Translation of "teatro da cidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cidade - tradução : Cidade - tradução : Teatro - tradução : Teatro - tradução : Teatro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade possui ainda um teatro, o Teatro Giovanni da Udine. | The city has a theater, the Teatro Giovanni da Udine. |
| Infraestruturas culturais O maior teatro é o Teatro Mohammed V, no centro da cidade. | Culture The biggest place for theatre is the Theatre Mohammed V in the centre of the town. |
| O maior teatro da cidade foi inaugurado em 1939 (Teatro do Oblast de Murmansk). | Culture Murmansk has two main (and several small) museums Murmansk Oblast Museum and Murmansk Oblast Art Museum. |
| Era a diretora artística da Companhia de Teatro de Reykjavík (Leikfélag Reykjavíkur), mais tarde, de 1972 1980, do Teatro da cidade. | She was the Artistic Director of the Reykjavík Theatre Company (Leikfélag Reykjavíkur), later the City Theatre from 1972 to 1980. |
| O Teatro de Aguascalientes é o principal teatro da cidade e da casa de ópera e está equipado com a tecnologia mais recente. | The Teatro Aguascalientes is the city's premier theatre and opera house and is equipped with the latest technology. |
| Também o Teatro Pérez Galdós é um edifício emblemático da cidade, reformado recentemente. | The Casa Museo Pérez Galdós is located in the Triana neighborhood of the city. |
| Vida profissional Teatro Em 1990, Mendes virou diretor artístico da Donmar Warehouse, um pequeno teatro em Londres que rapidamente se transformou em um dos lugares mais procurados da cidade. | Career Stage In 1990, Mendes was appointed artistic director of the Donmar Warehouse, a studio space in London's Covent Garden which he helped transform into one of the city's more notable theatre venues. |
| O Centro Cultural Milton Nascimento é o teatro onde são apresentados os principais eventos culturais da cidade. | It was established in 1987. Milton Nascimento Cultural CenterTheatre which presents the main cultural events of the city. |
| Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo. | There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern. |
| Com lugares, o Auditório Frederic R. Mann Au é o maior teatro e sede da Orquestra Filarmônica de Israel da cidade. | With 2,482 seats, the Tel Aviv Culture Palace is the city's largest theater and home to the Israel Philharmonic Orchestra. |
| O multiculturalismo da cidade também é evidenciado pela Ópera e Teatro Húngaro, sede de quatro grupos diferentes de artistas. | The multiculturalism in the city is once again attested by the Hungarian Theatre and Opera, home for four professional groups of performers. |
| Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975. | Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975. |
| Teatros O Teatro Nacional de El Salvador é o mais antigo teatro da América Central. | National Theater The Teatro Nacional de El Salvador , or National Theater of El Salvador, is the oldest theater in Central America. |
| Tão velha quanto o Hart House, o teatro é considerado um pioneiro no teatro canadense por introduzir o movimento pequeno teatro da Europa. | As old as Hart House itself, the theatre is considered a pioneer in Canadian theatre for introducing the Little Theatre Movement from Europe. |
| Cine Teatro de Oeiras Cinema teatro. | The city is served by Oeiras Airport. |
| E novas perguntas surgiram, como aponta a companhia de teatro Tepito Arte Acá da Cidade do México em sua conta do Twitter | And new questions have arisen. Theater company Tepito Arte Acá from Mexico City asked on Twitter |
| Os edifícios mais notáveis desta época são o conjunto da Casa da Cultura, Teatro da Cidade e Banco Nacional em Sergels Torg, da autoria do arquitecto Peter Celsing. | The most notable buildings from this period is the ensemble of the House of Culture, City Theatre and National Bank at Sergels Torg, designed by architect Peter Celsing. |
| Na área do Teatro Universitário pode distinguir se o TEUC Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra. | Hospitais da Universidade de Coimbra , which is a university hospital, and the C.H.C. |
| Em Baku, onde havia tido apenas três companhias de teatro independente até a inauguração do ƏSA, o surgimento de um novo grupo foi uma bênção para a vida cultural da cidade, afirmou Aliya Dadashova, crítica do teatro local. | In Baku, where there had been only three independent theater collectives before ƏSA launched, the appearance of a new group was a welcome addition to the city s cultural life, said Aliya Dadashova, a local theater critic. |
| O Teatro está muito focado em Nova York, Chicago, Seattle, com exceção da Companhia de Teatro de Dallas. | Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. |
| O teatro abria todos os dias da semana. | The theater used to open up every day of the week. |
