixed and variable rate tenders |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
Pesquisas relacionadas : Baixa Taxa De Criminalidade - Alta Taxa De Criminalidade - Criminalidade - Criminalidade Desenfreada - Criminalidade Juvenil - Alta Criminalidade - Criminalidade Urbana - Criminalidade Automóvel - Criminalidade Forçada - Criminalidade Juvenil - Atos De Criminalidade - Nível De Criminalidade - Níveis De Criminalidade
