Translation of "tecnologia bem comprovada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.
Tal como microcomputadores assumiram a indústria, bem comprovada e confiável, a ARCnet também foi oferecida como uma alternativa barata a instalção de LANs.
As microcomputers took over the industry, well proven and reliable ARCNET was also offered as an inexpensive LAN for these machines.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap
Best Use of Technology for Social Good Harassmap
23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.
RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso.
RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Então, isso é basicamente tecnologia bem simplista de como isso funciona.
So, that's basically very simplistic technology of how this works.
Bem, aquilo foi feito com tecnologia e métodos de distribuição muito antigos.
Well, that was with very old technologies and delivery methods.
Comprovada a sua robustez física e psíquica, Maria de Lurdes recusou o internamento.
Condemn someone to prison for the use of expressions and terms, although in offensive honour and consideration of anyone, is absurd.
Se bem que a sua participação na conspiração nunca foi comprovada, historiadores modernos teorizaram que Nerva foi proclamado imperador poucas horas depois do assassinato, unicamente por iniciativa do senado.
The precise facts have been obscured by history, but modern historians believe Nerva was proclaimed Emperor solely on the initiative of the Senate, within hours after the news of the assassination broke.
Bem, é uma tecnologia, a principio, para a salvação na sua forma básica.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.
Esta etimologia popular, embora adotada com entusiasmo pelos líderes da cidade, não é comprovada.
These folk etymologies, though embraced enthusiastically by its people and city leaders, are unverifiable.
Eles entenderam e abraçaram a tecnologia eles trabalham com ela e são bem sucedidos.
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.
Na teoria dos números, ele conjecturou a lei da reciprocidade quadrática, posteriormente comprovada por Gauss.
In number theory, he conjectured the quadratic reciprocity law, subsequently proved by Gauss in connection to this, the Legendre symbol is named after him.
Bem, com nossa tecnologia, o cirurgião é capaz de dizer imediatamente quais gânglios têm câncer.
Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer.
Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos.
All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in.
A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas.
The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
NTT DoCoMo é o criador de W CDMA, bem como tecnologia móvel i mode serviço.
NTT Docomo is the creator of W CDMA technology as well as mobile i mode service.
E as vidas de compradores e vendedores nessas vilas melhorou de maneira que pode ser comprovada.
And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved.
Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação.
Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining.
O legal dos telefones da T Mobile é que, apesar de essa tecnologia de troca de rede ser algo bem avançado, a tecnologia de cobranças não acompanhou.
The cool thing about the T Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up.
Agora, a tecnologia bem simples e fácil que foi desenvolvida na verdade corre atrás desta fórmula.
Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula.
É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário.
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.
O tamanho daquela massa, é uma tecnologia bem pesada, de uma maneira a que não voltaremos.
The size of that mass, for us, is really large technology in a way we're never going to go back to.
Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.
Acabou sendo uma lista pequena e bem simples, e o rumo que tomamos é uma tecnologia relativamente primitiva.
It turns out to be a fairly simple and small list, and we have gone in the relatively primitive technology direction.
Por outro lado, existem muitos monges bem comportados que compreendem o papel da tecnologia em promover ensinamentos religiosos.
On the other hand, there are many well behaved monks who understand the role of technology in promoting religious teachings.
Ainda vivemos um tempo em que muita gente toma por verdade comprovada qualquer tolice que apareça numa tela eletrônica.
We are still living an age when many people take for granted any non sense appearing in an electronic screen.
Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.
George Santayana, em seu ceticismo e fé irracional, tentou mostrar que a realidade da mudança não pode ser comprovada.
George Santayana, in his Scepticism and Animal Faith, attempted to show that the reality of change cannot be proven.
São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos.
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.
Bem, eu considero meu iPod, celular e computador como tecnologia mas isso não tem nada a ver com isso.
Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that.
Assim, vamos olhar para o mais bem sucedido executivo de tecnologia neste negócio e ver como sua apresentação flui.
So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes.
Tecnologia
Technology
Tecnologia.
Linguistics.
Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro.
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Então a primeira declaração não comprovada é que você usa escaneamento cerebral para ler os pensamentos e emoções das pessoas.
So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions.
Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes.
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
Minha tecnologia.
My technology.
Em Tecnologia
In the Technology category
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
Ciência e tecnologia Um dos mais bem conhecidos artefactos é Cheomsongdae, um observatório de 9,4 metros de altura construído em 634.
Science and technology One of the best known artifacts of Korea's history of science and technology is Cheomseongdae (첨성대, ), a 9.4 meter high observatory built in 634.

 

Pesquisas relacionadas : Tecnologia Comprovada - Bem Comprovada - Bem Comprovada - Uma Tecnologia Comprovada - A Tecnologia Não Comprovada - Comprovada - Tecnologia Bem Estabelecida - Tecnologia Bem Desenvolvida - Tecnologia De Bem-estar - Mercado Comprovada - Abordagem Comprovada - Devidamente Comprovada - Não Comprovada - Evidência Comprovada