( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados	d ) e ) f ) require telephone and data traffic records
Definitivamente não quero mais pagar nenhuma taxa de transmissão televisiva.	I really dont want to pay any more TV transmission fees.
Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação.	Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself.
Daí surge a Teoria Crítica que analisa profundamente a transmissão dominação ideológica na comunicação de massa (Adorno, Horkheimer).	a message in natural language) is sent in some form (as spoken language) from an emisor sender encoder to a destination receiver decoder.
Originalmente concebida para transmissão de sinais televisivos, antenas de rádio foram na torre instaladas em 1961, sendo atualmente utilizadas para transmissão de sinais de rádio e de canais de comunicação japoneses como a NHK, TBS e Fuji TV.	Originally intended for television broadcasting, radio antennas were installed in 1961, but the tower is now used to broadcast signals for Japanese media outlets such as NHK, TBS and Fuji TV.
É responsável por controlar o fluxo (recepção, delimitação e transmissão de quadros) e também estabelece um protocolo de comunicação entre sistemas diretamente conectados.	An example of a transport layer protocol in the standard Internet stack is Transmission Control Protocol (TCP), usually built on top of the Internet Protocol (IP).
Ele quis estimar N, o número de civilizações na galáxia, capazes de comunicação interplanetária. E incluiu nela a taxa de formação das estrelas, a taxa dos planetas, mas crucialmente, inteligência.	He wanted to estimate N, the number of communicative civilizations out there in our galaxy, and he included in there the rate of star formation, the rate of planets, but crucially, intelligence.
802.11b Ele alcança uma taxa de transmissão de 11 Mbps padronizada pelo IEEE e uma velocidade de 22 Mbps, oferecida por alguns fabricantes.	Protocol 802.11 1997 (802.11 legacy) The original version of the standard IEEE 802.11 was released in 1997 and clarified in 1999, but is today obsolete.
Logo que receba uma comunicação da autoridade competente do Estado Membro de acolhimento , ou na ausência de qualquer comunicação dessa autoridade no prazo de dois meses após a data de transmissão da comunicação por parte da autoridade competente do país de origem , a sucursal pode ser constituída e dar início às suas actividades .	On receipt of a communication from the competent authority of the host Member State , or failing such communication from the latter at the latest after two months from the date of transmission of the communication by the competent authority of the home Member State , the branch may be established and commence business .
Erros de Transmissão	Transmission Errors
Erros de transmissão	Transmission errors
Meio de transmissão	Medium Action by
Meio de transmissão	Action by
Padrões de transmissão	Transmission standards
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165	143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149
Estimativas equivalentes em países mais ricos são de uma taxa de transmissão de 0,04 por relação sexual de mulheres para homens e de 0,08 de homens para mulheres.	In low income countries, the risk of female to male transmission is estimated as 0.38 per act, and of male to female transmission as 0.30 per act the equivalent estimates for high income countries are 0.04 per act for female to male transmission, and 0.08 per act for male to female transmission.
disponibilizados ao BCE 45 indicadores o Regulamento prevê igualmente a comunicação de estatísticas de taxa de juro mensais relativamente a novos montantes e saldos .	The Regulation stipulates that 45 indicators must be available to the ECB by the 19th working day after the end of the reference month and provides for the reporting of monthly interest rate statistics on new business and outstanding amounts .
Em Rede de computadores, Fast Ethernet é um termo para vários padrões da Ethernet que levam o tráfego de dados à taxa nominal de 100 Mbit s, contra a taxa de transmissão de 10 Mbit s da Ethernet original.	In computer networking, Fast Ethernet is a collective term for a number of Ethernet standards that carry traffic at the nominal rate of 100 Mbit s (the original Ethernet speed was 10 Mbit s).
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200	179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
Requisitos de transmissão de dados	Reporting requirements
Primeira data de transmissão	First date of transmission
PT Padrão de transmissão	EN Transmission standard
O processo de transmissão ...	The transmission process ...
3 . Padrões de transmissão	If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
Outro motivo é a possibilidade de o papel internacional do euro afectar a transmissão dos choques financeiros e de taxa de câmbio mundiais à área do euro .	Another reason is that the international role of the euro could affect the transmission of global financial and exchange rate shocks to the euro area .
AVALIAÇÃO DA TRANSMISSÃO DAS ALTERAÇÕES NAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE ÀS PRINCIPAIS TAXAS ACTIVAS DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO O canal de taxa de juro da política monetária inclui a transmissão das taxas de política monetária às taxas activas bancárias .	The gradual decrease in risk perceptions and some recovery of investors risk appetite in the course of 2009 led to a particularly pronounced decline of spreads for bonds with a low credit rating and for speculative grade bonds .
Requisitos de transmissão de dados 4 .	Data requirements 4 .
Direcção de Comunicação	Directorate Communications
Direcção de Comunicação	Directorate Communication
Prazos de comunicação	Timeliness
N de comunicação	Notification No .
Direcção de Comunicação	D Communications
Definição do mecanismo de transmissão	Definition of the transmission mechanism
Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.	RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.
Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio	Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) é um formato de DSL, uma tecnologia de comunicação de dados que permite uma transmissão de dados mais rápida através de linhas de telefone do que um modem convencional pode oferecer.	Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is a type of digital subscriber line (DSL) technology, a data communications technology that enables faster data transmission over copper telephone lines than a conventional voiceband modem can provide.
É um sistema de transmissão de sinais.	It is a signal broadcasting system.
PT Requisitos de transmissão de dados 9 .	EN Reporting requirement 9 .
Possui também um programa de Prevenção de Transmissão da Mãe para o Filho, que conseguiu reduzidr a taxa de contaminação das mães para os filhos em mais ou menos 5 .	We also have a Prevention of Mother to Child Transmission program that has reduced the rate of infection from mother to child to about 5 .
Software de comunicação de lan	Lan communication software
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Esta situação e a atenção que a taxa de câmbio recebeu nos meios de comunicação tenderam a afectar a confiança do grande público em relação ao euro .	This situation and the attention the exchange rate received in the media also tended to affect the confidence of the general public in the euro .
Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana.	Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study.

Pesquisas relacionadas : Transmissão De Comunicação - Taxa De Transmissão - Taxa De Transmissão - Taxa De Transmissão - Taxa De Transmissão - Taxa De Transmissão - Taxa De Transmissão - Taxa De Comunicação - Taxa De Transmissão Padrão - Taxa De Transmissão De Vapor - Taxa De Transmissão De Oxigénio - Taxa De Transmissão De Dados - Taxa De Transmissão De Luz - Taxa De Transmissão De Gás

Exibir esta página em português