Translation of "taxas de conselho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as taxas de juro
The Governing Council decided to increase interest rates further
Consequentemente , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro directoras do BCE inalteradas .
Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged .
Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação de taxas de juros )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
TAXAS DE JURO DO MERCADO MONETÁRIO MANTIVERAM SE GERALMENTE ESTÁVEIS Em 2004 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as suas taxas de juro directoras .
MONEY MARKET RATES REMAINED BROADLY STABLE In 2004 the Governing Council of the ECB decided to keep its key interest rates unchanged .
Consequentemente , o Conselho do BCE decidiu deixar as taxas de juro directoras do BCE inalteradas .
Accordingly , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisőes sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
As decisões de política monetária são implementadas orientando as taxas de curto prazo do mercado monetário para o nível de taxas de juro decidido pelo Conselho do BCE .
Monetary policy decisions are implemented by steering short term money market rates towards the interest rate level decided by the Governing Council .
Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas .
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .
O Conselho da UE celebra a fixação das taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 .
EU Council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 December 1998
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Outubro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) October 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Agosto de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) August 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Janeiro de 2006
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) January 2006
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Novembro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) November 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Setembro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) September 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Dezembro de 2005
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) December 2005
Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2006
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis .
Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18
Na segunda metade do ano , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras .
In the second half of the year , the Governing Council decided to maintain key ECB interest rates at an unchanged level .
Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação das taxas de juro ) Julho de 2009
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) , July 2009
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union .
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .
In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
Após o anúncio da decisão do Conselho do BCE de reduzir as taxas de juro do BCE , em 8 de Abril de 1999 , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a descer .
After the announcement of the decision of the Governing Council to reduce ECB interest rates on 8 April 1999 , money market rates declined further .
Em 30 de Agosto , o Conselho do BCE baixou as taxas de juro directoras do BCE , em 25 pontos base .
The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August .
O Conselho do BCE pode fixar uma taxa mínima de EONIA , taxas directoras do BCE e sistema de reservas mínimas
EONIA , the key ECB interest rates and the minimum reserve system
Em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho aumentou as três taxas de juro principais do BCE em 50 pontos base .
On 4 November 1999 the Governing Council raised the three main ECB interest rates by 50 basis points .
É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE .
Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .
Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE .
At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
A estabilidade de preços foi alcançada , permitindo que o Conselho do BCE mantenha as taxas de juro em níveis muito baixos .
Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels .
Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE no quarto trimestre de 2007 .
Against this background , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged in the fourth quarter of 2007 .
No início de 2010 , o Conselho do BCE continuou a considerar adequado o nível das taxas de juro oficiais do BCE .
At the beginning of 2010 the Governing Council continued to view the level of the key ECB interest rates as appropriate .
Assim , em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho do BCE decidiu aumentar as taxas de juro directoras em 50 pontos base .
Therefore , on 4 November 1999 , the Governing Council decided to increase the key interest rates by 50 basis points .
No âmbito da União Económica e Monetária , as decisões sobre as taxas de juro são tomadas pelo Conselho do BCE .
Under Economic and Monetary Union , interest rate decisions are taken by the Governing Council of the ECB .
Por essa razão , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro do BCE inalteradas nos seus níveis historicamente baixos .
Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels .
Durante 2009 , o Conselho do BCE alterou as taxas de juro directoras do BCE em quatro ocasiões ( ver Gráfico 45 ) .
During 2009 the Governing Council changed the key ECB interest rates on four occasions ( see Chart 45 ) .
O n.º 2 do artigo 111.º estabelece que , na falta de um tal sistema de taxas de câmbio , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio .
Article 111 ( 2 ) states that , in the absence of such an exchange rate system , the EU Council , acting by qualified majority , may formulate general orientations for exchange rate policy .
No dia 22 de Dezembro de 1998 , o Conselho anunciou as primeiras taxas de juro para as operações de política monetária do Eurosistema .
On 22 December 1998 the Governing Council announced the first interest rates for the monetary policy operations of the Eurosystem .
NAS Na data de início da Terceira Fase da UEM , as taxas de cambio das rnoedas dos Estadosrnernbros que participarn na área da rnoeda europeia seráo substituídas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelrnente pelo Conselho .
At the starting date of Stage Three of EMU , the exchange rates of the currencies of the Member States participating in the European currency area will be replaced by irrevocably fixed conversion rates decided by the Council .

 

Pesquisas relacionadas : Taxas E Taxas - Taxas E Taxas - Taxas De - Taxas De - Taxas De - De Conselho - De Conselho - Conselho De - Taxas De Armazenamento