Translation of "taxa global de emprego" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Global - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Q u a d ro A I n d i c a d o re s e s t r u t u r a i s seleccionados Área do euro 1 ) 1995 2005 Mercado de trabalho ( percentagens ) Taxa de emprego global Taxa de emprego das mulheres Taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos Estados Unidos 1995 2005
Ta b l e A S e l e c t e d s t r u c t u r a l i n d i c a t o r s Euro area 1 ) 1995 2005 Labour market ( percentages ) Overall employment rate 58 Female employment rate 47 Older workers employment rate 33 Share of part time work 12.7 Innovation ICT investment ( percentage of GDP ) 2 ) R D investment ( percentage of GDP ) 3 )
Taxa anual de encargos efectiva global
Annual percentage rate of charge
Taxa anual de encargos efectiva global 9 .
Annual percentage rate of charge 9 .
Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida
Euro area employment rate is relatively low
O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 .
The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.
No entanto , os impostos e subsídios , bem como o grau de legislação de protecção ao emprego , continuam a ser significativamente baixos nos Estados Unidos . Como resultado , a taxa de emprego global na área do euro é claramente inferior à registada nos Estados Unidos ( ver Quadro A ) .
2 Owing to the trend decline in average hours worked , euro area labour productivity growth tends to be lower when measured per person employed .
Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
Na Suécia , a taxa de inflação global do IPC é a variável objectivo .
In Sweden headline CPI is the target variable .
O emprego feminino é baixo, com uma taxa de 33,8 , muito embora também esteja a crescer.
Female employment is low at 33.8 but it is also increasing.
No Verão de 2009 , o emprego registava a maior taxa de contracção desde o segundo trimestre de 1993 .
By the summer of 2009 employment was contracting at the sharpest rate since the second quarter of 1993 .
A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão .
The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan .
Com o clima ano passado, por exemplo tivemos a maior taxa de emissão global até então.
Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever.
Na Suécia , a taxa de inflação global do IPC é a variável objectivo da política monetária .
In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy .
Adicionando os valores correspondentes a cada barra , obtém se a taxa de inflação global do IHPC .
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .
A taxa global de literacia das mulheres é, sem dúvida, baixa muito inferior à dos homens.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.
Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Dadas as projecções para o emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
O seu mandato consiste em manter a estabilidade financeira e dos preços, bem como a taxa máxima de emprego.
Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment.
A taxa de emprego dos trabalhadores mais jovens do sexo masculino devia estar a aumentar, e não a diminuir,
Employment of prime age males should be rising, not falling.
Entretanto, o retrato económico global indica fraquezas estruturais, com taxas médias de crescimento do PIB entre 2001 e 2006 abaixo de 1 por ano, ao mesmo tempo que a taxa de emprego diminuiu ligeiramente de 68,2 em 2000 para 67,9 em 2006.
Meanwhile, the overall economic picture shows structural weaknesses, with average GDP growth rates from 2001 2006 below 1 per year, while overall employment decreased slightly from 68.2 in 2000 to 67.9 in 2006.
Esta apreciação global em 2004 oculta movimentos compensatórios na taxa de câmbio do euro face a diversas moedas suas parceiras no índice da taxa de câmbio efectiva .
This overall appreciation in 2004 conceals counterbalancing movements of the euro against a number of partner currencies included in the effective exchange rate index .
Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países .
The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .
Em consequência da redução dos custos do capital e do aumento da rendibilidade do investimento , deverá verificar se um aumento global do produto da União Europeia , o que implicará uma taxa de investimento mais elevada , com o consequente reforço do emprego .
The consequence of lower costs of capital and increasing returns on investments should be an increase of the overall wealth of the European Union . This will mean a higher investment rate and its corollary of more employment .
Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE .
However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole .
É de assinalar que , ao longo da última década , o quadro global da UEM apoiou um crescimento muito sustentado do emprego .
It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth .
Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis .
In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006
Vocês sabiam que os estudantes que saem das universidades francesas, formados em português, têm uma taxa de emprego de mais de 90 ?
Did you know that students graduating from French universities who are trained in Portuguese have an employment rate of over 90 percent?
A linha horizontal é a taxa de inflação global , ou seja , a média ponderada do conjunto dos grupos .
The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups .
Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Esta substituição levou a actual taxa global de crescimento do M3 a sobrestimar o ritmo subjacente da expansão monetária .
This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion .
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido
Table 3 Date
Deve compilar se a percentagem da taxa anual de encargos efectiva global ( TAEG ) em relação às categorias de instrumentos abaixo indicadas .
The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories .
Em geral , o número global de licitantes de uma semana para a outra apresentou maior volatilidade durante o período de leilões de taxa fixa do que durante o período de leilões de taxa variável .
Generally , the overall number of bidders from one week to the next was more volatile during the fixed rate tender period than in the variable rate tender period .
A taxa de inflação global oscilou ao longo do ano e foi fortemente influenciada pelos movimentos do preço do petróleo .
The headline inflation rate fluctuated over the course of the year and was strongly influenced by movements in the price of oil .
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?
Tom got a new job. What kind of job?
Enquanto muitos negros subiram para as classes média e alta, a taxa global de desemprego de negros piorou entre 1994 e 2003.
While many blacks have risen to middle or upper classes, the overall unemployment rate of blacks worsened between 1994 and 2003.
Outros estudos têm sugerido pesos superiores em adultos isso afetaria a magnitude da taxa de crescimento, mas não o padrão global.
Other studies have suggested higher adult weights this would affect the magnitude of the growth rate, but not the overall pattern.
Para 2004 , projecta se uma recuperação lenta do emprego total , que deverá ganhar dinamismo em 2005 , devendo a taxa de desemprego descer em 2005 .
Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 .
A rendibilidade tem sido sustentada , o crescimento do emprego robusto e a taxa de desemprego desceu para níveis não observados desde há 25 anos .
Profitability has been sustained , employment growth has been robust and the unemployment rate has fallen to levels not seen for 25 years .
Numa análise prospectiva , reformas estruturais e políticas orçamentais sólidas são cruciais para a estabilidade macroeconómica global e um bom desempenho nestes domínios , ou seja , para um elevado crescimento do emprego e do produto , uma taxa natural de desemprego reduzida e a eliminação de diferenciais consideráveis na evolução entre países .
Looking ahead , structural reforms and sound fiscal policies are crucial for overall macroeconomic stability as well as a good performance in these fields , i.e. for high employment and output growth , low natural unemployment and the absence of major differentials in cross country developments .
Assim, cabe ao Banco Central intervir no sistema bancário no sentido de direccionar a taxa de juro de mercado para a taxa de juro natural, equilibrando desta forma a economia em condições de pleno emprego, sem que haja excesso de inflação.
It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.
Oportunidades de emprego
Job opportunities

 

Pesquisas relacionadas : Emprego Global - Taxa Global - Taxa Global - Taxa De Emprego - Taxa De Emprego - Taxa De Emprego - Taxa Global De - Taxa De Auto-emprego - Elevada Taxa De Emprego - Taxa De Emprego Feminino - Taxa De Mortalidade Global - Taxa De Retorno Global - Taxa De Inflação Global - Taxa Global De Participação