Translation of "te prometo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Promise Promises Swear Soon Happen

Examples (External sources, not reviewed)

Eu te prometo que nunca te deixarei.	I promise you I won't ever leave you.
Eu te prometo que nunca vou te deixar.	I promise you I'll never leave you.
Eu te prometo que virei cedo.	I promise you I'll come early.
Eu prometo que te manterei em segurança.	I promise you I'll keep you safe.
Eu te prometo que você será feliz.	I promise you'll be happy.
Eu prometo que nunca vou te deixar.	I promise you that I'll never abandon you.
Te prometo que vou ajudar o Tom.	I promise you I'll help Tom.
Eu te prometo que eu farei isso.	I promise you I'll do that.
Amanhã eu te conto uma história. Prometo.	I'll tell you a story tomorrow. I promise.
Eu te prometo que você vai ser feliz.	I promise you'll be happy.
Eu farei o meu melhor, eu te prometo.	I'll do my best, I promise you.
Eu vou te contar uma história amanhã. Prometo.	I'll tell you a story tomorrow. I promise.
Eu te prometo que não irei fazer isso de novo.	I promise you I won't do it again.
Eu te prometo que não vou fazer isso de novo.	I promise you I won't do it again.
Verei o que posso fazer, mas não te prometo nada.	I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Verei o que posso fazer, mas eu não te prometo nada.	I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Eu verei o que posso fazer, mas não te prometo nada.	I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Darei do meu melhor para te dar isso, mas não prometo nada.	I'll do my best to get it for you, but I don't promise anything.
Eu verei o que posso fazer, mas eu não te prometo nada.	I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Não, por favor continua! disse Alice humildemente Prometo não te interromper outra vez.	'No, please go on!' Alice said very humbly 'I won't interrupt again.
Regressarei, prometo.	I'll come back, I promise.
Eu prometo.	It did.
Prestarei atenção. Prometo.	I'll pay attention. I promise.
Amanhã eu faço. Prometo.	I'll do it tomorrow. I promise.
Eu voltarei. Eu prometo.	I'll come back. I promise.
Vou prestar atenção, prometo.	I'll pay attention. I promise.
Você promete? Sim, prometo.	Do you promise? Yeah, I promise.
Eu prometo, vocês vão adorar.	I promise, you'll love it.
Prometo que estarei aqui amanhã.	I promise that I'll be here tomorrow.
Não vai doer, eu prometo.	It won't hurt, I promise.
Prometo que não serei ciumento.	I promise I won't be jealous.
Prometo não contar ao Tom.	I promise not to tell Tom.
Eu vou prestar atenção, prometo.	I'll pay attention. I promise.
Mas te prometo que um dia você vai ouvir falar dos milhares de prisioneiros do Bahrein que lutarem por justiça e alcançaram a glória.	But I promise you that one day you will hear about the thousands of imprisoned Bahrainis who fought for justice, and achieved glory.
Voltarei lá pelas sete eu prometo.	I'll be back by seven, I promise.
Prometo não contar para o Tom.	I promise not to tell Tom.
Prometo que isso não acontecerá novamente.	I promise that won't happen again.
Eu prometo não sair sem você.	I promise not to leave without you.
Prometo enviar um cartão postal da Atlanta.	I can promise to send you a postcard from Atlanta.
De agora em diante, prometo ser pontual.	From now on, I promise to be punctual.
Prometo a você que não voltarei tarde.	I promise you I won't stay out too late.
Eu prometo a você que voltarei cedo.	I promise you I'll come early.
Eu prometo que vou cuidar de você.	I promise you I'll look after you.
Prometo que isso não vai acontecer novamente.	I promise it won't happen again.
Prometo que vou trazer isso de volta.	I promise I'll bring it right back.

Exibir esta página em português