Translation of "tecnologia de imagem cerebral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cerebral - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução : Tecnologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral. | For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image. |
| E isso é quanto concordam com o mesmo artigo que incluía a imagem cerebral. | And this is how much they agree with the same article that did include a brain image. |
| Esta imagem foi o começo da tecnologia do raio x. | That image was the start of the X ray technology. |
| Imagem cortesia do Take back the Tech (Retomando a Tecnologia) | Picture courtesy of Take back the Tech |
| O imageamento por SPECT é uma tecnologia de escaneamento cerebral que usa um traçador radioativo para rastrear o fluxo de sangue no cérebro. | SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain. |
| Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor . | In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported. |
| Antes de falar sobre a tecnologia, a má noticia é que uma parte significativa de nós nesta sala, se vivermos tempo suficiente, vai enfrentar, talvez, uma desordem cerebral. | Now before I tell you about the technology, the bad news is that a significant fraction of us in this room, if we live long enough, will encounter, perhaps, a brain disorder. |
| Mágica cerebral. De que se trata? | Brain magic. What's brain magic all about? |
| Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal. | There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. |
| Tom sofreu lavagem cerebral. | Tom has been brainwashed. |
| Então, cozinhar é uma tecnologia muito importante, pois nos permite adquirir o que trouxe todos vocês aqui o grande cérebro, esse maravilhoso córtex cerebral que possuímos. | So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have. |
| Também tinham outros tipos de lesão cerebral. | They had other sorts of brain damage. |
| Keith Barry faz mágica cerebral | Keith Barry does brain magic |
| Michael Merzenich sobre plasticidade cerebral | Michael Merzenich on re wiring the brain |
| Tom tem uma lesão cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| O conceito de morte cerebral suscita alguma discussão. | The development of the heart lung machine was also needed. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial ele trabalhou na tecnologia dos radares e mísseis guiados, o que pode ter influênciado na sua subsequente hipótese do exame de ondas alpha da atividade cerebral. | During the Second World War he worked on scanning radar technology and guided missiles, which may have influenced his subsequent alpha wave scanning hypothesis of brain activity. |
| A tecnologia do CMOS é também utilizada para produção de circuitos analógicos como sensores de imagem, conversores de sinal e transceptores, utilizados largamente na comunicação. | CMOS technology is also used for several analog circuits such as image sensors (CMOS sensor), data converters, and highly integrated transceivers for many types of communication. |
| E depois observamos a atividade cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
| Eu tive um acidente vascular cerebral. | I've had a stroke. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso. | The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. |
| Por que se importar se é o tronco cerebral ou o córtex cerebral e como isso é feito? | Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made? |
| Ela morreu em 2002, vítima de um tumor cerebral. | Foxe died from brain cancer in 2002. |
| Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral. | You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem. |
| Da mesma forma como os mapas físicos de nosso mundo que foram muito influenciados pela tecnologia pensem nos Google Maps, pensem no GPS a mesma coisa está acontecendo no mapeamento cerebral por meio de transformação. | Now just like the physical maps of our world that have been highly influenced by technology think Google Maps, think GPS the same thing is happening for brain mapping through transformation. |
| Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral? | Do you think Tom has been brainwashed? |
| Eu acho que sofri uma lavagem cerebral. | I think I've been brainwashed. |
| Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990. | Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990. |
| O pai de Emma morreu de uma hemorragia cerebral em 1982. | In 1982, Thompson's father died as a result of circulatory problems at the age of 52. |
| Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou. | Effectively, this is the brainwashing process that has begun. |
| Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália). | Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896. |
| Aquela linha azul ali é minha onda cerebral. | That blue line there is my brainwave. |
| É uma experiência cerebral total, que nós temos | It's the total brain experience, we're going to ... |
| Kim Gorgens Protegendo o cérebro contra concussão cerebral | Kim Gorgens Protecting the brain against concussion |
| Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim. | But maybe brainwashing isn't always bad. |
| É também, a propósito, uma característica de certos tipos de dano cerebral. | It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. |
| Olhe para córtex cerebral , olhe para tronco cerebral , olhe para corpo , e você obtém a interconectividade na qual você tem o tronco cerebral fornecendo as bases para o ego em uma conexão estreita com o corpo. | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Contraceptivos, cosméticos e técnicas de reprogramação cerebral... tudo isso parece muito nefasto. Mas a distinção entre o que é uma tecnologia... uma engenhoca seria o arquétipo. Outras maneiras de mudar e reescrever a natureza humana são muito sutis. | Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques that sounds ominous, but the distinction between what is a technology a gadget would be the archetype and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle. |
| Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev. | It was a driverless maglev system with a track connecting three stations. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
Pesquisas relacionadas : Imagem Cerebral - Imagem Cerebral - Tecnologia De Imagem - Tecnologia De Imagem - Técnicas De Imagem Cerebral - Estudos De Imagem Cerebral - Tecnologia De Imagem Avançada - Tecnologia De Imagem Médica - Tecnologia De Imagem Digital - Tecnologia De Captura De Imagem - Tecnologia De Processamento De Imagem - Imagem Imagem - Imagem Imagem
