Translation of "taxa por uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A creatinina do soro por si só pode sobrestimar a taxa de filtração glomerular (TFG), e orientações recentes têm indicado o uso de equações preditivas para avaliar correctamente a taxa. | Serum creatinine alone may overestimate glomerular filtration rate and recent guidelines advocate the use of predictive equations such as the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formula to estimate glomerular filtration rate (eGFR). |
| A taxa de falha do uso típico dos contraceptivos hormonais podem ser até 8 ao ano. | First year failure rates vary from 4 with perfect usage to 22 with typical usage. |
| Se o Grupo LA fizer uso do serviço ICC , as contas não incluídas no serviço LA pagarão a taxa mensal do ICC de 100 euros por conta . | If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| A taxa de eficácia relativa ao uso perfeito só inclui indivíduos que usam preservativos de forma correta e consistente. | Perfect use or method effectiveness rates only include people who use condoms properly and consistently. |
| Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva | Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate |
| É por isso que uso fita para pintar. | Woman That's why I use enough masking tape. |
| E a taxa de mortes sem contar a taxa de pessoas detidas, enviadas para prisão, feridas a taxa de morte na nossa amostra era 7 por pessoa por ano. | And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. |
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. | Once again, some of their advantages include privacy and security. |
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| É uma taxa de 50 por cento de deflação. | That's a 50 percent deflation rate. |
| foram contrariados por vários aumentos da taxa de juro | Switch to variable rate tender |
| Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido. | In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited. |
| A pista em uso atualmente foi construída por tropas estacionadas ali. | The airstrip currently in use was built and troops were stationed there. |
| Por exemplo, a programação estruturada não permite o uso de codice_1. | For instance, pure functional programming disallows the use of side effects, while structured programming disallows the use of the goto statement. |
| O uso administrativo do latim persistiu por sete séculos, até ter sido abandonado por Heráclio . | Administrative usage of Latin persisted until the seventh century, when it was ended by Heraclius. |
| A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69. | The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69. |
| Nos anos 80 assiste se ao uso em grande escala de instrumentos electrónicos (sintetizadores, caixas de ritmos), uso esse que é muito apreciado por uns e criticado por outros. | From the 1980s there is a big scale usage of electronic instruments (synthesizers, drum machines), being that usage much appreciated by some and criticized by others. |
| E a taxa de sucesso é aproximadamente 100 por cento. | And the success rate is at close to 100 percent. |
| A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no | The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . |
| Eles tinham, entretanto, que pagar uma taxa por tal privilégio. | They did, however, have to pay a tribute tax for this privilege. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ. | Last but not least, please make full use of this FAQ. |
| Após a turnê Uplift, o uso de drogas por Slovak aumentou dramaticamente. | Following the Uplift tour, Slovak's drug use dramatically increased. |
| Empresas como Volkswagen e Shell, por exemplo, fazem uso extenso da futura . | Neufville Digital issued Futura, Futura Black, Futura Condensed, and Futura Display (Futura Schlagzeile) under the Futura ND family. |
| Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões. | Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes. |
| Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões. | Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes. |
| O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais. | However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws. |
| Os fenícios foram responsáveis por espalhar o uso de seu alfabeto por todo o mundo mediterrâneo. | The Phoenicians are credited with spreading the Phoenician alphabet throughout the Mediterranean world. |
| O Sri Lanka tem uma taxa de natalidade de 15,63 nascimentos por 1 000 habitantes e uma taxa de mortalidade de 6,49 mortes por 1 000 habitantes. | Sri Lanka has a birth rate of 17.6 births per 1,000 people and a death rate of 6.2 deaths per 1,000 people. |
| Por exemplo, essa taxa é de 37 na Ilha da Reunião. | In Reunion, for example, the rate is 37 . |
| Mas a taxa de juros é de 20 , por quatro dias. | But the interest rate is 20 per cent per four days. |
| No século XVIII, Euler foi responsável por muitas das notações em uso atualmente. | Euler (1707 1783) was responsible for many of the notations in use today. |
| Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso. | This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use. |
| taxa de juro aplicada com maior frequência Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP 1 semana 15 dias úteis | most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| Taxa fixa Taxa variável Cupão zero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
| A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor. | So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
Pesquisas relacionadas : Taxa Por - Taxa De Uso - Taxa Para Uso - Taxa De Uso - Taxa De Uso - O Uso Por - Cobrança Por Uso - Custo Por Uso - Uso Por Hora - Pagamento Por Uso - Uso Por Crianças - Por Ano Taxa - Taxa Por Cento - Taxa Por Mês
