Translation of "tecnologias celulares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecnologias recentes como o PC, a web, celulares levaram menos de uma década. | Recent technologies like the PC, the web, cell phones were under a decade. |
| Ele apresenta artistas que utilizam novas tecnologias em suas performances, como vídeos com RFID, celulares, GPS. | It brings together artists that perform new technologies such as RFID, mobile phones, GPS videos. |
| Três instituições uniram forças numa tentativa de fornecer melhor assistência à saúde através do uso das tecnologias de telefones celulares e computadores. | Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology. |
| Tecnologias de Internet dão aos governos uma habilidade sem precendentes de monitorar nossa comunicação, atividade na internet e até mesmo os microfones de nossos celulares. | Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones. |
| Computadores Acesso a tecnologias, tais como leitores de tela, ampliadores de tela e monitores Braille permitem aos cegos a usar aplicações informáticas e telefones celulares. | Computers Access technology such as screen readers, screen magnifiers and refreshable Braille displays enable the blind to use mainstream computer applications and mobile phones. |
| Ele tem quatro celulares. | He has four mobile phones. |
| Já ouvimos bastante sobre isso essa semana, então não vou falar nada sobre isso além do fato de que o que é verdadeiro para celulares é verdadeiro para as demais tecnologias. | We've heard all about this here this week, so I won't say too much more than that, other than to say what is true for cell phones is true for all sorts of technologies. |
| E também há os celulares. | And then there's mobile phones. |
| Poderíamos usar isso em celulares? | So, could we use that in mobile phones? |
| Os celulares não usam pilhas. | Cellphones don't use batteries. |
| Jan Chipchase sobre os nossos celulares | Jan Chipchase on our mobile phones |
| E de onde vem os celulares? | And where do the phones come from? |
| Ah! Todos vocês também têm celulares. | Oh! You all have cell phones too. |
| A primeira são as terapias celulares. | The first is cellular therapies. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Temos ainda a internet e os celulares que nos permitem ficar conectados e criar todos os tipos de plataformas e sistemas. E o investimento nestas tecnologias e naquela infraestrutura São, de fato, a nossa herança. | It's also Web and mobile allow us to be connected and create all kinds of platforms and systems, and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance. |
| Temos as tecnologias. | We have the technologies. |
| Telefones celulares foram adotados em 8 anos. | Cell phones were adopted in about eight years. |
| Isto é daqueles novos celulares de chocolate. | That's one of those new chocolate cell phones. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| E de qualquer forma, celulares eram inúteis. | And anyway, the mobile phones were still useless. |
| abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares. | abualkhair They took our pens and mobile phones. |
| As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar. | People just use their cell phones to tweet. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Estamos vendendo 15 milhões de celulares por mês. | We've been selling 15 million cellphones a month. |
| O oficial no entanto manteve os telefones celulares | The officer however kept their mobile phones |
| Ela ainda não se acostumou com telefones celulares. | She still hasn't gotten used to cell phones. |
| Os telefones celulares estão agora em toda parte. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
| As proteínas também se ligam a membranas celulares. | Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes. |
| Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett. | A cellular automaton laboratory by Jon Bennett. |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| 0 Tecnologias da Informação | 0 Information technologies |
| Então, nossos celulares agora podem fazer um histórico geográfico. | So, our cell phones can now build a place history. |
| Um dono de loja de celulares de 28 anos. | A 28 year old cell phone shop owner. |
| Elas estão assistindo o show através de seus celulares. | They're watching the concert through their cell phone. |
| Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. | You have to switch off your mobile phone during flights. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| Podemos usar todas essas tecnologias. | All of these technologies we can use. |
| 500 Ciências aplicadas e tecnologias | 500 Applied Sciences and Technologies |
| Steve nos falou do futuro das pequenas tecnologias. Vou mostrar algo do passado das grandes tecnologias. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
