Translation of "taxa de eclosão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução :
Rate

Taxa - tradução :
Percentage rate

Eclosão - tradução :
Hatching

Taxa de eclosão - tradução :
Hatching rate

Keywords : Rate Mortality Rates

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele também presidiu a eclosão de duas controvérsias cristológicas.
He also presided over the outbreak of two great christological controversies, Nestorianism and Eutychianism.
A eclosão da revolta a esperança renovada
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope
Quando esta alteração foi aprovada pela subcomissão Pescas , não dispúnhamos de informações relativas à eclosão espontânea da doença VHS após uma eclosão anterior verificada dois anos e meio antes.
In this connection I would remind Mrs Fernex that we also refer to cabotage, which is one of the most effective instruments for restricting the movement of empty trucks.
O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses.
It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching.
O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.
Permaneceram desde a eclosão ou durante mais de 30 dias na(s) exploração(ões) de origem
has been kept since hatching or for more than 30 days on the holding(s) of origin
Permaneceram desde a eclosão ou durante mais de 30 dias na(s) exploração(ões) de origem
have been kept since hatching or for more than 30 days on their holding(s) of origin
As ratites provenientes de ovos para incubação importados são mantidas durante, pelo menos, três semanas após a data da eclosão no centro de incubação ou na(s) exploração(ões) para onde foram enviadas após a eclosão.
Ratites hatched from imported hatching eggs shall be kept for a period of at least three weeks from the date of hatching in the hatchery or on the holding(s) to which they have been sent after hatching.
Em 19 de Agosto de 2004, a Malásia comunicou a eclosão de um surto de gripe aviária.
On 19 August 2004 Malaysia has reported an outbreak of avian influenza.
A eclosão da Guerra dos Sete Anos na Europa transformou a luta local.
The entire international conflict is known as the Seven Years' War .
Nos pintos, a imunidade dura até pelo menos 14 dias após a eclosão.
In the broiler chicks, the immunity lasts until at least 14 days after hatching.
Segunda Guerra Mundial Eclosão da guerra A Alemanha invadiu a Polônia em 1 de setembro de 1939.
Outbreak of war Germany invaded Poland on 1 September 1939.
Últimos anos Após a eclosão da guerra em 1914, os projetos de Bruce estavam em espera.
Last years After the outbreak of war in 1914, Bruce's prospecting ventures were on hold.
A Bulgária confirmou a eclosão de um surto da doença de Newcastle na circunscrição de Kardzhali naquele país.
Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district (county) of Kardzhali in Bulgaria.
Se bem conheço o orçamento agrícola, existe apenas uma rubrica de aproximadamente 100 milhões de euros destinada a prevenir a eclosão de doenças dos animais uma gota de água comparativamente ao que foi preciso no passado para prevenir a eclosão de doenças infecciosas.
If I am not mistaken, the agricultural budget only comprises one item of approximately EUR 100 million for the control of animal diseases. This is peanuts compared to what was needed in the past to control outbreaks of infectious diseases.
A morte do imperador em 840 levou à eclosão da guerra entre os filhos.
The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons.
Durante os últimos anos, vimo nos por diversas vezes confrontados com a eclosão de doenças infecciosas dos animais.
Over the past few years, we have been faced with outbreaks of epidemics of infectious animal diseases.
taxa de taxa de
event rate ( )
Taxa de Taxa de
Day 42 a
Com efeito, importa que, em caso de eclosão de doenças, sejam tomadas medi das eficazes para o respectivo combate.
The effectiveness of the Commission proposals should be maintained thereby and not be watered down in any way.
Apoio as medidas propostas no relatório que visam prevenir a eclosão de um novo surto, similar, de febre aftosa.
I support measures to prevent a similar outbreak of foot and mouth disease, as proposed in the report.
O presente relatório aponta muitas das medidas necessárias para prevenir a eclosão de surtos de dimensões equiparáveis, no futuro.
