Translation of "taxa de desconto aplicável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicável - tradução : Desconto - tradução : Desconto - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c ) | IT . IT Advances ( b ) Discount ( b ) |
| IT taxa de desconto IT taxa dos acordos de recompra | IE overnight IE short term facility IT discount IT repo |
| DE Taxa lombarda ( b ) DE Taxa de desconto ( b ) D E Acordos de recompra ( c ) | NL Admnces ( a ) DE Lornbard ( b ) DE Discount ( b ) DE Repo ( b ) |
| Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo o desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual . | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . |
| Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual . | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity . |
| Estes instrumentos sª o normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual . | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . |
| Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado. | Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed. |
| ( b ) Relativamente à Alemanha e ao Japão , taxa de desconto relativamente aos Estados Unidos , taxa objectivo dos federal funds . | ( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . |
| Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Turning to a more detailed analysis of monetary policy decisions in 2003 , in the first few months of the year the economic data increasingly supported the view that economic activity would remain subdued and evolve more weakly than had been expected in late 2002 . Heightened geopolitical tensions in the Middle East sparked uncertainty about the economic outlook , led to sharp rises in oil prices and contributed to the increase in financial market volatility . |
| A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16 |
| Para cálculo do valor presente das entradas e saídas de caixa é utilizada a TMA (Taxa Mínima de Atratividade) como taxa de desconto. | The NPV of a sequence of cash flows takes as input the cash flows and a discount rate or discount curve and outputs a price. |
| O Bundesbank decidiu , em 29 de Julho , baixar a taxa lombarda e anunciou uma nova reducao na taxa dos acordos de recompra , mantendo inalterada a taxa de desconto . | The Bundesbank decided on 29th July to reduce the lombard rate and announced a further lowering of the rate on repurchase agreements while leaving the discount rate unchanged . |
| Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável . | A further distinction applies to variable rate tenders . |
| Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável . | For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável . | Dec. Apr . Aug . |
| Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc. | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |
| b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| ( b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema . | The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . |
| Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The rate of the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . |
| Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . |
| A taxa fixa a aplicar nestas operações de refinanciamento de prazo especial será igual à taxa aplicável na altura às OPR . | The fixed rate in these special term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time . |
| Nota Para as operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 , a taxa das operações principais de refinanciamento corresponde à taxa aplicável aos leilões de taxa fixa . | Note The rate for the main refinancing operation refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders . |
| Nota Para as operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 , a taxa das operações principais de refinanciamento corresponde à taxa aplicável aos leilões de taxa fixa . | Dec. Apr . Aug . |
| Nota A taxa das operações principais de ref inanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa f ixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for main ref inancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . |
| Quanto de desconto você recebeu? | How much of a discount did you get? |
| Desta forma, a TIR é a taxa de desconto que faz com que o Valor Presente Líquido (VPL) do projeto seja zero. | Any fixed time can be used in place of the present (e.g., the end of one interval of an annuity) the value obtained is zero if and only if the NPV is zero. |
| Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . | Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . |
| Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . | Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro , a cotação em pontos de swap é negativa ( euro cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . 32 | Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( euro quoted at discount against the foreign currency ) . |
| Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento . | If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used . |
| Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . | Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation . |
| 3 ) obrigações a desconto | 3 ) discounted bonds |
| 3 ) obrigações a desconto | 3 . discounted bonds |
| Tom pediu um desconto. | Tom asked for a discount. |
| Eu quero um desconto. | I want a discount. |
| Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema . | These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . |
Pesquisas relacionadas : Desconto Aplicável - Taxa Aplicável - Taxa Aplicável - Taxa De Desconto - Desconto De Taxa - Taxa De Desconto - Taxa De Desconto - Taxa De Desconto - Taxa De Desconto - Taxa De Desconto - Taxa De Desconto - Taxa Federal Aplicável - Taxa De Imposto Aplicável - Taxa De Juro Aplicável
