Translation of "tecnicamente obsoletos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Kana obsoletos estão marcados em vermelho.
Obsolete and normally unused kana are shown in gray.
Códigos ISO 3166 1 alpha 2 obsoletos Inclui se aqui a lista de códigos de país ISO 3166 obsoletos.
Likewise, ISO 3166 2, the ISO standard for country subdivision codes which was first published in 1998, predated the deletion of many alpha 2 codes.
Os caracteres em vermelho são obsoletos no japonês moderno.
The characters in are obsolete in modern Japanese and used very rarely.
Tecnicamente, ele ainda é um estudante.
Technically he is still a student.
Os prédios de escritório são basicamente obsoletos para se fazer trabalho isolado.
The office building is basically obsolete for doing private work.
Então, tecnicamente, eu posso realmente ler isto.
So technically, I can actually read this.
O crocodilo é tecnicamente chamado de Sarcosuchus.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.
Tecnicamente, a RIAA pode vir e processá lo.
Technically the RIAA can come and persecute you.
Todos nós sabemos que Mubarak tecnicamente está morto.
We all know Mubarak is technically dead.
Os dois regulamentos do Conselho foram considerados obsoletos , devendo ser proposta a sua revogação .
Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation .
BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.
Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga.
But this technology is very new, but technically is very old.
É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .
It's technically called, shape retaining property.
Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar.
Tom still technically owns this place.
Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos.
Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete.
Além disso, o feudalismo estava morrendo, e os exércitos feudais controlados pelos barões tornaram se obsoletos.
Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete.
porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.
Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.
Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo?
Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?
A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido.
It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air.
Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal.
It is possible to suppress the efficiency of his healing powers.
Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem.
ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the standard version of Smalltalk.
Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens.
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
Nenhum tratado de paz foi firmado, e tecnicamente os dois países continuaram em guerra.
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war.
E finalmente, na eBay há uma oferta de slides bem usados, já obsoletos, uma peça de museu favor contatar Al Gore.
And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore.
Além disso , a Lei de Alteração revoga os artigos da Lei que se tornarem obsoletos na sequência da introdução do euro .
Moreover , the Amending Law repeals the articles of the Law that will become obsolete when the euro is introduced .
Atualmente os PBX são sistemas manuais obsoletos (necessitam um operador), tendo sido substituídos por sistemas automáticos conhecidos como PABX ou PPCA.
Hosted PBX systems Virtual PBX systems or hosted PBX systems deliver PBX functionality as a service, available over the public switched telephone network (PSTN) or the Internet.
Após seis meses voando Hawker Harts, foi nomeado oficial e designado ao esquadrão número 80 da RAF, voando obsoletos Gloster Gladiators.
80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF.
E nós nunca soubemos como fazer isso tecnicamente. Portanto, este slide é um slide falso.
And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.
Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente.
A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems.
Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas .
This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties .
O coração da cidade é Downtown Miami e é tecnicamente no lado oriental da cidade.
The heart of the city is Downtown Miami and is technically on the eastern side of the city.
O pretor não legislava e, tecnicamente, não criava direito novo quando emitia editos ( magistratuum edicta ).
A praetor was not a legislator and did not technically create new law when he issued his edicts ( magistratuum edicta ).
As Montanhas Baikal, na costa norte, e a taiga são tecnicamente protegidas como parque nacional.
The Baikal Mountains on the north shore and the taiga are technically protected as a national park.
Tecnicamente, diferença de fase entre duas medidas com frequência variável é indefinida e não existe.
Technically, phase difference between two entities at various frequencies is undefined and does not exist.
Andols ficou tecnicamente fora da banda desde dezembro de 2010 (antes do Chimaira Christmas 11).
Andols has technically been out of the band since December 2010 (prior to Chimaira Christmas 11).
Os nomes genéricos obsoletos, mantendo a ligação à espécie tipo, passam a ser sinónimos taxonómicos do género em que esta for incluída.
In zoology this is the type species the generic name is permanently associated with the type specimen of its type species.
Os qualificadores maiúsculos RWLIMX estão obsoletos, por isso converta os para minúsculas Para mais detalhes consulte a página de manual do apparmor.d(5).
Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.
Afirmo a vocês, tecnicamente somos capazes de construir Skycars meu Deus, nós fomos até à Lua!
I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon!
Meu oncologista e eu conversamos muito hoje em dia, porque tento manter minhas palestras tecnicamente precisas.
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.
Existe também uma polícia, que é tecnicamente parte das forças militares da República de San Marino.
This unit remains the basic fighting force of the armed forces of San Marino, but is largely ceremonial.
Das duas rotas principais a sudeste é a tecnicamente mais fácil e a mais frequentemente utilizada.
Of the two main routes, the southeast ridge is technically easier and is the more frequently used route.

 

Pesquisas relacionadas : Materiais Obsoletos - Tornar Obsoletos - Dados Obsoletos - Produtos Obsoletos - Estoques Obsoletos - Equipamentos Obsoletos - Dados Obsoletos - Documentos Obsoletos - Bens Obsoletos - Equipamentos Obsoletos - São Obsoletos - Itens Obsoletos - Componentes Obsoletos