Translation of "tecnicamente qualificada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tecnicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecnicamente, ele ainda é um estudante. | Technically he is still a student. |
| Então, tecnicamente, eu posso realmente ler isto. | So technically, I can actually read this. |
| O crocodilo é tecnicamente chamado de Sarcosuchus. | The crocodile is technically called Sarcosuchus. |
| Tecnicamente, a RIAA pode vir e processá lo. | Technically the RIAA can come and persecute you. |
| Todos nós sabemos que Mubarak tecnicamente está morto. | We all know Mubarak is technically dead. |
| BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador. | BC EDL is this immense, technically challenging problem. |
| Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga. | But this technology is very new, but technically is very old. |
| É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma . | It's technically called, shape retaining property. |
| Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar. | Tom still technically owns this place. |
| porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. | Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. |
| Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo? | Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right? |
| A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido. | It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air. |
| Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal. | It is possible to suppress the efficiency of his healing powers. |
| Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem. | ANSI Smalltalk was ratified in 1998 and represents the standard version of Smalltalk. |
| Eu não seria qualificada como transgênero. | I wouldn't have qualified as transgender. |
| O Conselho delibera por maioria qualificada. | The Council shall act by a qualified majority. |
| O Conselho decidirá por maioria qualificada . | The Council shall act by a qualified majority . |
| O Conselho delibera por maioria qualificada . | It shall not affect the provisions of Article 43 . |
| Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada | Article 24 Qualified majority 1 . |
| Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade. | A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. |
| 1, o Conselho delibera por maioria qualificada | By way of derogation from paragraph 1, the Council shall act by a qualified majority |
| O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada. | The European Council shall act by a qualified majority. |
| TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA | TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY |
| A comunidade Global Voices é altamente qualificada. | The Global Voices community is highly educated. |
| Nenhum tratado de paz foi firmado, e tecnicamente os dois países continuaram em guerra. | No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
| E nós nunca soubemos como fazer isso tecnicamente. Portanto, este slide é um slide falso. | And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide. |
| Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente. | A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems. |
| Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . | This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . |
| O coração da cidade é Downtown Miami e é tecnicamente no lado oriental da cidade. | The heart of the city is Downtown Miami and is technically on the eastern side of the city. |
| O pretor não legislava e, tecnicamente, não criava direito novo quando emitia editos ( magistratuum edicta ). | A praetor was not a legislator and did not technically create new law when he issued his edicts ( magistratuum edicta ). |
| As Montanhas Baikal, na costa norte, e a taiga são tecnicamente protegidas como parque nacional. | The Baikal Mountains on the north shore and the taiga are technically protected as a national park. |
| Tecnicamente, diferença de fase entre duas medidas com frequência variável é indefinida e não existe. | Technically, phase difference between two entities at various frequencies is undefined and does not exist. |
| Andols ficou tecnicamente fora da banda desde dezembro de 2010 (antes do Chimaira Christmas 11). | Andols has technically been out of the band since December 2010 (prior to Chimaira Christmas 11). |
| Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia. | In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. |
| deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , recomendaçaes . | 1 . In order to achieve the objectives referred to in Article 129b , the Community |
| O Conselho da União Europeia delibera por maioria qualificada . | The Council of the European Union shall act by a qualified majority . |
| deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , recomendações . | If the mutual assistance recommended by the Commission is not granted by the Council or if the mutual assistance granted and the measures taken are insufficient , the Commission shall authorise the State which is in difficulties to take protective measures , the conditions and details of which the Commission shall determine . |
| Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada . | In other cases the Council shall act by qualified majority .' |
| O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva. | The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service. |
| Afirmo a vocês, tecnicamente somos capazes de construir Skycars meu Deus, nós fomos até à Lua! | I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon! |
| Meu oncologista e eu conversamos muito hoje em dia, porque tento manter minhas palestras tecnicamente precisas. | My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. |
| Existe também uma polícia, que é tecnicamente parte das forças militares da República de San Marino. | This unit remains the basic fighting force of the armed forces of San Marino, but is largely ceremonial. |
Pesquisas relacionadas : Equipe Qualificada - Equipe Qualificada - Participação Qualificada - Pessoa Qualificada - Avaliação Qualificada - Forma Qualificada - Participação Qualificada - Ajuda Qualificada - Entidade Qualificada - Formação Qualificada - Referência Qualificada - Resposta Qualificada
