Translation of "tela do desktop" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configure atalho global do Razor desktop | Configure global shortcut of Razor desktop |
| Desktop QGIS | QGIS Desktop |
| Cliente UDJ desktop | UDJ Desktop Client |
| Desktop educacional para Kubuntu | Educational desktop for Kubuntu |
| Desktop educacional para Ubuntu | Educational desktop for Ubuntu |
| Configurador de Desktop Razor | Razor Desktop Configurator |
| Desktop educacional completo para Kubuntu | The complete educational desktop for Kubuntu |
| Desktop educacional completo para Ubuntu | The complete educational desktop for Ubuntu |
| cliente de sincronização de desktop ownCloud | ownCloud desktop sync client |
| Por exemplo, a minha directoria principal é home stupiddog, por isso a minha directoria Desktop é home stupiddog Desktop. | For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop. |
| Altera as imagens de fundo e o comportamento do gestor de desktop | Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager |
| Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido | File is not a valid .desktop file |
| Navegue e defina fundos para o desktop | Browse and set desktop backgrounds |
| O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop. | The file is simply a .desktop file. |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Tela do site da ACLU. | Screenshot from the ACLU website. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Captura de tela do Citizen Lab. | Screenshots by Citizen Lab. |
| Quando comprei meu primeiro desktop, foi um DEC Rainbow. | When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow. |
| Captura de tela do website do Ministério do Interior. | Screenshot of website form from the Ministry of Interior. |
| isto escapa completamente à tela do radar. | It completely passes below the radar screen. |
| Realmente não estava na tela do radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| Captura de tela do Jornal Timor Post. | Screenshot of Timor Post newspaper. |
| Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| Etimologia KDE costumava ser sigla inglesa para K Desktop Environment. | In addition, KDE España is the official representative of KDE e.V. |
| Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. | It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. |
| Também podes arrastar um ficheiro .desktop de uma janela do gestor de ficheiros para o painel. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| O DCOP (Desktop COmmunication Protocol) é um protocolo que possibilita a comunicação entre aplicações do KDE. | Desktop COmmunication Protocol (DCOP) was an inter process communication (IPC) daemon by KDE used in K Desktop Environment 3. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| E aqui, a tela do meu amigo Daniel. | And here's my friend Daniel's screen shot. |
| Eles querem pressionar a tela oposta do chimpanzé. | They want to press the opposite screen of the chimp. |
| Captura de tela do mapa de Juarez Heroreports | Screen grab from the Juarez Heroreports map |
| Capitura de tela do vídeo de João Silvestrini. | Screenshot of João Silvestrini's video. |
| As palavras apareceriam na tela do computador dele. | The words would appear on his computer screen. |
| Captura de tela do Canal Oficial do Youtube do Kyodo News. | Screencap from official Kyodo News YouTube channel. |
| Incapaz de passar URIs para uma entrada de desktop 'Type Link' | Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry |
| O seguinte não é necessário para o entendimento do KDE Desktop Environment, mas talvez o queira ler. | The following things are not necessary to understand the KDE Desktop Environment, but you still may want to read it. |
| Os programadores de aplicativos podem usar o notificador para seus próprios fins, através do Desktop Communication Service. | Application programmers may use the notifier for their own purposes via the Desktop Communication Service. |
| Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Bom, essa é a tela de busca do Twitter | So, this would be the Twitter search screen. |
| Então, eis aqui a tela do meu amigo Scott. | So here's my friend Scott's screen shot. |
| Captura de tela de Where Do We Go Now? | Screenshot from Where Do We Go Now? |
| Captura de tela do teclado virtual para emberá chamí. | Screenshot of the virtual keyboard for Emberá Chamí. |
| Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular. | I'm watching the game on my cellphone. |
Pesquisas relacionadas : Desktop Do Windows - Valorização Do Desktop - Desktop Do Usuário - Caso Do Desktop - Desktop Do Cliente - Além Do Desktop - Layout Do Desktop - Desktop Do Usuário Final - Versão Desktop - Editor Desktop - Computador Desktop - Utilidade Desktop - Desktop Corporativo - Agent Desktop
