Este é um movimento rápido.	This is a very fast movement.
A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional.	Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy.
O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo.	What we discovered was the world's fastest air righting response.
As pessoas se sentem afogadas. Elas acham que há tecnologia demais, rápido demais.	People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento .	The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development.
E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento?	And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?
E como perceberam, ainda é danado de rápido reduzido 333 vezes. É um movimento incrivelmente poderoso.	And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement.
Por estar se movendo muito rápido, a relatividade diz que o movimento interno vai muito devagar.	Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.
Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido.	This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects.
A experiência brasileira no movimento de tecnologia para transparência é recente, a maioria dos projetos possuo menos de um ano.	The Brazilian experience in the technology for transparency movement is recent most projects began less than a year ago.
Existem muitas outras iniciativas que estão providenciando um grande ímpeto para o movimento da Tecnologia para Transparência.	There are many more initiatives that are providing momentum to the technology for transparency movement.
Isto é uma baleia que se esgueirou por pouco com um rápido movimento de um navio de containers e evitou a colisão.	This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.	Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.
A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.	Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.
Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.	But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.
Também posso entender o rápido movimento da Administração Obama para identificar o grupo extremista Jabhat al Nusra como uma organização terrorista.	I can also understand the Obama Administration s quick move to identify the extremist group, Jabhat al Nusra, a terrorist organization.
Cada um dos sistemas de vídeo em alta velocidade do departamento de biología da Universidade de Berkeley não era rápido o suficiente para capturar este movimento.	Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
O movimento de Tecnologia para Transparência no sul da Ásia está ainda em sua infância, mas existe um ímpeto para levá lo adiante.	The technology for transparency movement in South Asia is only in its infancy, but there is a clear momentum to take it further.
O entusiasta da tecnologia, Kevin Kelly, pergunta O que a tecnologia quer? , e descobre que o seu movimento em direção à ubiquidade e complexidade é muito parecido com a evolução da vida.	Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life.
Tempo e tecnologia parecem estar sempre avançando, mais rápido agora do que nunca, mas de uma forma consoladora, as rotinas diárias da vida permanecer as mesmas.	Time and technology seem to be always advancing, faster now than ever, but in a comforting way, the daily routines of life stay the same.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
WISER se propõe a documentar, associar e dar autonomia ao que Paul chama o maior movimento, e o movimento de crescimento mais rápido na história humana. É a resposta do sistema imunológico coletivo da humanidade às ameaças atuais.	WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats.
Existe um crescente movimento global de projetos de tecnologia e mídias digitais com foco em promover a transparência governamental, accountability, e a participação pública em processos políticos.	There has been an expanding and increasingly global movement of technology and digital media projects aimed at promoting government transparency, accountability, and public participation in political processes.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Transferidor Rápido de Foto	Rapid Photo Downloader
Temos de agir rápido.	We have to act fast.
Rápido.	Quick!
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.	It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.	So, kind of a weird combination of high tech and low tech.
Sistema de alerta rápido 1 .	Early Warning System 1 .
Temos de trabalhar mais rápido.	We have to work faster.
Você tem de vir rápido.	You have to come quickly.
Você tem de ser rápido.	You have to be quick.
Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.	As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.
Um próton em um rápido movimento através da matéria vai desacelerar por conta das interações com elétrons e núcleos, até que ele seja capturado pela nuvem eletrônica de um átomo.	A fast proton moving through matter will slow by interactions with electrons and nuclei, until it is captured by the electron cloud of an atom.
Rápido, agora!'	Quick, now!'
DL Rápido?	DL How fast?
Venha rápido!	Come quickly.
Venha rápido!	Come quickly!
Venham rápido.	Come quickly.
Venha rápido.	Come quickly!
Dirija rápido.	Drive faster.
Rápido, Tom.	Tom, hurry up.

Pesquisas relacionadas : Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Tecnologia De Movimento - Em Movimento Rápido - Mercado De Movimento Rápido - Movimento Rápido Dos Consumidores - Empresa Em Movimento Rápido - Objeto Em Movimento Rápido - Cidade Em Movimento Rápido

Exibir esta página em português