Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.	In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.	If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.
Bom dia, eu gostaria de trocar 600 dólares americanos. Qual é a taxa de troca de hoje?	Good morning. I would like to exchange US 600. What is the rate today?
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
Artigo 4.o Fixação de uma taxa para a troca de notas de euro mutiladas ou danificadas 1 .	Article 4 Establishment of a fee for the exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 .
Esta taxa apenas será cobrada se um mínimo de 100 notas de euro mutiladas ou danificadas forem objecto de troca .	The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .
Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.	When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .
A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional.	Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part.
Há que determinar o número mínimo de notas de euro cuja operação de troca não ficará sujeita ao pagamento de taxa , a fim de evitar a cobrança de taxas de valor insignificante pela troca de apenas algumas notas	A minimum number of euro banknotes , the exchange of which is not subject to a fee , should be determined in order to avoid insignificant charges for the exchange of only a few euro banknotes .
Esta taxa só é aplicável se forem apresentadas para troca pelo menos 100 notas de banco mutiladas ou danificadas .	The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .
É mais confortável para passageiros e motoristas, já que não possui câmbio de troca de marchas (evitando os solavancos típicos desse processo) e motor frontal que gera calor.	This has the advantage that the driver does not need to be accelerating the bus (as with a Power on Power off switch) or trying to make a sharp turn (as with a Selectric switch).
Os swaps de taxas de juro envolvem a troca de pagamentos de juros de diferente carácter , por exemplo , taxa fixa contra taxa flutuante , duas taxas flutuantes diferentes , taxa fixa numa moeda e taxa flutuante noutra , etc. Os swaps de divisas ( incluindo todos os contratos de garantia ) são transacções em divisas estrangeiras a uma taxa de câmbio definida previamente .	Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance .
Estas boias mostraram que a metade superior do oceano esta ganhando calor a uma taxa expressiva.	These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.
Troca de Estatísticas	Exchange of statistics
Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca	This is a shift change, one of three.
É impossível construir um dispositivo que opere num ciclo termodinâmico e que não produza outros efeitos além do levantamento de um peso e troca de calor com um único reservatório térmico.	It is impossible to construct an engine which will work in a complete cycle, and produce no effect except the raising of a weight and cooling of a heat reservoir.
É um dia de calor.	It's a hot day.
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Venda EUR Compra USD	If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD	If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.	A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
PT Troca de informação	EN Exchange of information
Troca de moedas até	Exchange of coins until
Troca de lugar comigo.	Switch places with me.
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de euros e dólares dos EUA , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Venda EUR Compra USD	If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD	If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD
Este é um mecanismo de calor.	That's a heat engine.
Usufrua de gelo, calor e sal	Heat, cold and salt
Exergia Química Exergia química é a máxima quantidade de trabalho que é obtida quando uma dada substância é trazida do estado natural por processos envolvendo transferência de calor e troca de matéria com o ambiente.	Exergy of heat available at a temperature Maximal possible conversion of heat to work, or exergy content of heat, depends on the temperature at which heat is available and the temperature level at which the reject heat can be disposed, that is the temperature of the surrounding.
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de euros e dólares dos EUA , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD	If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy EUR Exchange rate Forward transaction Buy USD Sell EUR
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de euros e dólares dos EUA , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD	If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.
País Troca de notas até	Exchange of banknotes until
O calor é uma forma de energia.	Heat is a form of energy.
Q quantidade de calor trocada pelo corpo.	Such a body is said to change reversibly.
Há uma absorção de calor pelo sistema.	This expression is described by Fig.1.
Agora finalmente, podemos medir precisamente o desequilíbrio de energia da Terra. medindo a quantidade de calor nos reservatórios de calor da Terra.	Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
em troca de uma provisão de fundos .	in return for providing funds .
Tenho calor.	I am hot.
Tenho calor.	I'm hot.
Está calor?	Is it hot?
De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2.	Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2.
Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.	In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.
Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.	We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância.	(Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981).
As profundezas também estão ganhando calor a uma taxa menor, e energia está indo para derreter o gelo em todo o planeta.	The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet.

Pesquisas relacionadas : Troca De Calor - Troca De Calor - Troca De Calor - Taxa De Troca - Equipamentos De Troca De Calor - Bobina De Troca De Calor - Fluido De Troca De Calor - área De Troca De Calor - Sistema De Troca De Calor - Meio De Troca De Calor - Unidade De Troca De Calor - Taxa De Troca De Ar - Taxa De Troca De Ar - Taxa De Transferência De Calor

Exibir esta página em português