Translation of "taxa de venda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Venda - tradução : Venda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Venda EUR Compra USD | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD |
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD |
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de euros e dólares dos EUA , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Venda EUR Compra USD | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD |
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD |
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de euros e dólares dos EUA , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy EUR Exchange rate Forward transaction Buy USD Sell EUR |
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de euros e dólares dos EUA , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD |
| As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da transacção , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction . Therefore no gains and losses shall arise . |
| As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da operação , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , so that no gains and losses will arise . |
| As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da transacção , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise . |
| As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da transacção , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas . | A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due . |
| Exemplo 5 ( continuação ) Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Transacção a prazo Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD 1,130623 1,130627 1,130632 1,130636 1,130641 1,130645 1,130649 1,130654 1,130658 | Example 5 ( continued ) If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Sell EUR Buy USD Forward transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD 1.130623 1.130627 1.130632 1.130636 1.130641 1.130645 1.130649 1.130654 1.130658 |
| Exemplo 4 ( continuação ) Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total Transacção a prazo Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD 1.130684 1.130680 1.130676 1.130671 1.130667 1.130663 1.130658 1.130654 1.130649 | Example 4 ( continued ) If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total Buy EUR Sell USD Forward transaction Exchange rate 1.130684 1.130680 1.130676 1.130671 1.130667 1.130663 1.130658 1.130654 1.130649 Sell EUR Buy USD |
| Exemplo 4 ( continuação ) Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Total Compra EUR Venda USD Transacção a prazo Taxa de câmbio 1,130684 1,130680 1,130676 1,130671 1,130667 1,130663 1,130658 1,130654 1,130649 Venda EUR Compra USD | Example 4 ( continued ) If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total Buy EUR Sell USD Forward transaction Exchange rate 1.130684 1.130680 1.130676 1.130671 1.130667 1.130663 1.130658 1.130654 1.130649 Sell EUR Buy USD |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil. | Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal |
| Exemplo 5 ( continuação ) Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total Transacção a prazo Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD 1.130623 1.130627 1.130632 1.130636 1.130641 1.130645 1.130649 1.130654 1.130658 | Example 5 ( continued ) If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Sell EUR Buy USD Forward transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD 1.130623 1.130627 1.130632 1.130636 1.130641 1.130645 1.130649 1.130654 1.130658 Exchange rate 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total |
| À venda. | For sale. |
| De Radiologia para venda de calçados | From Radiology to Selling Shoes |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| Bill trabalha com venda de carros. | Bill's work is selling cars. |
| A casa de Tom está à venda. | Tom's house is for sale. |
| Aquela máquina de venda automática está quebrada. | That vending machine is out of order. |
| À venda sapatos de bebê, nunca usados. | For sale baby shoes, never worn. |
| Comprei o em uma venda de garagem. | I bought it at a garage sale. |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| Seria uma grande venda. | It would be a big seller. |
| É uma venda fácil. | This is an easy sell. |
| Isso está à venda? | Is that for sale? |
| Não está à venda. | It's not for sale. |
| Não estou à venda. | I'm not for sale. |
| Isto está à venda? | Is this for sale? |
| Estas estão à venda? | Are these for sale? |
| Estes estão à venda? | Are these for sale? |
| Eles estavam à venda. | They were on sale. |
| Elas estavam à venda. | They were on sale. |
| Não estava à venda. | It wasn't on sale. |
| Ainda está à venda? | Is it still for sale? |
| Ainda está à venda. | It's still for sale. |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| Subdialectos Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (não confundir com Língua venda), Nyubi, Govera. | Subdialects Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (not the Venda language), Nyubi (spoken in Matabeleland at the beginning of the colonial period is now extinct), Govera. |
| Os mecanismos para a conversão em euros de um montante em deter minada moeda estrangeira devem especificar que a taxa aplicável será a taxa de câmbio de referência diária do BCE ou , na falta desta , a taxa de câmbio à vista ( taxa spot ) indicada pelo BCE para a venda de euros contra a compra de moeda estrangeira no dia útil anterior àquele em que se deva efectuar a conversão . | The mechanisms for changing non euro amounts into euro should specify that the rate to be used is the ECB daily euro foreign exchange reference rate or , if not available , the spot rate of exchange indicated by the ECB on the business day before the day on which the conversion is to be made for the sale by it of euro against a purchase by it of the other currency . |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Venda Cruzada - Taxa De Câmbio De Venda - Venda - Venda De - Taxa De Taxa - Documentação De Venda - Comissão De Venda - Abordagem De Venda