Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )	Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate 15
A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.	Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.
A diferença é chamada de custo de conformidade, e inclui, o custo do trabalho e outras despesas fiscais incorridas no cumprimento das leis e normas.	The difference is called the compliance cost and includes for example the labour cost and other expenses incurred in complying with tax laws and rules.
Ao custo humano soma se um elevado custo económico, desde dias de trabalho perdidos a pressões sobre os sistemas de saúde.	Korban fisik menimbulkan biaya ekonomi yang besar juga, mulai dari kehilangan jam kerja hingga tekanan pada sistem kesehatan.
Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões.	A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million.
A taxa de registo deve ser proporcional ao custo dos procedimentos necessários nesse Estado Membro .	The registration fee shall be proportionate to the cost of the procedures in that Member State .
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado .	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price
Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financeiros estiverem denominados em moeda estrangeira )	( e )
b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos	( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
( b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos	( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo).	Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost).
b ) Outros créditos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost
Prejuízo do exercício e ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financei ros estiverem denominados em moeda estrangeira )	( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies )
b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado	( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate
b ) Outros créditos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado	( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate
Itália índice do custo de vida .	Italy Cost of living index .
A eficiência é definida como a razão de trabalho e o custo total metabólico, como pode ser calculado a partir do consumo de oxigênio.	The efficiency is defined as the ratio of mechanical work output to the total metabolic cost, as can be calculated from oxygen consumption.
Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego	Structural adjustments in labour markets .....
No entanto , a diminuição do crescimento da produtividade do trabalho , num contexto de fraca actividade económica , levou a um aumento da taxa de crescimento dos custos unitários do trabalho no primeiro semestre de 2003 .	However , the decline in labour productivity growth in the context of weak economic activity led to an increase in the growth rate of unit labour costs in the first half of 2003 .
para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho .	RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data )
Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.	Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .	LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado	( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate
Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro .	Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out .
Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública.	Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . Custo médio método das médias contínuas ( ou ponderadas ) , segundo o qual o custo de cada aquisição é adicionado ao valor contabilístico existente para se obter um novo custo médio ponderado .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .
Custo do desenvolvimento 300 milhões de dólares.	Cost of development 300 million dollars.
Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.	A higher participation rate of women in the workforce is also a target.
Quando o reembolso é parcial , antes da rescisão do contrato , o emitente poderá aplicar uma taxa que deverá ser proporcional ao custo da operação .	Where redemption is partial , before termination of the contract , the issuer may charge the holder a fee which should be commensurate with the cost of the operation .
Para além disso , a remuneração das reservas mínimas ao nível da taxa principal de refinanciamento do Eurosistema assegurou a não imposição de um custo significativo aos bancos por parte do sistema .	Furthermore , the remuneration of the required reserves at the level of the main refinancing rate of the Eurosystem ensured that the system did not impose a significant cost on banks .
Apesar da melhoria prevista nas condições do mercado de trabalho , a taxa de desemprego deverá descer apenas marginalmente em 1998 e 1999 .	Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 .
Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho .	Moreover , progress has been made in increasing the employment rate among people on the margins of the labour market .
Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho .	Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .
O custo de encontrar os casos deve ser economicamente favorável em relação ao custo do tratamento tardio.	The total cost of finding a case should be economically balanced in relation to medical expenditure as a whole.
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Fine tuning reverse operations Structural operations reverse Nominal value or repo cost
Valor nominal ou custo do acordo de recompra	Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or repo cost

Pesquisas relacionadas : Custo Do Trabalho - Custo Do Trabalho - Custo Do Trabalho - Custo Do Trabalho - Taxa De Custo - Taxa De Custo - Trabalho Custo - Índice De Custo Do Trabalho - índice De Custo Do Trabalho - Vantagem De Custo Do Trabalho - Custo Mais Taxa - Taxa De Trabalho - Taxa De Trabalho - Taxa De Trabalho

Exibir esta página em português