| Sua estréia na Cidade do México teve lugar no Teatro Virgínia Fabregas, em 14 de julho de 1909. | His debut in Mexico City took place at the Virginia Fabregas Theater on July 14, 1909. |
| O Teatro Municipal do Rio de Janeiro localiza se na Cinelândia (Praça Marechal Floriano), no centro da cidade do Rio de Janeiro (RJ), no Brasil. | The Theatro Municipal (Municipal Theatre) of Rio de Janeiro is located in Cinelândia (Praça Marechal Floriano) in the city center of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Marie então se envolveu no teatro, e depois de se mudar para a cidade de Halmstad, ela se viu envolvida na cena da música local. | She became involved in theatre, and after moving to the town of Halmstad, she found herself involved in the local music scene. |
| O Teatro Miguel Franco no mercado de Sant'Ana e o Teatro José Lúcio da Silva são espaços para o teatro, apresentações de música e dança, bem como de cinema. | The Theatre Miguel Franco in the market Sant'Ana (Mercado de Sant'Ana) and The Theatre José Lúcio da Silva https www.teatrojlsilva.pt are venues for theatre, music and dance performances, as well as cinema. |
| História A história do Teatro Amazonas inicia se em 1881, quando o deputado A. J. Fernandes Júnior apresentou o projeto para a construção de um teatro em alvenaria, na cidade de Manaus. | Construction of the Amazon Theatre was first proposed in 1881 by a member of the local House of Representatives, Antonio Jose Fernandes Júnior, who envisioned a jewel in the heart of the Amazon rainforest. |
| Cultura A cidade de Biwa, Shiga (hoje parte de Nagahama) é um lar do tradicional teatro de marionetes bunraku. | Culture Biwa Town (now a part of Nagahama) is a home of The Tonda Traditional Bunraku Puppet Troupe. |
| Era comum uma cidade romana ter uma dessas edificações e Roma não era exceção, tendo mais de um teatro. | It was an impressive example of what was to become one of the most pervasive urban architectural forms of the Roman world. |
| Você deve ver com os seus próprios olhos também a Galeria da cidade de Kolín na antiga sala de ensaios do Teatro Municipal e vários museus. | Another place you should see with your own eyes is the Gallery of the City of Kolín in the former rehearsal hall of the Municipal Theater, and several museums. |
| Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo. | Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina. |
| Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano. | Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season. |
| Eu amo teatro. | I love theater. |
| Escritos sobre Teatro. | Phillip B. Zarrilli. |
| Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola. | Tom joined his school's drama club. |
| O teatro é tradicionalmente um lugar importante da cultura parisiense. | Theatre traditionally has occupied a large place in Parisian culture. |
| Um desenvolvimento posterior da área tem sido a etnografia da teoria do teatro, iniciada pela russa Larisa Ivleva que estudou a influência da cultura popular no desenvolvimento do teatro russo. | A late 20th century development in the area has been the ethnographic theory of theatre, pioneered by the Russian scholar Larisa Ivleva (1944 1995) who studied the influence of folk culture on the development of Russian theatre. |
| Originalmente com capacidade para 1.739 espectadores, em 1934, com a constatação de que o teatro estava pequeno para o tamanho crescente da população da cidade, a capacidade da sala foi aumentada para 2.205 lugares. | In 1934, upon the observation that the theater was small for the new size of the population of the city, auditory capacity was increased to 2,205 seats. |
| O teatro preto é uma das joias da cultura tcheca e você tem a oportunidade de experimentá lo em uma das famosas cenas, por exemplo no teatro Divadlo Jiřího Srnce, que foi o primeiro teatro preto no mundo, no teatro Ta Fantastika ou no Metro ou WOW. | Black light theatre is one of the highlights of the Czech cultural world and you can experience a performance at many well known theatres such as the Jiří Srnec Theatre (the world s first), Ta Fantastika, Metro and WOW. |
| A inscrição latina da placa comemorativa, dedica o teatro à princesa. | A Latin commemorative inscription dedicates the theatre to the princess. |
| Você gosta de teatro? | Do you like the theater? |
| Achei o teatro lotado. | I found the theater crowded. |
| Eu estava no teatro. | I was at the theater. |
| O teatro está vazio. | The theater is empty. |
| Nós fomos ao teatro. | We went to the theater. |
| Amanhã iremos ao teatro. | Tomorrow we will go to the theater. |
Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Teatro Da Corte - Teatro Da Comunidade - Teatro - Teatro - Teatro - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade
