), material impresso, vestuário e confecções.	Bernard, E., and M. B. Fenton.
Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.	Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
No vestuário, eu recebi meu uniforme.	In the green room I received my uniform.
Células formam tecidos.	Cells make up tissues.
Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha.	implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g.
Qual é a sua peça de vestuário favorita?	What's your favorite item of clothing?
Então, design de tecidos.	So, tissue design.
A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.	Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.
Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais.	Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues.
É difícil estudar a forma como os romanos se vestiam no quotidiano devido à falta de evidências diretas, uma vez que a retratística geralmente apresenta a pessoa com vestuário de natureza simbólica e são raros os tecidos sobreviventes deste período.	The study of how Romans dressed in daily life is complicated by a lack of direct evidence, since portraiture may show the subject in clothing with symbolic value, and surviving textiles from the period are rare.
E me pediram para fazer um prédio, e me deram todas as peças de vestuário e desenhos.	I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings.
No Japão, o cultivo de banana para vestuário e uso doméstico remonta pelo menos ao século XIII.	In Japan, banana cultivation for clothing and household use dates back to at least the 13th century.
restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário	restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0
Várias ilhas são famosas pelo seu vestuário batik e ikat.	Crafts Several Indonesian islands are famous for their batik, ikat and songket cloth.
Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas.	When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims.
O mais provável é que o termo vem do ropera Espanhol, que vem de ropa , roupa ou de vestuário elegante e então uma espada de vestuário .	The most probable root of this term, however, appear to be from the Spanish ropera that comes from ropa , or elegant dress, thus a dress sword .
Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.	Nina Tandon Caring for engineered tissue
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas	Alopecia, rash
Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos	Uncommon
Eles pensam em alguém escolhendo tecidos.	They think of somebody choosing fabrics.
Esses tecidos são da mesma qualidade.	Those textiles are of the same quality.
Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção.	The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.
e entre os músculos, estão os tecidos nervosos, muitos tecidos nervosos, que na verdade penetram o músculo, penetram a submucosa, onde estão todos os elementos para o sistema imune.	And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato.	He can actually grow beating tissue in a dish.
Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons.	That tailor always uses very good material.
Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos.	They are the largest of all leukocytes.
Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento.	Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment.
Engenharia, têxteis, vestuário, madeira e alimentos são também indústrias importantes no Tartaristão.	Engineering, textiles, clothing, wood processing, and food industries are also of key significance in Tatarstan.
E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar.	And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.
Assim, isso é um desafio, não só em relação a órgãos mas também para tecidos.	So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues.
Os requisitos de rastreabilidade para os tecidos e células , bem como para os produtos e matérias que entrem em contacto com tecidos e células e afectem a qualidade e segurança dos mesmos , são adoptados pela Comissão .	The traceability requirements for tissues and cells , as well as for products and materials coming into contact with these tissues and cells and having an effect on their quality and safety , shall be adopted by the Commission .
Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.	These two pairs of pants are made from different materials.
Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins.	The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys.
É também largamente utilizado no tratamento de tecidos.	It is also widely used in the web treatment of fabrics.
Esses tecidos eram ainda extremamente caros e raros.	These early fabrics were extremely expensive and rare.
A GFP artificial é usada para mostrar em que células ou tecidos se expressam certos genes.	Man made GFP became commonly used as a fluorescent tag to show which cells or tissues express specific genes.
Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade.	Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles.
Pattie Maes apresenta o Sexto Sentido , uma tecnologia de vestuário que muda tudo	Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense
A arte de Harappa é representada pela arquitetura, escultura, selos, jóias e vestuário.	A large number of seals have been found at such sites as Mohenjo Daro and Harappa.
As fibras de algodão presentes nas notas de euro são as mesmas que as utilizadas na produção de têxteis para vestuário .	The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .
A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares.	Mesenchymal cells are able to develop into the tissues of the lymphatic and circulatory systems, as well as connective tissues throughout the body, such as bone and cartilage.
Então esta é a minha mini fazenda de tecidos.	So this is my mini fabric farm.
Nas lojas, esgotavam se os tecidos azuis e brancos.	They chose blue and white to be Londrina's colors.
As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais.	Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues.
A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo.	Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today.

Pesquisas relacionadas : Tecidos Vestuário - Tecidos Vestuário - Vestuário Vestuário - Vestuário Para Escritórios - Direto Para Vestuário - Tecidos - Vestuário - Para Corte De Tecidos - Vestuário Para Pessoal Médico - Tecidos Profundos

Exibir esta página em português