Translation of "tecnologia que permite" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Permite - tradução : Permite - tradução : Tecnologia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O 802.3 é uma tecnologia que permite suportar arquitecturas de rede IEEE 802.1.
802.3 is a technology that supports the IEEE 802.1 network architecture.
O jogo suporta a tecnologia Dolby Pro Logic II , que permite a jogatina em som surround .
The game supports Dolby Pro Logic II setups and can be played in surround sound.
Tecnologia é um instrumento que me permite manifestar minhas visões. em alta definição, ao vivo, no palco.
Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage.
A tecnologia chegou a uma era que nos permite ver a Terra do espaço e ir fundo nos mares de maneira remota.
Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely.
Consiste numa importante tecnologia que permite gerar páginas dinâmicas, permitindo a um navegador passar parâmetros para um programa alojado num servidor web.
The program could then generate any content, write that to standard output, and the Web server will transmit it to the browser.
A tripulação descobre em Azati Prime que os Construtores de Esferas, uma espécie transdimencional, possuem a tecnologia que os permite examinar linhas do tempo alternativas.
The crew learns in Azati Prime that the Sphere Builders, a transdimensional species, have technology that allows them to examine alternate timelines.
Então, cozinhar é uma tecnologia muito importante, pois nos permite adquirir o que trouxe todos vocês aqui o grande cérebro, esse maravilhoso córtex cerebral que possuímos.
So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have.
A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.
Assim conseguimos este sistema incrível de vídeo. Tecnologia muito recente saiu cerca de um ano atrás que permite filmar em velocidade altíssima com pouca luz.
So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light.
Por último, mesmo com as melhorias na tecnologia, os discos Blu ray incorporam um sistema melhorado de codificação de dados que permite guardar ainda mais informação.
In addition to the optical improvements, Blu ray Discs feature improvements in data encoding that further increase the amount of content that can be stored.
Outra coisa que a tecnologia da informação nos permite fazer é começar a descobrir como utilizar menos coisas, ao saber e monitorar a quantidade que estamos, de fato, usando.
Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.
Contudo, uma grande diferença entre as duas plataformas é que a tecnologia utilizada pelo Facebook os permite ver e analisar o que é publicado na sua rede, diferente da tecnologia usada pelo WhatsApp em que seus operadores não têm acesso às mensagens dos usuários.
But in contrast to the technology that supports Facebook, which allows the company can see and analyze what users post, WhatsApp operators have no way of seeing the content of users' messages.
Quando as empresas de tecnologia processaram o governo para disponibilizar detalhes sobre pedidos de informação, a administração Obama cedeu, apoiando um acordo que permite relatórios mais detalhados.
When technology companies sued the government to release details about intelligence requests, the Obama administration compromised, supporting a settlement that allows for more detailed reporting.
Enhanced Intel SpeedStep Technology (em inglês, Tecnologia Avançada de Passorrápido da Intel) é uma tecnologia empregada nas CPUs Intel que permite otimizar a frequência de operação e a tensão dos núcelos do processador baseado na carga de trabalho requerida pelas aplicações.
SpeedStep is a trademark for a series of dynamic frequency scaling technologies (codenamed Geyserville and including SpeedStep, SpeedStep II, and SpeedStep III) built into some Intel microprocessors that allow the clock speed of the processor to be dynamically changed (to different P states ) by software.
Permite que eu o ajude.
Let me help him.
Apesar de os CCDs não serem a única tecnologia que permite a detecção de luz, sensores de imagem CCD são largamente usados em aplicações em que imagens de alta qualidade são requeridas.
Although CCDs are not the only technology to allow for light detection, CCD image sensors are widely used in professional, medical, and scientific applications where high quality image data is required.
Então isso permite que ele role.
So it allows it to roll.
Permite que lhe peça um favor?
May I ask you a favor?
Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
E com isso o que o grafite dizia era, Alta tecnologia, tecnologia schmigh .
And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech.
Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia.
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.
Desde que o mundo tornou se mais com base no quadro da tecnologia e seu avanço, criando uma internet seletiva que permite que apenas algumas pessoas naveguem na web livremente, não faz sentido de acordo com Elliot.
Since the world has become more based in the framework of technology and its advancement, creating a selective internet that allows only some to surf the web freely is nonsensical according to Elliot.
Um JSR que chega ao status final torna se uma implementação de referência que provê uma versão livre da tecnologia na forma de código fonte e um Technology Compatibility Kit que permite a verificação da API especificada.
A final JSR provides a reference implementation that is a free implementation of the technology in source code form and a Technology Compatibility Kit to verify the API specification.
E assim, eles tinham uma tecnologia mínima, mas eles que já era alguma tecnologia.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
Nós queremos pessoas construindo a tecnologia pensando no que deveriamos fazer com essa tecnologia.
We want the people building the technology thinking about what we should be doing with the technology.
Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) é um formato de DSL, uma tecnologia de comunicação de dados que permite uma transmissão de dados mais rápida através de linhas de telefone do que um modem convencional pode oferecer.
Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is a type of digital subscriber line (DSL) technology, a data communications technology that enables faster data transmission over copper telephone lines than a conventional voiceband modem can provide.
E uma variante da tecnologia nos permite empilhar estas mesas de bar em módulos, agregando módulos em uma bateria gigante que cabe em um porta contentor de 20,20m para ser colocada no campo.
And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40 foot shipping container for placement in the field.
Então, para que serve esta tecnologia?
Now, what's the use of this technology?
Temos que construir com muita tecnologia
One's got to build a lot of technology.
Por que a tecnologia me odeia?
Why does technology hate me?
Esse aparelho permite que você veja a música.
This is a device that lets you see your music.
É isto que o computador nos permite fazer.
That's what computers allow us to do.
Permite que a acompanhe até a sua casa?
Will you allow me to accompany you home?
Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.
É isso que a tecnologia realmente quer.
That's what technology really wants.
É essa a tecnologia que temos hoje.
So, here is the technology we have today.
Tecnologia
Technology
Tecnologia.
Linguistics.
É claro, isto permite que as bactérias sejam multicelulares.
Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular.
Ela permite que o diálogo se torne mais sério.
It enables that conversation to get serious.
A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
A theory is something that enables you to do less work.
O senhor permite que eu lhe peça um favor?
May I ask you a favor?
Meu pai não permite que eu saia com Bill.
My father doesn't let me go out with Bill.
O Tom não permite que seu filho tome sorvete.
Tom doesn't allow his son to eat ice cream.
Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
This company allows its workers to work from home.

 

Pesquisas relacionadas : Tecnologia Permite - Tecnologia Que Permite Chave - Que Permite - Permite Que - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você - Que Permite Que Você - Ele Permite Que - Que Lhe Permite