As such, this report outlines many of the measures necessary to prevent such an outbreak occurring on the same scale in the future.
Na verdade, já foram abolidos quase todos os tabus existentes após a eclosão da crise.
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished.
A eficácia foi demonstrada pela prova virulenta em frangos, aproximadamente 3 semanas após a eclosão.
Efficacy was demonstrated by challenge of chicks approximately three weeks after hatching.
A eficácia foi demonstrada pela prova virulenta em frangos aproximadamente 3 semanas após a eclosão.
Efficacy was demonstrated by challenge of chicks approximately three weeks after hatching.
Em última instância, essas diferenças levaram à eclosão de conflitos em que a religião desempenhou um papel chave.
Ultimately, these differences led to the outbreak of conflicts in which religion played a key factor.
Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação.
From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation.
Com a eclosão da Guerra de Secessão, seu pai Robert Oliver Selfridge se juntou ao Exército da União.
At the outbreak of the American Civil War, his father Robert Oliver Selfridge joined the Union Army.
Caso se continuem a levantar obstáculos, talvez venhamos a ser responsáveis pela eclosão de um conflito mais grave.
If obstacles continue to be put in the way, we may be responsible for a more serious conflict.
As aves de capoeira de reprodução e de rendimento, à excepção de ratites, provenientes de ovos para incubação importados, são mantidas durante, pelo menos, três semanas após o dia da eclosão no centro de incubação ou na(s) exploração(ões) para onde foram enviadas após a eclosão.
Breeding and productive poultry other than ratites hatched from imported hatching eggs shall be kept for at least three weeks from the date of hatching in the hatchery or on the holding(s) to which the poultry has been sent after hatching.
Taxa de seroneutralização Taxa de seroconversão
Seroneutralization rate
Durante o período de incubação, algumas fêmeas continuam a se alimentar normalmente, enquanto outras permanecem na toca até eclosão.
Between laying and hatching, some females continue to forage for food, while others dig burrows and rest there until hatching.
A política de não vacinação tinha em conta uma eclosão restrita de surtos, separados por períodos de 5 a 10 anos.
The non vaccination policy was based on a restricted outbreak every 5 to 10 years.
Em 23 de Dezembro de 2004, a Bulgária confirmou a eclosão de um surto da doença de Newcastle na região de Kardjali.
On 23 December 2004 Bulgaria has confirmed an outbreak of Newcastle disease in the Kardjali region.
Em 23 de Dezembro de 2004, a Bulgária confirmou a eclosão de um surto da doença de Newcastle na circunscrição de Kardjali.
On 23 December 2004 Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district of Kardzhali in Bulgaria.
Em 23 de Agosto de 2005, a Bulgária confirmou a eclosão de um surto da doença de Newcastle na circunscrição de Vratsa.
On 23 August 2005 Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district of Vratsa in Bulgaria.
Em 23 de Janeiro de 2006, a Bulgária confirmou a eclosão de um surto da doença de Newcastle na circunscrição de Blagoevgrad.
On 23 January 2006 Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district of Blagoevgrad in Bulgaria.
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Taxa de seroprotecção Taxa de seroconversão Taxa de seroconversão anti HA 1 40
Seroprotection rate Seroconversion rate Seroconversion factor anti HA 1 40
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Os filhotes, que são 24 27 cm de comprimento,aprendem a caçar ativamente presa, dentro de alguns dias após a eclosão.
The hatchlings, which are in length, have been reported to actively hunt prey within a few days of hatching.
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
Taxa de Bits e Taxa de Imagens
Bitrate and Framerate
Taxa de Bits e Taxa de Imagens
Bitrate and Samplerate

 

Pesquisas relacionadas : Eclosão Assistida - Eclosão Padrões - Eclosão Tempo - Sucesso De Eclosão - Eclosão Do Conflito - Com A Eclosão - Eclosão Dos Ovos - Eclosão Dos Ovos - Taxa De Taxa - Taxa De - Taxa De - Taxa De - Taxa De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português