Translation of "taxas de juro do fundo do poço" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fundo - tradução :
Background

Fundo - tradução :
Fund

Juro - tradução :
Key interest

Keywords : Breaths Deep Fund Deeper Background Swear Swear Cross Promise Heart Shaft Rock Hole Fell Rates Fees Rate Charges

  Examples (External sources, not reviewed)

Como é que elas viviam no fundo do poço?
'Why did they live at the bottom of a well?'
Poço Fundo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Poço Fundo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
À medida que a dívida pública disparou e as taxas de juro centrais atingiram o fundo do poço, os bancos centrais focaram se em políticas cada vez mais inovadoras para impulsionar a procura.
As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand.
Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Interest rate channel Market interest rates Asset prices
Ele caiu em um poço sem fundo.
He fell into the bottomless pit.
Seu estômago parecia um poço sem fundo.
His stomach seemed a bottomless pit.
Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate
As taxas de juro do mercado monetário em Chipre e Malta acompanharam globalmente as taxas de juro oficiais em cada país , alcançando a convergência das taxas de juro do mercado em Dezembro 2007 .
Money market interest rates in Cyprus and Malta moved broadly in line with the official interest rates in each country , resulting in the completion of the convergence of market interest rates in December 2007 .
Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano
In addition , the very favourable financing conditions within the euro area and the improved outlook for corporate earnings , reflecting balance Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano
Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
As taxas do mercado monetário reflectem as taxas de juro do BCE Em 1999 , o BCE conseguiu orientar as taxas de juro do mercado monetário de curto prazo através da taxa de juro aplicada às operações principais de refinanciamento .
First , the speed of monetary policy transmission may be enhanced , as banks in more competitive markets tend to adjust their retail interest rates more rapidly in response to changes in market rates .
Taxas de juro do mercado monetário aumentaram em consonância com as taxas de juro do BCE em 2000 Ao longo de 2000 , as taxas de juro do mercado monetário aumentaram significativamente , reflectindo a subida gradual das taxas de juro do BCE , ocorrida em seis ocasiões diferentes , num total de 175 pontos base durante 2000 . A subida das taxas de juro do mercado monetário ao longo do ano já era amplamente esperada pelos mercados financeiros .
In the first half of 2000 , money market interest rates moved very much in parallel with the gradual upward adjustment of the path of ECB interest rates . Of the four increases in ECB interest rates in the first half of 2000 , the first three had been almost fully anticipated by financial markets by the time they were announced and resulted in only very small adjustments in short term money market interest rates .
a velocidade de resposta das taxas de juro activas e passivas as taxas do mercado rnonetário e as alteracoes das taxas de juro oficiais
the speed with which money market rates and changes in official interest rates feed through to lending and borrowing rates
Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações .
As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business .
É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro do BCE que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Taxas de juro oficiais ( b ) ( dados de fim do mês
Official interest rates ( b ) ( end month data
Regulamento do BCE relativo a estatísticas de taxas de juro
ECB Regulation on interest rate statistics
TAXAS DE JURO DO MERCADO MONETÁRIO MANTIVERAM SE GERALMENTE ESTÁVEIS Em 2004 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as suas taxas de juro directoras .
MONEY MARKET RATES REMAINED BROADLY STABLE In 2004 the Governing Council of the ECB decided to keep its key interest rates unchanged .
Gráfico 11 Taxas de juro do BCE e taxa de juro overnight ( percentagens por ano
The subsequent one year LTROs in September and December , which saw the allotment of Euros 75.2 billion and Euros 96.9 billion respectively , also contributed to keeping the EONIA relatively stable until February 2010 ( see Chart 11 ) . Chart 11 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum
No entanto , apenas isto não é o suficiente para aproximar as taxas de juro de curto prazo do mercado das taxas de juro directoras do BCE .
However , this alone is not sufficient to bring the short term market interest rates into line with the key ECB rate .
Excluindo as taxas de juro das IFM anteriormente abordadas , as taxas de juro podem ser divididas em duas categorias as taxas de juro estabelecidas pelo Conselho do BCE ( os juros pagos e cobrados pelo Eurosistema nas operações de mercado ) , e as taxas do mercado monetário e as taxas de juro aplicáveis a outros títulos negociáveis .
Leaving aside the MFI interest rates discussed earlier , interest rates can be divided into two categories interest rates set by the ECB 's Governing Council ( the rates charged or paid by the Eurosystem in market operations ) , and money market rates and interest rates on other marketable securities . 18
