Translation of "tecnicamente habilitados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tecnicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecnicamente, ele ainda é um estudante. | Technically he is still a student. |
| Esse cenário aparece normalmente quando Mileena, Classic Sub Zero e Ermac são habilitados. | Mileena, Ermac, and Classic Sub Zero are playable out of the box. |
| Então, tecnicamente, eu posso realmente ler isto. | So technically, I can actually read this. |
| O crocodilo é tecnicamente chamado de Sarcosuchus. | The crocodile is technically called Sarcosuchus. |
| Tecnicamente, a RIAA pode vir e processá lo. | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| Todos nós sabemos que Mubarak tecnicamente está morto. | We all know Mubarak is technically dead. |
| Todos esses robôs habilitados para wi fi podem na verdade aprender uns com os outros. | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
| i ) j ) m ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quebras verificadas nas séries | and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures . |
| BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador. | BC EDL is this immense, technically challenging problem. |
| Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga. | But this technology is very new, but technically is very old. |
| É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma . | It's technically called, shape retaining property. |
| Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar. | Tom still technically owns this place. |
| porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. | Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. |
| ( f ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a fornecer informações sobre as evoluções subjacentes aos dados fornecidos | ( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| f ) g ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a prestar esclarecimentos sobre a evolução dos dados fornecidos | ( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied |
| Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo? | Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right? |
| A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido. | It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air. |
| Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal. | It is possible to suppress the efficiency of his healing powers. |
| Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem. | ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the standard version of Smalltalk. |
| Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . |
| O critério exclui corpos planetários como Plutão, Éris e Ceres da lista de planetas habilitados, fazendo deles planetas anões. | This criterion excludes such planetary bodies as Pluto, Eris and Ceres from full fledged planethood, making them instead dwarf planets. |
| EM FÉ DO QUE os abaixo assinados , devidamente habilitados para o acto , assinaram o presente acordo em representação das partes . | IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . |
| Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade. | A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. |
| e ( m ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a explicar quaisquer quebras de séries verificadas relativamente aos valores dos períodos anteriores | and ( m ) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures |
| Nenhum tratado de paz foi firmado, e tecnicamente os dois países continuaram em guerra. | No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
| E nós nunca soubemos como fazer isso tecnicamente. Portanto, este slide é um slide falso. | And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide. |
| Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente. | A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems. |
| Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . | This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . |
| O coração da cidade é Downtown Miami e é tecnicamente no lado oriental da cidade. | The heart of the city is Downtown Miami and is technically on the eastern side of the city. |
| O pretor não legislava e, tecnicamente, não criava direito novo quando emitia editos ( magistratuum edicta ). | A praetor was not a legislator and did not technically create new law when he issued his edicts ( magistratuum edicta ). |
| As Montanhas Baikal, na costa norte, e a taiga são tecnicamente protegidas como parque nacional. | The Baikal Mountains on the north shore and the taiga are technically protected as a national park. |
| Tecnicamente, diferença de fase entre duas medidas com frequência variável é indefinida e não existe. | Technically, phase difference between two entities at various frequencies is undefined and does not exist. |
| Andols ficou tecnicamente fora da banda desde dezembro de 2010 (antes do Chimaira Christmas 11). | Andols has technically been out of the band since December 2010 (prior to Chimaira Christmas 11). |
| Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). | Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). |
| Afirmo a vocês, tecnicamente somos capazes de construir Skycars meu Deus, nós fomos até à Lua! | I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon! |
| Meu oncologista e eu conversamos muito hoje em dia, porque tento manter minhas palestras tecnicamente precisas. | My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. |
| Existe também uma polícia, que é tecnicamente parte das forças militares da República de San Marino. | This unit remains the basic fighting force of the armed forces of San Marino, but is largely ceremonial. |
| Das duas rotas principais a sudeste é a tecnicamente mais fácil e a mais frequentemente utilizada. | Of the two main routes, the southeast ridge is technically easier and is the more frequently used route. |
| A comercialização desses FIA terá portanto de ser limitada aos investidores habilitados a compreender e suportar os riscos associados a esse tipo de investimentos . | The marketing of these AIF will therefore be limited to those investors that are equipped to understand and to bear the risks associated with this type of investment . |
| Sem prejuízo dos requisitos da legislação nacional , os BCN estão habilitados a extrair amostras de notas processadas , para as verificarem nas suas próprias instalações . | Subject to national law requirements , NCBs are authorised to take samples of processed euro banknotes to check them at their own premises . |
| As razões pelas quais esses desafios são ótimos é que tecnicamente é difícil ir para o mar. | The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea. |
| Tecnicamente, matar dez pessoas por essas razões ou até mesmo duas poderia ser uma forma de genocídio. | Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide. |
Pesquisas relacionadas : Serviços Habilitados - Médico Habilitados - Chips Habilitados - Recém-habilitados - Foram Habilitados - Estão Habilitados - Sensores Habilitados - Eles Estão Habilitados - I Sentem Habilitados - Tecnicamente Espírito - Tecnicamente Possível - Tecnicamente Qualificada - Tecnicamente Qualificada
