Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very clear, early on.
Se defender, é claro .	Defend themselves, of course. .
Então, tudo se torna claro.	Then everything becomes meaningful.
Que, claro, se espalhou de forma viral.	Which, of course, spread virally.
Com base nessa evidência , tornou se claro que os factores que tinham desencadeado a redução por precaução da taxa de juro em Abril de 1999 já não eram relevantes .	On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .
É alto, claro pode se ouvi la claramente.	It's loud, clear you can hear it very clearly.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.	Of course, migration will become even more important.
Claro, eles não se foram. Estão todos aqui.	Of course, they're not gone. They're all here.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
É claro que você pode pegar se quiser.	Of course you can take it if you want.
Uma taxa de mortalidade maior deriva, é claro, da simples rejeição desses tratamentos, em favor de continuarmos a ter muitos filhos.	A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.
Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro.	So it will always fit together, conceptually, of course.
E é claro, ele se transforma em um círculo.	And of course, it turns into a circle.
Claro, existem outras maneiras de se fazer um flape.	Well, there are other ways of making a flap.
Alonga se por 800 quilômetros, é claro, até aqui.	It stretches about 500 miles, of course it's India here.
Você se sente assustado. Claro que você está assustado	You feel frightened. Of course you feel frightened.
E é claro, são suas coisas se estão quebradas	And of course, it's your stuff if it's broken.
Budista, é claro, se parece muito com o Ateu.	Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
Não está claro se os dois eventos estão relacionados.	It is unclear if the two events are connected.
Você não se importa, não é? Claro que não .	You don't mind, do you? Of course I don't.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra.	Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't.
Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.	It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.
E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade.	And sometimes, of course, our worst fears do come true.
E a resposta, é claro, é Isso não se faz.	And, of course the answer is, You don't.
E a resposta, é claro, encontra se com os ratos.	And the answer, of course, lies with mice.
É claro que compensa, se você gosta de marshmallow, esperar.	Of course it pays, if you like marshmallows, to wait.
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .	It should be clear that the list is non exhaustive .
Estava claro que Hanako não queria se casar com Taro.	It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.	It was not clear whether they had accomplished it or not.
Perguntada por um jornalista se acreditava em destino, respondeu Claro.	A journalist asked Tate in a late July interview if she believed in fate, to which she replied, Certainly.
Mas se você pressionar o botão, é claro, a parede inteira torna se escura.	But if you push the button, of course, the whole wall goes dark.
Não é claro se esta chamava se Igreja de São Padro ou São Lourenço.	It is unclear whether he meant the Church of St. Peter or St. Lorenz.
Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Claro.	Sure.
Claro.	Chris Anderson Oh yeah.
Claro!	Sure!
Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento .	If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
Claro, se quisermos entrar no reservatório, as duas portas estarão fechadas.	Of course if you want to go inside, the two doors are locked.
Se você tem dinheiro, é claro, você pode ter o valor.	If you have money, of course, you can get the value.
E claro, não há sentido em estocar se não puder usar.	And of course, there's no use in storage if you can't use it .
É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável.	It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro.	Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.

Pesquisas relacionadas : Taxa-se Claro - Claro Se - -se Claro - Se Tornou Claro - Tornou-se Claro - Tempo Claro Se - Tornou-se Claro - Torna-se Claro - Torna-se Claro - Tornou-se Claro - Claro Equívoco-se - Claro

Exibir esta página em português