Translation of "taxa de liquidez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa de liquidez - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxa de juro Liquidez cedida | Liquidity provided Accrued interest |
| Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido | Outstanding transactions |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) rmÀ1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rmÀ1 para um leilão de absorção de liquidez | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rmÀ1 rm for a liquidity providing tender rm rmÀ1 for a liquidity absorbing tender |
| Normalmente , a taxa penalizadora é a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais . | Normally , the penalty rate is the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . |
| Operações reversíveis de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de operações reversíveis organizadas por procedimento de leilão de taxa fixa . | Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas sãointegralmente satisfeitas ) rm 1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rm 1 para um leilão de absorção de liquidez | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm for a liquidity providing tender rm rm 1 for a liquidity absorbing tender |
| r1 rs rm para um leilão de cedência de liquidez rm rs r1 para um leilão de absorção de liquidez rm 1 taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas sãointegralmente satisfeitas ) rm 1 rm para um leilão de cedência de liquidez | r1 rs rm for a liquidity provinding tender rm rs r1 for a liquidity absorbing tender rm 1 interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm for a liquidity providing tender |
| Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . | Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . | LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| Operações reversíveis de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de operações reversíveis organizadas por um procedimento de leilão de taxa variável . | Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . |
| OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA FIXA O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . | LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) rm 1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rm 1 para um leilão de absorção de liquidez | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm for a liquidity providing tender rm rm 1 for a liquidity absorbing tender |
| MLRi a taxa da facilidade permanente de cedŒncia de liquidez do dia i | MLRi the marginal lending rate on day i |
| Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . | Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . |
| OPERAÇÃO REVERSÍVEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA VARIÁVEL O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . | LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . |
| OPERAÇÃO REvERSÍvEL DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEz ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA vARIÁvEL O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . | LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . |
| EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa | EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender |
| EXEMPLO 1 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa fixa O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por procedimento de leilão de taxa fixa . | EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure . |
| EXEMPLO 4 Swap cambial para absorção de liquidez através de leilão de taxa variável | EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender |
| EXEMPLO 5 Swap cambial para cedência de liquidez através de leilão de taxa variável | EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender |
| A taxa de expansão monetária subjacente permanece forte num contexto já de ampla liquidez . | The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity . |
| EXEMPLO 2 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . | EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . |
| r1 rs rm para uma operação de leilão de cedência de liquidez , rm rs r1 para uma operação de leilão de absorção de liquidez taxa de juro antes da taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) , | r1 rs rm for a liquidity providing tender , rm rs r1 for a liquidity absorbing tender interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) , |
| taxa de juro marginal r1 rs rm para um leilão de cedência de liquidez rm rs r1 para um leilão de absorção de liquidez | marginal interest rate r1 rs rm for a liquidity providing tender rm rs r1 for a liquidity absorbing tender |
| taxa de juro marginal r1 rs rm para um leilão de cedência de liquidez rm rs r1 para um leilão de absorção de liquidez | marginal interest rate r1 rs rm for a liquidity providing tender rm ris r1 for a liquidity absorbing tender |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) r m 1 r m r m r m 1 para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) r m 1 r m r m r m 1 for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender |
| ( d ) Se for suspenso o anúncio da taxa regular de cedência de liquidez , a taxa de juro corresponde às taxas das operações ocasionais . | ( d ) If the announcement of the regular rate of supply of liquidity is suspended , the interest rate corresponds to the rates on occasional operations . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro de mercado overnight . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido Montante total a cobrir | Liquidity provi Accrued interest Total amount to ded be covered Adjusted market value |
| A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro do mercado overnight . | It collected one week deposits through a variable rate quick tender amounting to Euros 14.2 billion in order to withdraw the excess liquidity accumulated at the end of 1999 as a consequence of the events surrounding the transition to the year 2000 . |
| dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0 | daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0 |
| São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . | Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . |
| O fornecimento de uma liquidez tão abundante resultou numa pressão descendente sobre a taxa overnight . | The provision of such abundant liquidity resulted in downward pressure on the overnight rate . |
| Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de liquidez , consoante a que for menor . | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 76 M5 EXEMPLO 2 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável O BCE decide ceder liquidez ao mercado através de uma operação reversível executada por um procedimento de leilão de taxa variável . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 69 M5 EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure . |
| Nos leilões de taxa variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser Caixa 5 | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Deste modo , tendo em conta a política de gestão de liquidez geralmente neutra do BCE , a taxa overnight deverá manterse próximo da taxa mínima de proposta . | Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate . |
| de liquidez não forem cumpridas , será calculada à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 5 pontos percentuais a sanção pecuniária que pode ser aplicada . | ( b ) The first time the rules for end of day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed , the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 5 percentage points . |
| permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa principal de refinanciamento 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 T1 T2 1999 Fontes BCE e Reuters . | marginal lending rate deposit rate main refinancing rate 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 Q1 Q2 1999 Sources ECB and Reuters . |
| Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) | Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Cedência De Liquidez - Liquidez - Fornecer Liquidez - Liquidez Abundante - Liquidez Diária - Liquidez Global - Liquidez Suficiente - Liquidez Financeira - Liquidez Reforçada - Liquidez Adequada - Outlook Liquidez - Liquidez Compartilhada - Boa Liquidez - Baixa Liquidez
