Translation of "taxa de licença em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela foi acusada de manipular as datas da licença que ela requisitou, enquanto estava tomando o curso para ser promovida à comandante. | She was accused of manipulating the dates of the permit she presented while she was taking the commander promotion class='bold'>course. |
| Em 31 de Dezembro de 2009 , estavam em curso swaps de taxa de juro com um valor contratual de Euros 724.4 milhões ( Euros 459.3 milhões , em 2008 ) . | Interest class='bold'>rate swap transactions with a contract value of Euros 724.4 million ( 2008 Euros 459.3 million ) were outstanding as at 31 December 2009 . |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache class='bold'>License 2.0 in January 2004. |
| em troca de uma licença perpétua. | in exchange for a perpetual class='bold'>license. |
| Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 . | In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 . |
| Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 . | In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 . |
| A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto. | The Mozilla Public class='bold'>License (MPL) is a free, open source, and detailed software class='bold'>license developed and maintained by the Mozilla Foundation. |
| Conforme já foi salientado em pareceres anteriores do BCE , a aplicação de uma taxa também contradiz a noção de curso legal , de acordo com a qual a troca de dinheiro com curso legal pelo seu valor total constitui um dever público ( 4 ) . | As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a class='bold'>fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value ( 4 ) . |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Licença | class='bold'>Licence |
| Foi adotado primeiramente na licença do GNU Emacs, e em 1989 a primeira licença program independent do GPL (Licença pública geral) do GNU foi liberada. | It was first implemented in the GNU Emacs General Public class='bold'>License, and in 1989 the first program independent GNU General Public class='bold'>License (GPL) was released. |
| A Licença Apache ( Apache License em inglês) é uma licença para software livre de autoria da Apache Software Foundation (ASF). | The Apache class='bold'>License () is a free software class='bold'>license written by the Apache Software Foundation (ASF). |
| Adicionar Informação de Licença | Add class='bold'>License Information |
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| Em 2005 , o BCE celebrou 106 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , etc .) , o que compara com 123 em 2004 . | In 2005 the ECB offered 106 short term contracts of less than one year in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , etc .) , compared with 123 in 2004 . |
| Em 2006 , o BCE celebrou 99 contratos de curto prazo inferiores a um ano ( que compara com 106 em 2005 ) , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , por exemplo ) . | In 2006 the ECB offered 99 short term contracts of less than one year ( as compared with 106 in 2005 ) in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , for example ) . |
| Em 1 de Janeiro de 2011 , o euro passa a ter curso legal na Estónia , substituindo a coroa estónia à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 EEK 15,6466 . | On 1 January 2011 , the euro will become legal tender in Estonia , replacing the Estonian kroon at the irrevocably fixed exchange class='bold'>rate of Euros 1 EEK 15.6466 . |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Nenhuma licença | No class='bold'>license |
| Nenhuma Licença | No class='bold'>License |
| Licença CC. | CC class='bold'>License |
| Em 1 de Janeiro de 2009 , o euro passou a ter curso legal na Eslováquia , substituindo a coroa eslovaca ( SKK ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 SKK 30,1260 . | On 1 January 2009 the euro became legal tender in Slovakia . It replaced the Slovak koruna ( SKK ) at the irrevocably fixed exchange class='bold'>rate of Euros 1 SKK 30.1260 . |
| Mary está de licença maternidade. | Mary is on maternity leave. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works class='bold'>licensed under incompatible class='bold'>licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| Enquanto a taxa de surgimento de novas guerras civis tem sido relativamente constante desde meados do século XIX, o crescente comprimento das guerras resultou em aumento do número de conflitos em curso a qualquer momento. | While the class='bold'>rate of emergence of new civil wars has been relatively steady since the mid 19th century, the increasing length of those wars resulted in increasing numbers of wars class='bold'>ongoing at any one time. |
| taxas de juro de base e de referência transição para o euro fiduciário desmaterialização das acções durante a transição para o euro taxa de desconto dupla afixação dos preços taxa de câmbio do euro operações cambiais curso legal | base and reference interest class='bold'>rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount class='bold'>rate dual pricing exchange class='bold'>rate of euro foreign exchange operations legal tender |
| O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) . | The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) . |
| A licença artística é uma licença de software utilizada por alguns softwares livres, como a implementação padrão do Perl, a maioria dos módulos CPAN e a máquina virtual Parrot (em duplicidade com a licença GPL). | The Artistic class='bold'>License (version 1.0) is a software class='bold'>license used for certain free and open source software packages, most notably the standard implementation of the Perl programming language and most CPAN modules, which are dual class='bold'>licensed under the Artistic class='bold'>License and the GNU General Public class='bold'>License (GPL). |
| Versões de Lua antes da versão 5.0 foram liberadas sob uma licença similar à licença BSD. | Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a class='bold'>license similar to the BSD class='bold'>license. |
| Licença Pública BSD | BSD Public class='bold'>License |
| Leiam a licença. | Read the class='bold'>license. |
| Com licença, Pleo. | Excuse me, Pleo. |
| Sob licença CC | Under CC |
| Sob licença CC | Under CC class='bold'>licence |
| Cadê a licença? | Where is the class='bold'>license? |
| Assim , no dia 1 de Janeiro de 2008 , o euro passou a ter curso legal em Chipre , substituindo a libra cipriota ( CYP ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 CYP 0,585274 . | On 1 January 2008 , the euro became legal tender in Cyprus , replacing the Cyprus pound ( CYP ) at the irrevocably fixed exchange class='bold'>rate of Euros 1 CYP 0.585274 . |
| Assim , no dia 1 de Janeiro de 2008 , o euro passou a ter curso legal em Malta , substituindo a lira maltesa ( MTL ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 MTL 0,429300 . | On 1 January 2008 , the euro became legal tender in Malta , replacing the Maltese lira ( MTL ) at the irrevocably fixed exchange class='bold'>rate of Euros 1 MTL 0.429300 . |
| Imagem de Fotomovimiento feita no protesto em Barcelona utilizada sob Licença CC. | Image from Fotomovimiento taken at the Barcelona protest. Used under CC class='bold'>License. |
| XFree86 4.4 foi lançado em fevereiro de 2004 com uma alteração na licença a adição de uma cláusula de crédito, semelhante ao original da licença BSD, mas em âmbito mais abrangente. | In February 2004, XFree86 4.4 was released with a change to the XFree86 class='bold'>license, by adding a credit clause, similar to that in the original BSD class='bold'>license, but broader in scope. |
| Foto de Aerograma, com Licença CC | 'Discipline is the fundamental basis of unity in the organization.' from Aerograma, CC class='bold'>Licensed |
| Foto de Aerograma, com Licença CC | 'The vote is secret. |
Pesquisas relacionadas : Licença Em Curso - Taxa Em Curso - Curso Licença - Taxa De Licença - Taxa De Licença - Taxa De Licença - Em Licença - Em Licença - Taxa Do Curso - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Taxa De Licença Mínimo - Taxa De Licença Anual