Translation of "teclas táteis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. | Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. |
| Associação de teclas | Key binding |
| Combinação de teclas | Hotkey combination |
| Teclas de 'bounce' | Bounce keys |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Faça o Screencast das suas teclas | Screencast your keys |
| Com Trancar as teclas fixas desactivado | With Lock Sticky Keys disabled |
| Com Trancar as teclas fixas activado | With Lock Sticky Keys enabled |
| Algumas teclas do piano estão quebradas. | Some of the keys on the piano are broken. |
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Combinação de teclas para a ação relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| Isto previne o pressionar acidental de teclas. | This helps prevent accidental key strokes. |
| Possuem um par de quelíceras, quatro pares de pernas, olhos simples e órgãos táteis e olfativos. | They have one pair of eyes at the front of the cephalothorax and three on each side of the head. |
| Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo | Send keys to multiple windows simultaneously |
| Interface de usuário O WordPerfect usava quase todas a combinações possíveis das teclas de função, conhecidas como teclas F , somadas a Ctrl, Alt e Shift. | Function keys Like its mid 1980s competitor, MultiMate, WordPerfect used almost every possible combination of function keys with Ctrl, Alt, and Shift modifiers. |
| Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino. | Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor. |
| As teclas do piano estão amareladas por causa da idade. | The keys of the piano are yellow due to age. |
| Os mais comuns são gestos táteis de atrito das cabeças e lambedura, que foram comparados com a catação em primatas. | The most common peaceful tactile gestures are head rubbing and social licking, which have been compared with grooming in primates. |
| Configura as combinações de teclas que usa para aceder às diferentes acções. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Nesse sistema, ao pressionar diversas teclas simultaneamente, é produzido um caractere diferente. | The Enter key is located One in the alphanumeric keys and the other one is in the numeric keys. |
| Nesta secção também está uma caixa com o nome Trancar as teclas fixas. | Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys. |
| Assim, cada teclado árabe tem dois caracteres arábicos e romanos marcados nas teclas. | Thus, each Arabic keyboard has both Arabic and Roman characters marked on the keys. |
| Estrutura Os teclados são essencialmente formados por um arranjo de teclas ou botões. | Computer keyboards are similar to electric typewriter keyboards but contain additional keys, such as the command or Windows keys. |
| Diferenciava se nisto do WordStar, que usava somente Ctrl, unido às teclas tradicionais. | This was in contrast to early versions of WordStar, which used only Ctrl, in conjunction with traditional typing keys. |
| Usando simplesmente os sensores táteis nos pés, ele está tentando andar sobre um terreno que muda, um terreno macio que onde ele aperta, se modifica. | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
| Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. | Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. |
| Porém, muitos lembravam das combinações das teclas F da versão para DOS, que foram projetadas para a disposição do teclado original dos PCs da IBM, com duas colunas de teclas F no lado esquerdo do teclado. | This was translated to the layout of the 1981 IBM PC keyboard, with two columns of function keys at the left end of the keyboard, but worked even better with the 1984 PC AT keyboard with three groups of four function keys across the top of the keyboard. |
| Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| Interrupções também são usadas em typeahead Features para o buffer de eventos como as teclas digitadas. | Also, interrupts are used in typeahead features for buffering events like keystrokes. |
| Se esta caixa estiver seleccionada, as teclas Alt, Ctrl, and Shift ficam seleccionadas até que sejam deseleccionadas pelo utilizador. | If this check box is enabled, the Alt, Ctrl and Shift keys stay selected until they are de selected by the user. |
| Além disso, o código JavaScript pode detectar ações de usuário que o HTML sozinho não pode, tais como teclas pressionadas individualmente. | Furthermore, JavaScript code can detect user actions that HTML alone cannot, such as individual keystrokes. |
| Selecionar de caractéres (mostra todos os caractéres disponíveis numa dada fonte, incluindo aqueles para os quais não tem teclas no seu teclado) | Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for) |
| Assim, vocês podem pensar no neocortex atualmente como um enorme piano de cauda, um piano de cauda com um milhão de teclas. | So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano. |
| Na verdade você pode tocar piano sem o implante de cóclea, pois tudo que você precisa é pressionar as teclas na hora certa. | Truth of the matter is you can play the piano without a cochlear implant, because all you have to do is press the keys at the right time. |
| O programa torna se restrito, alternando entre interpretar os comandos do teclado ou passando batidas de teclas como os dados a serem processados. | The program becomes modal, switching between interpreting commands from the keyboard or passing keystrokes on as data to be processed. |
| As teclas de F1 a F5 sob a tela de 7 correspondiam a cinco opções de menu exibidas na parte inferior do vídeo. | The through keys beneath the 7 screen corresponded to five menu items displayed at the bottom of the screen. |
| As teclas são ligadas a um chip dentro do teclado, responsável por identificar a tecla pressionada e por enviar as informações para o computador. | The Home key is used to return the cursor to the beginning of the line where the cursor is located the End key puts the cursor at the end of the line. |
| Smith deixou os Anathema em 2011, e Vincent e Daniel assumem a função das teclas do nono álbum da banda, Weather Systems , em 2012. | Smith left Anathema in 2011, and Vincent and Daniel both assumed the function of keyboardist for the band's ninth album, Weather Systems , in 2012. |
| Uma sequência de escape pode ser definida, usando uma combinação de teclas especiais no local que nunca é passado, mas sempre interpretada pelo sistema local. | An escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system. |
| Outras interrupções para transferir dados usando UARTs ou Ethernet sentido de teclas pressionadas controle de motores ou qualquer outra coisa que o equipamento deve fazer. | Other interrupts exist to transfer data bytes using UARTs or Ethernet sense key presses control motors or anything else the equipment must do. |
| Posteriormente a popular fabricante de guitarras e amplificadores Fender comercializou pequenos teclados para notas graves usando o princípio de acionamento de teclas criado por Rhodes. | The Rhodes piano (also known as the Fender Rhodes piano or simply Fender Rhodes or Rhodes) is an electric piano invented by Harold Rhodes, which became particularly popular throughout the 1970s. |
| Um IBM PC compatível pode ter um teclado que não reconheça todas as combinações possíveis num verdadeiro IBM PC (por exemplo, teclas de cursor com SHIFT). | An IBM PC compatible may have a keyboard that does not recognize every key combination a true IBM PC does, such as shifted cursor keys. |
| A primeira sessão foi marcada pela introdução de um novo instrumento de teclado, o Mellotron, cujas teclas desencadeavam gravações de fita de uma variedade de instrumentos. | The first session saw the introduction of a new keyboard instrument called the Mellotron whose keys triggered tape recordings of a variety of instruments, enabling its user to play keyboard parts using those voices. |
| As teclas de função também foram usadas nos demais softwares vendidos com o Hyperion, onde igualmente eram usadas para selecionar opções de comando em menus sensíveis ao contexto. | The soft keys were also featured in the word processor, database, and modem software that came bundled with the Hyperion, where they were used to select application commands from context sensitive menus. |
| Frustrado com seus esforços, ele fica agora olhando pesarosamente para as teclas de seu piano, enquanto seus amigos mantém as orelhas entupidas com algodão, para aguentar seus experimentos musicais. | Frustrated with his efforts, he is now left staring balefully at the piano keys, while his friends keep their ears stuffed with cotton, to tide over his musical experiments. |