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Após o anúncio da decisão do Conselho do BCE de reduzir as taxas de juro do BCE , em 8 de Abril de 1999 , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a descer .
After the announcement of the decision of the Governing Council to reduce ECB interest rates on 8 April 1999 , money market rates declined further .
Taxas de juro directoras do BCE inalteradas no final de 2000
Key ECB interest rates unchanged in late 2000
Descida generalizada das taxas de juro a retalho em 2001 , seguindo as taxas de mercado As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho desceram no decurso de 2001 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário a partir do final de 2000 .
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .
ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM )
STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES )
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union .
A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
Taxas de juro directoras do BCE e EONIA ( percentagens por ano
Key ECB interest rates and the EONIA ( percentages per annum
Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE permanecem apropriadas .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . As taxas de juro directoras do BCE são a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito .
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .
Em resultado do maior apoio ao crédito e da forte redução das taxas de juro directoras do BCE entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 , as taxas de juro do mercado monetário , os diferenciais do mercado monetário e as taxas de juro dos empréstimos bancários registaram uma descida significativa .
As a result of the enhanced credit support and the strong reduction in key ECB interest rates between October 2008 and May 2009 , money market interest rates , money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly .
TAXAS DE JURO DO MERCADO EM NÍVEIS MUITO BAIXOS Em conformidade com as decisões do Conselho do BCE de reduzir as taxas de juro directoras do BCE em Março e Junho de 2003 , as taxas de juro do mercado monetário registaram uma descida no primeiro semestre do ano , continuando a tendência descendente iniciada em meados de Maio de 2002 .
MARKET INTEREST RATES AT VERY LOW LEVELS In line with the decisions of the Governing Council to reduce the key ECB interest rates in March and June 2003 , money market interest rates decreased in the first half of the year , continuing the downward trend that started in mid May 2002 .
AUMENTO DAS TAXAS DO MERCADO MONETÁRIO , APÓS SUBIDAS DAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE Durante 2006 , as taxas do mercado monetário subiram em todo o espectro de prazos , em linha com os aumentos das taxas de juro directoras do BCE que ocorreram durante o ano .
MONEY MARKET RATES INCREASED , FOLLOWING THE RISES IN KEY ECB INTEREST RATES During 2006 money market rates rose across the entire maturity spectrum , in line with the increases in key ECB interest rates which took place during the year .
Consequentemente , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro directoras do BCE inalteradas .
Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged .
Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro )
Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates )
No início de 2002 , as taxas de juro do mercado monetário subiram .
In early 2002 money market interest rates rose .
As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário .
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE .
Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due .
O Boletim Mensal do BCE publica , desde Janeiro de 1999 , informação pormenorizada , bem como dados sobre taxas de juro ( incluindo taxas de juro a retalho ) .
Since January 1999 detailed information , together with data on interest rates ( including retail interest rates ) , has been published in the ECB Monthly Bulletin .
Na parte final de Janeiro , as taxas de juro do mercado monetário subiram , antecipando a decisão do BCE de aumentar as taxas de juro , anunciada em 3 de Fevereiro de 2000 .
17 moved upwards , in anticipation of the decision to raise ECB interest rates which was announced on 3 February 2000 .
As taxas de juro do mercado monetário baixaram em linha com as taxas de juro do BCE em 2001 As taxas do mercado monetário desceram significativamente no decurso de 2001 , dando continuidade à tendência observada desde o Outono de 2000 .
Money market interest rates decreased in line with ECB interest rates in 2001 Money market rates decreased significantly in the course of 2001 , continuing the trend seen since autumn 2000 .

 

Pesquisas relacionadas : Fundo Do Poço - Fundo Do Poço - é Fundo Do Poço - No Fundo Do Poço - Fundo Do Poço Hit - O Fundo Do Poço - O Fundo Do Poço - Do Poço - Nível De Fundo Do Poço - Bater O Fundo Do Poço - Bomba No Fundo Do Poço - Equipamentos No Fundo Do Poço - Atingiu O Fundo Do Poço - O Fundo Do Poço Alcance
Exibir esta página em português Exibir esta página em português