Translation of "taxa suplementar único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem incidência financeira suplementar . | No additional impact . |
| apoio suplementar a BCN aderentes . | additional support for joining NCBs |
| 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar | Supplementary longer term refinancing operation |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Valor único ( PEL ) Média ponderada por ( outras ) transacções , ponderada por stocks Taxa nominal Mensal 15 dias úteis | Weighted average by stocks Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days |
| Os agentes inquiridos devem utilizar um ano padrão de 365 dias na compilação da taxa acordada anualizada , o que significa que o dia suplementar dos anos bissextos deve ser ignorado . | Reporting agents shall apply a standard year of 365 days for the compilation of the annualised agreed rate , i.e. the effect of an additional day in a leap years shall be ignored . |
| Código Deontológico suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE | Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the Executive Board of the ECB |
| Gestão Código Deontológico Suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE | Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the ECB 's Executive Board |
| Se for usado um procedimento simplificado , conforme definido no Código Aduaneiro , e for fornecida uma declaração suplementar , a fonte de dados para os registos deve ser essa declaração suplementar . | Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished , the data source for records shall be this supplementary declaration . |
| Entretanto, podem ocorrer situações em que a taxa de juro constitua o único instrumento disponível para limitar os excessos financeiros. | In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses. |
| A lua foi confirmada como o único objeto na sua órbita, durante o sobrevoo da Voyager 2, em 1989 após o que recebeu a denominação suplementar S 1989 N 2 a 2 de agosto de 1989. | The moon was recovered and confirmed to be the only object in its orbit during the Voyager 2 flyby in 1989 after which it received the additional designation S 1989 N 2 on August 2, 1989. |
| Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 . | Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 . |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| Todo blogueiro que concorda em fornecer conteúdo por uma taxa supostamente de escolher um único ângulo ao escrever sobre um determinado tópico. | Every blogger who agrees to provide content for a fee is supposed to choose a unique angle when writing about a certain topic. |
| A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado . | Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request . |
| Por sua vez, os países destas outras regiões colherão igualmente benefícios do comércio suplementar. | Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade. |
| O terceiro código é um Código Deontológico Suplementar para os membros da Comissão Executiva 8 . | 7 The third code is a Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board . |
| Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação . | This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period . |
| O terceiro código é um Código Deontológico Suplementar para os membros da Comissão Executiva 8 . | See the Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board , OJ C 230 , 23.9.2006 , p. 46 and the ECB 's website . |
| Seu diário original foi completado por cadernos de folha suplementar e folhas soltas de papel. | Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose leaf sheets of paper. |
| Presume se que isso seja uma forma de a tartaruga suplementar sua dieta com proteína. | It then steps back to eat the bird, presumably to supplement its diet with protein. |
| Já não está em vigor Código deontológico suplementar para os membros da Comissão Executiva do BCE | No longer in force Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board of the ECB |
| Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas . | In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions . |
| O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 . | Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 . |
| a quantidade expressa em massa líquida e numa unidade suplementar , quando for indicada na declaração aduaneira | the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit when indicated on the customs declaration |
| Artigo 1.o Natureza suplementar A presente decisão complementa o regulamento interno do Banco Central Europeu . | Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Em 9 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE decidiu conduzir uma operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar com prazo de 6 meses , a colocar em 12 de Maio de 2010 a uma taxa fixa igual à média da taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento ao longo do período de vida da operação . | On 9 May 2010 the Governing Council decided to conduct a supplementary six month longer term refinancing operation with full allotment on 12 May 2010 , at a rate which will be fixed at the average minimum bid rate of the main refinancing operations over the life of this operation . |
| Por conseguinte , os BCN destes Estados Membros reportam dados de acordo com o esquema de reporte suplementar . | Hence , the NCBs of these Member States report data according to the supplementary reporting scheme . |
| Dessa forma se os recursos para tal programa for insuficiente, demandando seu acréscimo, o crédito será suplementar. | See also References External links OECD Government spending statistics Canadian Governments Compared |
| Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado. | To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated. |
| Artigo único | Sole article |
| Taxa fixa Taxa variável Cupão zero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . |
| A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the |
Pesquisas relacionadas : Taxa Suplementar - Taxa Suplementar - Taxa Suplementar - Suplementar - Material Suplementar - Orçamento Suplementar - Relatório Suplementar - Seguro Suplementar - Oxigênio Suplementar - Trabalho Suplementar - Folha Suplementar - Factura Suplementar - Alimentação Suplementar - Equipamento Suplementar
