Translation of "taxa reduzida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reduzida - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa reduzida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . | In 2002 , production continued at a reduced rate . |
| A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . | The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . | The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida | Euro area employment rate is relatively low |
| Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países . | The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries . |
| Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| Consequentemente, essas galáxias também possuem uma porção pequena de aglomerados abertos e uma taxa reduzida de formação de novas estrelas. | Consequently these galaxies also have a low portion of open clusters and a reduced rate of new star formation. |
| Como presidente da Rússia, Putin transformou em lei um aumento de 13 na taxa proporcional da receita, uma taxa reduzida de impostos sobre a receita, e novos códigos legais territoriais. | As Russia's president, Putin and the Federal Assembly passed into law a flat income tax of 13 , a reduced profits tax, and new land and legal codes. |
| Em 2001, Putin, que patrocinou políticas econômicas liberais, introduziu uma taxa única de imposto sobre a renda de 13 , e a taxa corporativa também foi reduzida de 35 para 24 . | In 2001, Putin obtained approval for a flat tax rate of 13 the corporate rate of tax was also reduced from 35 percent to 24 percent Small businesses also get better treatment. |
| Ao longo do período de referência , a volatilidade da taxa de câmbio do tolar face ao euro foi muito reduzida ( ver Quadro 9b ) . | Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) . |
| Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. | Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. |
| E a nossa taxa de publicação nos últimos meses foi reduzida enquanto nós reconstruímos os nossos sistemas para o interesse público fenomenal que nós temos. | So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have. |
| Apesar de não ter sido um dos principais pontos de sua campanha, Cleveland partilhava a opinião da maioria dos Democratas a taxa tinha de ser reduzida. | While it had not been a central point in his campaign, Cleveland's opinion on the tariff was that of most Democrats that the tariff ought to be reduced. |
| A casa foi reduzida a cinzas. | The house was burned to the ground. |
| A escola ficou reduzida a cinzas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| Em Dezembro de 2007 , a taxa de política principal foi reduzida em 25 pontos base e , assim , passou a estar realinhada com a da área do euro . | In December 2007 the main policy rate was reduced by 25 basis points , thereby realigning itself with that of the euro area . |
| A acusação foi reduzida para homicídio culposo. | The charge was reduced to manslaughter. |
| Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . | Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation . |
| J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida . | J. Duarte INCM in very small characters . |
| A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria. | An enslaved woman is reduced to the status of merchandise. |
| A cesta dos italianos cada vez mais reduzida. | Italians' ever emptier shopping basket |
| Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. | Instead, water is reduced to hydrogen. |
| A inflação anual foi reduzida para um dígito. | Annual inflation had been pushed down to the low single digits. |
| A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. | The economic importance of Geraniales is low. |
| Em termos da evolução sectorial , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos concedidos por IFM a sociedades não financeiras caiu significativamente , reflectindo em parte a actividade mais reduzida de fusões e aquisições , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias aumentou ligeiramente . | In terms of sectoral developments , the annual rate of growth of MFI loans to nonfinancial corporations fell significantly , partly reflecting weaker merger and acquisition activity , while the annual growth rate of loans to households rose somewhat . |
| A coroa manteve se em geral estável após o referendo e a taxa de cedência de liquidez foi reduzida num total de 0.2 pontos percentuais , em paralelo com um fortalecimento gradual da coroa . | vis à vis comparable euro area interest rates remaining relatively constant at around 20 30 basis points . |
| Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada. | So the theory's kaput it's nothing. |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
| Em janeiro de 2011, a Disney Interactive Studios foi reduzida. | In January 2011, Disney Interactive Studios was downsized. |
| A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida. | Life expectancy of the population with the disease is reduced. |
| Após as invasões aliadas da Itália, a taxa de câmbio foi fixa em US 1 120 liras (1 libra esterlina 480 lire) em junho de 1943, e reduzida para 100 liras no mês seguinte. | After the Allied invasion of Italy, an exchange rate was set at US 1 120 lire (1 British pound 480 lire) in June 1943, reduced to 100 lire the following month. |
| Então, qual será a margem deixada na relação entre a dívida e o desempenho económico de um país que mantém taxas de juro baixas, uma taxa inflação reduzida, cotações dinâmicas e um crescimento prévio proveitoso? | So, how much room is left in the relationship between debt and economic performance for a country with low interest rates, low inflation, buoyant stock prices, and healthy prior growth? |
| Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ... | Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 . | The population of the German states was reduced by about 30 . |
| A equação cúbica de estado reduzida resulta neste caso 3 soluções. | The reduced cubic equation of state yields in that case 3 solutions. |
| O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans. | The land limit was reduced from 200 to 100 feddans. |
| A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg. | The cargo capacity was limited to 3,000 kg. |
| A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões. | Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas. |
| Letra (versão reduzida) INDONESIA RAYA Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku. | Refrain Revised lyrics (1958) INDONESIA RAJA(Republic Spelling)Indonesia tanah airku,Tanah tumpah darahku,Disanalah aku berdiri,Djadi pandu ibuku. |
| Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria. | Existential risks receive disproportionately little serious attention. |
| E a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida. | And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished. |
| Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento . | These operations represent only a small part of the global refinancing volume . |
| Em 1994 , verificou se nova melhoria , embora mais reduzida ( ver Quadro 1 ) . | A further , smaller improvement also took place in 1994 ( see Table 1 ) . |
Pesquisas relacionadas : Taxa Super-reduzida - Reduzida Taxa De Participação - Empréstimo A Taxa Reduzida - Taxa De Imposto Reduzida - Percentagem Da Taxa Reduzida - Taxa De Fotogramas Reduzida - Tarifa Reduzida - Forma Reduzida - Demanda Reduzida - Quantidade Reduzida - Manutenção Reduzida
