Translation of "tecnologia de controle de qualidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qualidade - tradução : Tecnologia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que como gerenciamos o controle de qualidade?
How do we manage the quality control?
Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade.
I'm very impressed with your quality control.
Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade
Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems
Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono.
With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.
transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems
A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade.
Technology projects the myth of control over our mortality.
e a primeira coisa que as pessoas provavelmente estão pensando é controle de qualidade, certo?
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros.
Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories.
Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.
mas o que está acontecendo é que nossa tecnologia removeu os processos de controle de nosso crescimento populacional.
But what's happened is our technology has removed the checks and balances on our population growth.
Em 1949, Ishikawa entrou para a União Japonesa de Cientistas e Engenheiros (JUSE), um grupo de pesquisa de controle de qualidade.
In 1949, Ishikawa joined the Japanese Union of Scientists and Engineers (JUSE) quality control research group.
Todo o controle de qualidade, que tem tido um grande impacto no processamento industrial, é apoiado pelas estatísticas.
All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics.
Um bom exemplo desta situação é a maior disponibilidade de tecnologia de telefones móveis a baixo custo e de alta qualidade .
A good example of this is the increased availability of low cost and high quality mobile telephone technology .
Mas para poder dá los resultados de alta qualidade você tem que adaptar a tecnologia para a necessidade deles.
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.
E as ligações que você já ouviu eles falando que, A sua ligação poderá ser gravada para nosso controle de qualidade ?
And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?
Com o avanço da tecnologia, a qualidade do som e da música que essas máquinas de jogos poderiam produzir melhorou drasticamente.
As the technology advanced, the quality of sound and music these game machines could produce increased dramatically.
Como podem ver, esta tecnologia e a qualidade do que é produzido pelas máquinas é fantástico.
So as you can see, this technology and the quality of what comes out of the machines is fantastic.
Alguns fabricantes de drives SCSI oferecem garantias mais longas para seus dispositivos, indicando um controle de qualidade possivelmente mais elevado de produção comparados aos dispositivos de PATA SATA.
Most devices which are only SATA 1.5 Gbit s can connect with devices that are SATA 6 Gbit s, and vice versa, though SATA 1.5 Gbit s devices only connect with SATA 6 Gbit s devices at the slower 1.5 Gbit s speed.
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
O controle destes fornecedores pretende criar o fornecimento estável dos componentes e assegurar a qualidade consistente do produto final.
Control of these three subsidiaries is intended to create a stable supply of inputs and ensure a consistent quality in their final product.
Então, isso é um pouco problemático, então claramente precisamos de algum tipo de idéia de controle de qualidade e eis de onde surge a idéia de revisão e revisão por pares.
This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.
Em 20 de março de 2006 a Borland anunciou a aquisição da Gauntlet Systems, fornecedora de tecnologia para analisar a qualidade e a segurança de softwares em fase de desenvolvimento.
On March 20, 2006, Borland announced its acquisition of Gauntlet Systems, a provider of technology that screens software under development for quality and security.
A produção de jogos, os orçamentos, e as plataformas suportadas são decididas em reuniões, prestadas pela gerência da companhia e os departamentos de marketing, vendas, e controle de qualidade.
The production of games, budgets, and platforms supported are decided upon in development approval meetings, attended by the company management and the marketing, sales, and quality control departments.
Controle de transferência.
Control transfers.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
O que nós fizemos foi desenvolver uma tecnologia com a qual podemos também substituir o controle remoto das nossas lâmpadas.
What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb.
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade de som.
...
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
O rebanho local é destaque pela sua qualidade, sendo um dos mais expressivos rebanhos bovinos do estado, resultado advindo do uso de tecnologia de ponta na seleção e fertilização.
The herd area is highlighted by its superior quality, being one of the most important cattle herds of the state, a result arising from the use of advanced technology in the selection and fertilization.
Com o aumento em tamanho e número dos exércitos e melhoramento da tecnologia de controle e comunicação, a diferença entre estratégia militar e a grande estratégia diminuiu.
As the size and number of the armies grew and the technology to communicate and control improved, the difference between military strategy and grand strategy shrank.
O Painel de Controle.
The Control Panel.
Apesar de os CCDs não serem a única tecnologia que permite a detecção de luz, sensores de imagem CCD são largamente usados em aplicações em que imagens de alta qualidade são requeridas.
Although CCDs are not the only technology to allow for light detection, CCD image sensors are widely used in professional, medical, and scientific applications where high quality image data is required.
Então começamos a desenvolver uma tecnologia que o permitirá com nuança, com precisão, controle e apesar de sua restrição física, ser capaz disto, Ser capaz de apresentar sua obra musical.
So we started developing a technology that will allow him with nuance, with precision, with control, and despite his physical disability, to be able to do that, to be able to perform his piece of music.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.
E, felizmente, vivemos numa época na qual a tecnologia da informação dá nos as ferramentas certas para ampliarmos o acesso à educação acessível e de elevada qualidade.
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.
So, kind of a weird combination of high tech and low tech.
Uma das coisas que os professores mais repetem é eu não tinha nem idéia do nível de controle exercido pelos voluntários, nem de todos os processos de filtro de qualidade que a Wikipédia possui.
One thing that teachers repeat the most is I wasn t aware either of the level of control enforced by volunteers or the level of quality filter processes that Wikipedia has.
, agindo na qualidade de .....
, acting as .....
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
Homem velho Controle de placenta.
Old man Placenta control.
Eu faço controle de natalidade.
I use birth control.

 

Pesquisas relacionadas : Tecnologia De Controle - Tecnologia De Controle - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Controle De Qualidade - Tecnologia De Alta Qualidade - Tecnologia De Controle Central - Tecnologia De Controle Remoto - Tecnologia De Controle Eléctrico - Tecnologia De Controle Remoto - Controle Geral De Tecnologia