Translation of "taxas de compra de energia de paridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 . | Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 . |
| Em 2008, teve um PIB de 45 bilhões de dólares (taxas de câmbio oficiais) ou 115 bilhões de dólares em paridade de poder de compra (PPC). | In 2008 it had a GDP of US 41 billion (official exchange rates), or 82 billion (purchasing power parity). |
| Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países. | The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies. |
| Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010. | See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010. |
| A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra. | It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity. |
| É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra. | Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. |
| Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC). | It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP). |
| Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA. | But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. |
| Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países . | The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países . | Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . |
| Esta última moeda continuou a flutuar num intervalo muito estreito , próximo da sua paridade central no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) . | The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . 62 |
| Com base em estimativas do Fundo Monetário Internacional do PIB e da paridade do poder de compra, a zona euro é a segunda maior economia do mundo. | Based on International Monetary Fund estimates of 2008 GDP and purchasing power parity among the various currencies, the eurozone is the second largest economy in the world. |
| O PIB, ajustado à Paridade do Poder de Compra (PPP) atingiu 71,5 bilhões dólares, ou cerca de 10.870 dólares per capita (cerca de três vezes maior do que a média do país). | The GDP adjusted to Purchasing Power Parity (PPP) reached 71.5 billion, or about 10,870 per capita (approximately three times higher than the country's average). |
| O sucesso da região foi apoiado pelo crescimento dinâmico na China e na Índia, que são responsáveis por cerca de 60 do PIB total do continente em termos de paridade de poder de compra. | The region s success has been underpinned by dynamic growth in China and India, which account for almost 60 of the continent s total GDP in purchasing power parity terms. |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| De acordo com o Eurostat, o PIB per capita em Paridade do poder de compra na cidade é 147 acima da média da União Europédia, o que significa 37.632 per capita. | According to the Eurostat GDP per capita in purchasing power parity is 147 of the EU average in Budapest, which means 37.632 ( 52.770) per capita. |
| O De Nederlandsche Bank reagiu , permitindo uma subida das taxas de juro de curto prazo de níveis ligeiramente inferiores aos das taxas alemãs para níveis próximo da paridade , o que foi considerado positivo , dado o dinamismo da economia holandesa . | De Nederlandsche Bank reacted by allowing short term interest rates to rise from just below German levels to around par , which was seen as a welcome movement in view of the buoyancy of the Dutch economy . |
| Esta política , que também tinha sido aplicada em anos anteriores , foi regida por considerações de paridade de taxas de juro não coberta e visava estimular o processo de convergência nominal . | This policy , which had also been followed in previous years , was guided by uncovered interest rate parity considerations and aimed at fostering the nominal convergence process . |
| Contudo , a perda de poder de compra em resultado das taxas de inflação elevadas nos primeiros meses de 2001 contrariou este efeito benéfico . | However , the loss of purchasing power as a result of the high rates of inflation in the first few months of 2001 counteracted this beneficial impact . |
| Em 1995, a comparaçãodo PIB per capita , corrigido pela paridade do poder de compra, entre países com malária e países sem malária indicou uma diferença na proporção de um para cinco ( e , respetivamente). | A comparison of average per capita GDP in 1995, adjusted for parity of purchasing power, between countries with malaria and countries without malaria gives a fivefold difference ( 1,526 USD versus 8,268 USD). |
| Mas muitos analistas têm questionado as estimativas feitas pelo Banco Mundial, baseadas na actual linha de pobreza, que passou em 2008 de um dólar para 1,25 dólares por dia, em termos de paridade do poder de compra (PPC). | But many analysts have challenged estimates that rely on the World Bank s current poverty line, raised in 2008 from 1 to 1.25 per day, in purchasing power parity (PPP) terms. |
