Translation of "tay de renda a pagar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O repórter freelancer Nastasya Tay twitou | Updates by Paula Góes and Sara Moreira |
| No Brasil, quem ganha até R 22.499,13 por ano é isento de pagar Imposto de Renda. | In Brazil, people with an annual income under R 22,499.13 (about US 5,790) are exempt from paying income tax. |
| As tensões continuaram a crescer como resultado das políticas internas de Henrique, particularmente sua renda para pagar várias guerras. | At the same time, tensions continued to grow as a result of Henry's domestic policies, in particular the high level of revenue he was raising to pay for his various wars. |
| No entanto, a maioria dos pacientes com renda média ou acima são obrigados a pagar as despesas hospitalares subsidiadas. | However, the majority of patients on median incomes or above are required to pay subsidised hospital charges. |
| Entretanto, a imprensa britânica defendeu após o incêndio que a própria rainha deveria pagar pelos reparos a partir de sua renda particular. | At the time of the fire, however, the British press strongly argued in favour of the Queen herself being required to pay for the repairs from her private income. |
| Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . | They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . |
| Tay Ninh (vietnamita Tây Ninh) é uma província do Vietnã. | Tây Ninh is a province in the Southeast region of Vietnam. |
| Sob pressão da opinião pública, a rainha passou a pagar imposto de renda pela primeira vez e o Palácio de Buckingham foi aberto ao público. | Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time and Buckingham Palace was opened to the public. |
| Uma versão cargueira para a United Parcel Service, re motorizada com os Turbofans Rolls Royce Tay. | A cargo conversion for United Parcel Service, re engined with Stage III compliant Rolls Royce Tay turbofans. |
| Uma pessoa pode ser obrigada a pagar uma taxa subsidiada pela assistência médica recebida, o que depende de fatores como renda, idade, tipo de doença ou incapacidade. | A person may be required to pay a subsidised fee for certain health care received this depends on income, age, illness or disability. |
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| A maioria das mutações de Tay Sachs provavelmente não afeta diretamente os elementos funcionais de proteínas (por exemplo, o sítio ativo). | Most Tay Sachs mutations probably do not directly affect protein functional elements (e.g., the active site). |
| Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa. | They would need to supplement their father's income somehow. |
| O governo francês o isentou de pagar o imposto de renda, e o casal podia comprar produtos livres de impostos através da embaixada britânica e do comissariado militar. | The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty free through the British embassy and the military commissary. |
| Este é amplamente baseada na capacidade relativa de cada país a pagar, conforme medido pelo seu Rendimento Nacional Bruto (RNB), com correção da dívida externa e de baixa renda per capita. | This is broadly based on the relative capacity of each country to pay, as measured by its gross national income (GNI), with adjustments for external debt and low per capita income. |
| Pensamos que existe um problema de renda. Portanto criamos novas formas de agricultura que aumenta a renda. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| A média de renda residencial da cidade é de 29 563 dólares, e a média de renda familiar é de 38,114. | The median income for a household in the city was 29,563, and the median income for a family was 38,114. |
| A renda per capita é de reais. | The per capita income of the city was R 9,366 (2005). |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Sua principal fonte de renda é a pecuária. | Its border with the U.S. is long. |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Juros de PDE a pagar 1A . | EDP interest payable 1A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Alguém tem de pagar a conta. | Someone has to pay the bill. |
| Eu tenho de pagar a conta. | I have to pay the bill. |
| A renda anual dele é de mais de 100.000,00. | His annual income is more than 100,000. |
| Descobri que doando as aeronaves ao museu valia muito mais que esse débito, assim por 5 anos, 6 anos, Eu só tive que pagar um terço do imposto de renda. | It turned out that giving the planes to the museum was worth much more than the debt, so for five years, six years, I only had to pay one third income tax. |
| Nesse período, Cleveland viveu em uma simples pensão ele continuou a ajudar sua mãe e suas irmãs, mesmo com sua renda tendo crescido a ponto dele poder pagar por uma vida mais confortável. | During this time, Cleveland assumed a lifestyle of simplicity, taking residence in a plain boarding house Cleveland dedicated his growing income instead to the support of his mother and younger sisters. |
| Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias , como , por exemplo , serviços relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc. As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro . | They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies , e.g. mobile telephone services , insurance , utilities , etc. People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another one abroad . |
| Lavoura consorciada realmente aumenta a renda. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
| A Namíbia possui a pior distribuição de renda do mundo. | Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
| A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana. | A high percentage of Indiana's income is from manufacturing. |
| A doença de Tay Sachs (assim como a AB variante gangliosidose GM2 e a doença de Sandhoff) ocorre porque uma mutação herdada de ambos os pais desativa ou inibe esse processo. | Tay Sachs disease (along with AB variant GM2 gangliosidosis and Sandhoff disease) occurs because a mutation inherited from both parents deactivates or inhibits this process. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
Pesquisas relacionadas : Renda A Pagar - Renda A Pagar - Pagar A Minha Renda - Tay Sachs - Imposto De Renda A Pagar - O Imposto De Renda A Pagar - A Pagar - Pagar (a) - A Pagar - Doença De Tay-Sachs - Pagar Pagar - Salários A Pagar - Corretamente A Pagar - A Pagar à
