Translation of "tecnologias de acesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse programa permite que indivíduos que normalmente não teriam acesso a tais tecnologias possam aprender como usá las. | This program allows individuals that may not normally have access to these technologies to learn how to use computers. |
| E, sabem, acho que isso é uma mudança de perspectiva. Não que nossas tecnologias..., elas proporcionam acesso, nos permitem criar peças de trabalho criativo. | And, you know, I think this is a perspective shift. It's not that our technologies they provide access, they allow us to create pieces of creative work. |
| O Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi, mostrou estar interessado em expandir o acesso às Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) Quero que os Moçambicanos vivam num país cada vez mais iluminado, muito para além das sedes distritais, com fontes de energia diversificadas (...) e que tenham o acesso universal às tecnologias de informação e comunicação. | The President of the Republic, Filipe Jacinto Nyusi, displayed an interest in expanding access to Information and Communication Technologies (ICT) I want Mozambicans to live in an increasingly illuminated country, far beyond district headquarters, with diverse energy sources (...) and have universal access to information and communication technologies. |
| Computadores Acesso a tecnologias, tais como leitores de tela, ampliadores de tela e monitores Braille permitem aos cegos a usar aplicações informáticas e telefones celulares. | Computers Access technology such as screen readers, screen magnifiers and refreshable Braille displays enable the blind to use mainstream computer applications and mobile phones. |
| O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área. | The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field. |
| Porque essas tecnologias são tão eficientes e relativamente baratas, bilhões de pessoas terão acesso às vacinas que salvam vidas, se pudermos descobrir como as distribuir. | Because these technologies are so efficient and relatively cheap, billions of people can have access to lifesaving vaccines if we can figure out how to deliver them. |
| Então indivíduos de pequenos grupos com super poderes de acesso a essas tecnologias autorreplicantes, sejam biológicas ou de outro tipo, são um perigo evidente em nosso mundo. | So individuals in small groups super empowered by access to these kinds of self replicating technologies, whether it be biological or other, are clearly a danger in our world. |
| Permitir que a sociedade civil tenha acesso à Internet tem sido uma das prioridades das poucas iniciativas ligadas às Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) em Timor Leste. | Providing internet access to civil society has been a key priority of the few information and communication technology (ICT) initiatives in East Timor (Timor Leste). |
| Temos as tecnologias. | We have the technologies. |
| Tecnologias de separação serão extremamente importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Juan reporta que há poucas instituições educacionais com foco em tecnologias de informação e comunicação (TIC), e que cidadãos de baixa renda não têm acesso às escassas oportunidades de desenvolver essas habilidades. | Juan reports that there are few educational institutions focusing on information and communication technology (ICT), and that low income citizens can't access the scarce opportunities to learn these skills. |
| Presidência do Comité de Tecnologias de Informação | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. | When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. |
| Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Com uma série de tecnologias novas, poderíamos. | With a range of new technologies, we could. |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| 0 Tecnologias da Informação | 0 Information technologies |
| Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) Jim Etherington | Information Technology Committee ( ITC ) Jim Etherington |
| Nova presidência do Comité de Tecnologias de Informação | New chair of the Information Technology Committee |
| Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) Koenraad de Geest | Information Technology Committee ( ITC ) Koenraad de Geest |
| O livro, que aborda diversos aspectos das redes de colaboração, diversidade cultural e tecnologias do poder, antecipa a política de livre acesso que passará a ser praticada pela EDUFBA , Marcos Palacious traz a notícia. | The book, which tackles various aspects of networks of cooperation, cultural diversity and technology of power, anticipates the policy of free access that will be implemented at EDUFBA , Marcos Palacious breaks the news. |
| Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. | While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. |
| E em virtude de serem tecnologias, são manipuláveis. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) Hans Gert Penzel | Information Technology Committee ( ITC ) Hans Gert Penzel |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| Podemos usar todas essas tecnologias. | All of these technologies we can use. |
| 500 Ciências aplicadas e tecnologias | 500 Applied Sciences and Technologies |
| Steve nos falou do futuro das pequenas tecnologias. Vou mostrar algo do passado das grandes tecnologias. | Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis | And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. |
| Investimos bilhões de dólares em tecnologias de eficiência de combustível. | We put billions of dollars into fuel efficient technologies. |
| Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição . | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Eric Dishman Tecnologias em favor do sistema de saúde | Eric Dishman Take health care off the mainframe |
| e então, finalmente, um monte de tecnologias viram commodities. | And then finally, a lot of technologies commoditize. |
| Mas também, vendo tecnologias mais poderosas, nanotecnologia, engenharia genética e outros tipos emergentes de tecnologias digitais, fiquei muito preocupado com o potencial de abuso. | But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. |
| E é parecido, com novas tecnologias. | And it's similar with new technologies. |
| Então, essas são tecnologias muito difíceis. | So, these are very tough technologies. |
| Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. | So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. |
| Enquanto admitiu que existiam um pouco de tecnologias de DRM no 945 e 955 séries de chipsets, declarou que a extensão das tecnologias era exagerada, e que as tecnologias em questão tinha estado presente em chipsets da Intel desde a 875P. | While Intel admitted that there were some DRM technologies in the 945 and 955 series chipsets, it stated that the extent of the technologies was exaggerated, and that the technologies in question had been present in Intel's chipsets since the 875P. |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
Pesquisas relacionadas : Tecnologias De Acesso Remoto - Tecnologias De Acesso De Rádio - Tecnologias Sociais - Tecnologias Digitais - Tecnologias Relacionadas - Tecnologias Móveis - Tecnologias Ambientais - Tecnologias Inovadoras - Tecnologias Web - Tecnologias Inteligentes - Tecnologias Vestíveis - Tecnologias Assistivas - Tecnologias Limpas - Tecnologias Complementares
