Translation of "tecnologicamente neutra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neutra | Neutral |
| E de fato então tecnologicamente funciona. | And it actually so technologically, it works. |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| Um xevá representa uma vogal neutra. | A schwa represents a neutral vowel. |
| Que a rede continue neutra e colaborativa! . | May the web carry on being impartial and collaborative! . |
| Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente. | But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. |
| Estamos apenas dirigindo mais, não temos sido capazes de nos atualizar tecnologicamente. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| A PEACH deve ser neutra em termos de país . | PEACH is to be country neutral . |
| Densidade neutra (ND) O filtro de densidade neutra provoca uma redução uniforme da quantidade de luz que incide sobre o filme ou sensor de imagem. | Neutral density A neutral density filter (ND filter) is a filter of uniform density which attenuates light of all colors equally. |
| no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão . | however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect . |
| Watsuki disse que imagina a voz de Kenshin mais neutra . | Watsuki said that he imagined Kenshin's voice to be more neutral. |
| O modelo que se encontra mais desenvolvido tecnologicamente utiliza como reagentes o hidrogênio e o oxigênio. | This system used potassium hydroxide as the electrolyte and compressed hydrogen and oxygen as the reactants. |
| Uma foi a de Ray Anderson, que transformou aplauso transformou, vocês sabem uma parte de um Império do Mal num negocio de emissão neutra de carbono, ou quase neutra. | One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
| A memética é moralmente neutra. E assim é que ela deve ser. | Memetics is morally neutral. And so it should be. |
| A posição do Eurosistema face aos diferentes instrumentos de pagamento é neutra . | The Eurosystem 's position vis à vis the different payment instruments is neutral . |
| O látex é uma substância praticamente neutra, com pH 7,0 a 7,2. | Latex is a practically neutral substance, with a pH of 7.0 to 7.2. |
| O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados . | Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods . |
| Como parte desta missão, o governo está construindo o hospital mais avançado tecnologicamente do Caribe, o Mt. | As part of this mission, Antigua and Barbuda built the most technologically advanced hospital in the Caribbean, the Mt. |
| Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
| Não pertence a um povo ou país, pois funciona como uma língua neutra. | It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language. |
| Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. | Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. |
| Em 1998, a cidade foi descrita pela Newsweek como uma das 10 cidades tecnologicamente mais influentes do mundo. | In 1998, the city was described by Newsweek as one of the 10 most technologically influential cities in the world. |
| Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono. | Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. |
| Pedro foi uma figura neutra da política e alheou se sempre dos aspectos governativos. | At the time of their marriage, Maria was 25 and Pedro was 42. |
| Assim quando esses dois estão juntos, a molécula fica neutra e nada fica preso lá. | So when those two are together, the molecule is neutral and nothing gets stuck down. |
| Espectralmente Nereida tem cor neutra e gelo de água já foi detectado em sua superfície. | Spectrally Nereid appears neutral in colour and water ice has been detected on its surface. |
| A letra ß é uma das poucas coisas sobre a qual a Suíça não é neutra. | The letter ß is one of the few things Switzerland is not neutral about. |
| Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda . | From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency . |
| A política neutra do Eurosistema face ao papel internacional do euro não implica uma falta de interesse . | The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem . |
| Os dois anos seguintes de política orçamental neutra produziam uma diferença positiva em termos de desempenho económico. | The subsequent two years of neutral fiscal policy has made a positive difference for economic performance. |
| Consequentemente, os piratas nunca foram realmente controlados e Tortuga se manteve como uma zona neutra para eles. | Consequently, the pirates were never really controlled and kept Tortuga as a neutral hideout for pirate booty. |
| Minério é um agregado de minerais rico em um determinado mineral ou elemento químico que é economicamente e tecnologicamente viável para extração (mineração). | The ores are extracted from the earth through mining they are then refined (often via smelting) to extract the valuable element, or elements. |
| No entanto, por outro lado, o raciocínio é mais do que uma ferramenta neutra para resolução de problemas. | Yet, on the other hand, reason is more than a neutral problem solving tool. |
| Ele era considerado uma pessoa politicamente neutra, uma vez que interveio menos na política do que seu irmão. | He was considered a politically neutral person as he intervened less in politics than his brother. |
| Devido aos rígidos planejamento e burocracia estatais, os soviéticos permaneceram muito atrás tecnologicamente em química, biologia e computadores quando comparado com o Primeiro Mundo. | Due to rigid state planning and bureaucracy, the Soviets remained far behind technologically in chemistry, biology, and computers when compared to the First World. |
| Cada uma delas destinava ativar uma analogia histórica diferente Segunda Guerra Mundial, Vietnam, e a terceira era historicamente neutra. | Each of which was designed to trigger a different historical analogy World War II, Vietnam, and the third was historically neutral. |
| A atividade de íons de hidrônio em água neutra é 10 7 mol L 1, logo um pH de 7. | The activity of hydronium ions in neutral water is 10 7 mol L 1, hence a pH of 7. |
| A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade. | The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity. |
| Tecnologicamente, ele investiu em grandes canhões para seus navios, uma ideia que também havia sido tomada em outros países, substituindo as serpentinas menores em uso. | Technologically, Henry invested in large cannon for his warships, an idea that had taken hold in other countries, to replace the smaller serpentines in use. |
| A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas . | The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out . |
| Argos permaneceu neutra ou aliada pouco importante de Atenas durante as guerras do século V a.C. entre Atenas e Esparta. | Argos remained neutral or the ineffective ally of Athens during the 5th century BC struggles between Sparta and Athens. |
| Tudo sobre voar nessa época, o que era Eu tenho que parar e pensar por um momento era provavelmente a coisa mais avançada tecnologicamente daquele tempo. | Everything about flying in those years, which was you have to stop and think for a moment was probably the most advanced technological thing going on at the time. |
| Nos casos em que é importante empregar uma língua neutra, como em nomes científicos de organismos, costuma se usar o latim. | Most of the letterforms were similar to modern uppercase, as can be seen in the inscription from the Colosseum shown at the top of the article. |
| Mas a maneira de lidar com isso é fazer ciência, e entender como e porque ele se propaga numa perspectiva moralmente neutra. | But the way to deal with that is to do science, and understand how it spreads and why in a morally neutral perspective. |
| Os elementos ocultos mais sofisticados só podem ser verificados por sensores tecnologicamente muito avançados , unicamente ao dispor dos BCN , e são conhecidos apenas por alguns fabricantes de sensores . | The most sophisticated hidden features can only be checked by high tech sensors , which are only available to central banks and known by a few sensor manufacturers . |