Translation of "taxas de juros caem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxas de juros sobre obrigações | Term deposits subject to withholding tax |
| Taxas de juros médias ponderadas nacionais 70 . | National weighted average interest rates 70 . |
| Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros? | In particular, should they raise interest rates? |
| Eles não caem. Eles não caem. | They don t fall over. They don t fall. |
| Mas a convergência das taxas de juros causou uma divergência económica. | But interest rate convergence caused economic divergence. |
| Somente na década de 1930 as taxas de juros estiveram próximas do nível zero. | Only in the 1930 s were interest rates near zero. |
| É também notável que as metas são geralmente em taxas de juros de curto prazo. | It is also notable that the target rates are generally short term rates. |
| Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação de taxas de juros ) | Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) |
| O que isto faz aos pagamentos e às taxas de juros e assim por diante? | What does that do to the payments and to the interest rates and so forth? |
| As suas taxas de juros nominais aumentarão, uma vez que os obrigacionistas temem a inflação. | Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation. |
| De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária. | In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates. |
| Caem as pastilhas térmicas. | The thermal tiles fall off. |
| Os bebês sempre caem. | Babies often fall down. |
| Os gigantes caem facilmente. | Giants fall easily |
| Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. | As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. |
| À medida que o sistema de saúde melhora, e a mortalidade infantil cai, as taxas de fertilidade caem. E a Índia está passando por isso. | As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. |
| Isto é tecnicamente correto, mas já tem em conta as mudanças nas taxas de juros acima descritas. | This is technically correct, but it is already factored into the changes in interest rates described above. |
| A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia. | Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy. |
| Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável . | Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment . |
| As folhas caem no outono. | Leaves fall in the autumn. |
| Estas calças me caem bem. | These pants fit me well. |
| 20 de Dezembro de 2001 Novo regulamento do BCE relativo às estatísticas das taxas de juros praticadas pelas IFM | PRESS RELEASE 20 December 2001 New ECB regulation on MFI interest rate statistics |
| As taxas de juros para os agricultores foram drasticamente reduzidas ao ponto de de serem eliminadas em alguns casos. | Interest rates for farmers were dramatically reduced to the point of elimination in some cases. |
| Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida. | That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt. |
| E existem esses caras que costumavam modelar o futuro das taxas de juros, e todo esse tipo de coisas. | And there are these guys who used to model the future of interest rates, and all that kind of stuff. |
| Por ambas as razões, Keynes defendia baixas taxas de juros e crédito fácil, a fim de combater o desemprego. | For both these reasons, Keynes therefore advocated low interest rates and easy credit, to combat unemployment. |
| Aquelas roupas caem bem em você. | Those clothes suit you well. |
| Até os macacos caem das árvores. | Even monkeys fall from trees. |
| Os juros cobrados pelos agentes inquiridos por esses descobertos deve ser incluído nas estatísticas de taxas de juro das IFM . | The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics . |
| Quando relevante , as taxas de juros das operações face a cada um dos dois sectores são apresentadas em separado . | Where relevant , the interest rates for business with each of the two sectors are reported separately . |
| Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais. | But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings. |
| Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| No outono, as folhas mudam de cor e caem. | In autumn, leaves change their color and fall. |
| No outono, as folhas mudam de cor e caem. | In autumn, leaves change color and fall. |
| Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial). | The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular. |
| O risco de maior sensibilidade aplica se , por exemplo , às famílias que , nas condições de taxas de juro historicamente baixas , financiaram hipotecas a taxas variáveis com pagamentos de juros iniciais baixos . | Nonetheless , this rise in debt is not without risk , as it increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices . |
| Isto porque quando as taxas de rendibilidade das obrigações caem num enquadramento de expectativas de inflação estáveis , os dividendos e os lucros futuros deverão ser descontados de forma menos pesada . | This is because when bond yields fall in an environment of stable inflation expectations , future dividends and earnings should be discounted less heavily . |
| Os depósitos overnight com juros à taxa zero devem , por conseguinte , ser incluídos nas estatísticas de taxas de juro das IFM . | Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics . |
| Por esse motivo os depósitos overnight com juros à taxa zero estão incluídos nas estatísticas de taxas de juro das IFM . | Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics . |
| Os de tempo chuvoso caem como numa tempestade, e os coletados enquanto estava nevando meio que caem se estremecendo até atingirem o chão. | The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground. |
| Por exemplo, manter as taxas de juros baixas prejudica as pessoas poupadas que tradicionalmente preferem investimentos seguros a curto prazo. | For example, sustained low interest rates hurt savers who traditionally prefer safe short term investments. |
| Nos anos 70, o economista Rudi Dornbusch ensinou nos (realmente) que isso estava errado um regime de taxas variáveis capitaliza as esperadas diferenças futuras nas taxas de juros nominais sem as taxas de inflação, na taxa de câmbio actual. | In the 1970s, the economist Rudi Dornbusch (and reality) taught us that that was wrong a floating rate regime capitalizes expected future differences in nominal interest rates minus inflation rates into today s exchange rate. |
| Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas. | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
| Outras caem na bebida ou tomam remédios. | Some people hit the bottle, start taking medication. |
| No outono, as folhas caem das árvores. | In autumn, leaves fall from trees. |
