Translation of "taxa de rotatividade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa de rotatividade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta. | This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet. |
| Após a análise de vários modelos de rotatividade , o Conselho do BCE optou pelo seguinte | Having analysed a number of models , the Governing Council opted for the following rotation model |
| O terceiro apresenta o regime de rotatividade dos direitos de voto no Conselho do BCE . | The third article presents the rotation scheme for voting rights in the Governing Council . |
| A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| Os 15 direitos de voto serão exercidos pelos governadores com base num sistema de rotatividade , segundo regras preestabelecidas . | The 15 voting rights will rotate among the governors according to preestablished rules . |
| O sistema de rotatividade acordado respeita uma série de princípios fundamentais que têm guiado as discussões do Conselho do BCE . | The agreed rotation system respects a number of key principles which have guided the Governing Council 's discussions . |
| Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| Quando existirem pelo menos 22 países membros da área do euro , o sistema de rotatividade terá por base três grupos . | When there are at least 22 euro area member countries , the rotation system will be based on three groups . |
| A rotatividade de empregados caiu para um terço da média. E durante os cinco anos de queda da pontocom, triplicamos de tamanho. | Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. |
| A Nigéria tem tradição de rotatividade na presidência entre dois candidatos, entre o norte de maioria muçulmana e o sul de maioria cristã. | Nigeria has a tradition of rotating the presidency between candidates from the Muslim majority North and Christian majority South. |
| Quando forem 22 os países da área do euro , entra em funcionamento um sistema de rotatividade com base em três grupos . | When there are 22 euro area countries , a rotation system based on three groups would start operating . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| O sistema de rotatividade terá início com dois grupos assim que o número de países da área do euro seja superior a 15 . | The rotation system would start operating with two groups once the number of euro area countries exceeds 15 . |
| Direção Segundo os estatutos da Academia, o seu presidente é eleito anualmente, existindo uma rotatividade entre as classes de Ciências e Letras. | Organization The Academy has two classes sciences and letters, and each has 30 full members and 60 corresponding members distributed in six sections. |
| Leilões de taxa fixa e de taxa variável | Fixed and variable rate tenders |
| Quando entrar em vigor o regime de rotatividade , a lista de governadores com direito de voto será publicada no site do BCE e actualizada regularmente . | Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly . |
| De modo a reforçar a garantia pública quanto à independência do auditor externo do BCE , é aplicado o princípio de rotatividade das empresas de auditoria7 . | In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied . |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the number of bidders the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável | Fixed rate and variable rate tenders |
| O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . | Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights |
| De modo a reforçar a garantia pública quanto à independência do auditor externo do BCE , é aplicado o princípio de rotatividade das empresas de auditoria 3 . | In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied . |
| Sempre que o número de governadores dos BCN for superior a 15 , estes passarão a exercer o direito de voto com base num sistema de rotatividade . | When the number of NCB Governors exceeds 15 they will exercise a voting right on the basis of a rotation system . |
| LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 . | 1 In a variable rate tender , counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . |
| LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 . | 1 In a variable rate tender , counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem . |
| Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . | For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| IT taxa de desconto IT taxa dos acordos de recompra | IE overnight IE short term facility IT discount IT repo |
| Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Turning to a more detailed analysis of monetary policy decisions in 2003 , in the first few months of the year the economic data increasingly supported the view that economic activity would remain subdued and evolve more weakly than had been expected in late 2002 . Heightened geopolitical tensions in the Middle East sparked uncertainty about the economic outlook , led to sharp rises in oil prices and contributed to the increase in financial market volatility . |
| UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c ) | IT . IT Advances ( b ) Discount ( b ) |
| O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . | In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . |
| A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A taxa mínima de proposta assumiu o papel antes desempenhado pela taxa aplicada nos leilões de taxa fixa . | The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders . |
| taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos | a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years |
| tipo de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Rotatividade Voluntária - Rotatividade - Rotatividade - Taxa De Rotatividade De Capital - Taxa De Rotatividade De Clientes - Taxa De Rotatividade De Clientes - Taxa De Rotatividade De Pessoal - Taxa De Rotatividade De Trabalho - Taxa De Rotatividade De Estoque - Taxa De Rotatividade De Trabalho - Taxa De Rotatividade De Emprego - Rotatividade Agregado - Alta Rotatividade