| Economia A Alemanha é a maior economia da Europa, a terceira maior quando é considerado o PIB nominal e a quinta maior quando é considerada a Paridade do Poder de Compra. | It has the largest and most powerful national economy in Europe, the fourth largest by nominal GDP in the world,Field listing GDP (official exchange rate) ref and the fifth largest by PPP. |
| A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo. | The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy. |
| O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. | Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. |
| A Administração Pública encontra se definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas . Realinhamento alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com um peg fixo , mas ajustável . | The term is used to designate the infrastructures and the procedures which link domestic RTGS systems in order to process cross border payments within TARGET . Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . |
| No âmbito do MTC II , qual o papel do BCE na fixação das taxas de paridade central das moedas dos novos Estados Membros em relação ao euro ? | What will be the role of the ECB when the central parity rates of the new Member States currencies vis à vis the euro in ERM II are fixed ? |
| No âmbito do MTC II , qual o papel do BCE na fixação das taxas de paridade central das moedas dos novos Estados Membros em relação ao euro ? | What will be the role of the ECB when the central parity rates of the acceding country currencies vis à vis the euro in ERM II are fixed ? |
| De 2000 a 2008, a participação destes quatro países na produção mundial cresceu rapidamente, passando de 16 para 22 (em termos de paridade de poder de compra) e as suas economias tiveram um desempenho superior à média durante a subsequente recessão global. | From 2000 to 2008, these four countries share of global output rose rapidly, from 16 to 22 (in purchasing power parity terms), and their economies performed better than average in the subsequent global recession. |
| De acordo com o Fundo Monetário Internacional, o PIB dos Estados Unidos de 14,4 trilhões de dólares representa 24 do produto interno bruto mundial no mercado de câmbio e quase 21 do produto interno bruto mundial em paridade do poder de compra (PPC). | According to the International Monetary Fund, the U.S. GDP of 16.8 trillion constitutes 24 of the gross world product at market exchange rates and over 19 of the gross world product at purchasing power parity (PPP). |
| Nesse tempo, o G 7 dominava a política económica global hoje, a China é a maior economia do mundo (em termos da paridade do poder de compra), com poupanças cerca de 50 maiores que as dos EUA. | Back then, the G 7 dominated global economic policymaking today, China is the world s largest economy (in purchasing power parity terms), with savings some 50 larger than that of the US. |
| Acordos de re compra | Repos Domestic |
| Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Acordos de re compra | Househo lds |
| Acordos de re compra | Repos |
| Acordos de re compra | State governm ent |
| Apesar de quase mil milhões de pessoas terem sido retiradas da pobreza (definida pelo Banco Mundial como um rendimento de menos de 1,25 dólares por dia, em termos de poder de compra paridade) nos últimos 20 anos, esse progresso será mais difícil para os próximos mil milhões. | While nearly one billion people have been lifted out of poverty (defined by the World Bank as an income of less than 1.25 per day, in purchasing power parity terms) in the last 20 years, such progress will prove more difficult for the next billion. |
| Com uma população total de mais de 500 milhões de pessoas, o que representa 7,3 da população mundial, a UE gerou um produto interno bruto (PIB) de de euros em 2010, o que representa cerca de 20 do PIB global, medido em termos de paridade do poder de compra. | With a combined population of over 500 million inhabitants, or 7.3 of the world population, the EU in 2012 generated a nominal gross domestic product (GDP) of 16.584 trillion US dollars, constituting approximately 23 of global nominal GDP and 20 when measured in terms of purchasing power parity. |
| Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço . | In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço . | Forward transactions in securities shall mean over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument ( usually a bond or note ) is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| Acordos Euro de re compra | Repos Euro |
| Acordos Euro de re compra | Euro NonMFIs |
| Acordos de re compra 12 | Domestic NonMFIs |
| Para a compra de habitação | For house purchases |
Pesquisas relacionadas : Compra De Energia De Paridade - Taxas De Energia - Compra De Energia - Compra De Energia - Com Base Na Compra De Energia De Paridade - Paridade Do Poder De Compra - Paridade Do Poder De Compra - Compra De Energia Elétrica - Contrato De Compra De Energia - Contrato De Compra De Energia - Acordo De Compra De Energia - Contrato De Compra De Energia - Bit De Paridade
