Translation of "tecidos decorativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adição de elementos decorativos | Adding decorative elements |
| Nós existimos apenas para fins decorativos. | We are for decorative purposes only. |
| Sauvestre adicionou arcos decorativos na base, um pavilhão de vidro no primeiro andar, além de outros itens decorativos. | Sauvestre added decorative arches to the base, a glass pavilion to the first level, and other embellishments. |
| A variedade é comum em jardins decorativos. | Dobkin, D. S. 1984. |
| Os motivos decorativos mais importantes são os vegetais. | Plant motifs were the most important in these early productions. |
| Algumas destas tiras têm rococós para efeitos decorativos. | See also Quarter round Crown molding References |
| Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| Na cultura chinesa atualmente, é mais usado para fins decorativos. | In Chinese culture today, the dragon is mostly used for decorative purposes. |
| Para fins decorativos, canetas com múltiplas pontas podem ser utilizadas. | For some decorative purposes, multi nibbed pens steel brushes can be used. |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. | implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g. |
| Então, design de tecidos. | So, tissue design. |
| Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais. | Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues. |
| Esses prêmios são geralmente lembranças elaboradas, ornamentadas, tais como taças gigantes, pratos decorativos e estatuetas. | These prizes are often rather elaborate, ornate gifts, such as giant cups, decorative plates, and statuettes. |
| em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados. | Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos. |
| Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais. | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas | Alopecia, rash |
| Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos | Uncommon |
| Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato. | He can actually grow beating tissue in a dish. |
| Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons. | That tailor always uses very good material. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento. | Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. |
| O que eu descobri foi que a modelagem, se você intervisse no software, na verdade criava efeitos decorativos. | What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects. |
| Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| Esses tecidos eram ainda extremamente caros e raros. | These early fabrics were extremely expensive and rare. |
| A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares. | Mesenchymal cells are able to develop into the tissues of the lymphatic and circulatory systems, as well as connective tissues throughout the body, such as bone and cartilage. |
| Então esta é a minha mini fazenda de tecidos. | So this is my mini fabric farm. |
| Nas lojas, esgotavam se os tecidos azuis e brancos. | They chose blue and white to be Londrina's colors. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| Em público, Isabel passou a usar sobretudos de cores sólidas e chapéus decorativos, permitindo que seja vista facilmente em multidões. | In public, she took to wearing mostly solid colour overcoats and decorative hats, which allow her to be seen easily in a crowd. |
| Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos. | ) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from. |
| A seguir, nós implantamos ossos e tecidos retirados do dorso. | We then put bone and tissue from the back. |
| Aqui é uma versão da pele com os tecidos macios. | There's kind of the skin version of the soft tissue. |
| Formação da urinaOs tecidos recebem do sangue as substâncias nutritivas. | The first step in urine formation is the filtration of blood in the kidneys. |
| Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar. | Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly. |
| Assim, minha história de trabalho com tecidos animais começa em 1984. | So my story in working with animal tissues starts in 1984. |
| E, com certeza, elas se dissolvem no seu sangue e tecidos. | And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. |
| A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais. | The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. |
| O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| As células T CD4 nos tecidos da mucosa permanecem particularmente afetadas. | CD4 T cells in mucosal tissues remain particularly affected. |
| O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos. | It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica. |
